살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κέφαλος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κέφαλος κεφάλου

형태분석: κεφαλ (어간) + ος (어미)

뜻

a species of mullet

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κέφαλος	κεφάλω	κέφαλοι
속격	κεφάλου	κεφάλοιν	κεφάλων
여격	κεφάλῳ	κεφάλοιν	κεφάλοις
대격	κέφαλον	κεφάλω	κεφάλους
호격	κέφαλε	κεφάλω	κέφαλοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ὦ Κεφάλων, ἐπίχειρα τῆσ βασιλικῆσ φιλίασ. (Plutarch, Aratus, chapter 52 3:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 52 3:1)
οἱ μὲν γὰρ ἑώσ Θρᾴκησ ἀγαγόντεσ αὐτὸν ἐκεῖ λέγουσι τελευτῆσαι τὸν βίον, ὧν ἐστι Κεφάλων τε ὁ Γεργίθιοσ καὶ Ἡγήσιπποσ ὁ περὶ Παλλήνησ γράψασ, ἄνδρεσ ἀρχαῖοι καὶ λόγου ἄξιοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 49 1:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 49 1:2)
Κεφάλων μὲν γὰρ ὁ Γεργίθιοσ συγγραφεὺσ παλαιὸσ πάνυ δευτέρᾳ γενεᾷ μετὰ τὸν Ἰλιακὸν πόλεμον ἐκτίσθαι λέγει τὴν πόλιν ὑπὸ τῶν ἐξ Ἰλίου διασωθέντων σὺν Αἰνείᾳ, οἰκιστὴν δὲ αὐτῆσ ἀποφαίνει τὸν ἡγησάμενον τῆσ ἀποικίασ Ῥῶμον, τοῦτον δ’ εἶναι τῶν Αἰνείου παίδων ἕνα· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 72 1:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 72 1:2)
μετὰ δὲ τούτουσ ἔστησεν Ἀμφίμαχον τὸν Μεσοποταμίασ σατράπην, ᾧ συνηκολούθουν ἱππεῖσ ἑξακόσιοι, συνάπτοντασ δὲ τούτοισ τοὺσ ἐξ Ἀραχωτῶν ἱππεῖσ ἑξακοσίουσ, ὧν ἡγεῖτο πρότερον μὲν Σιβύρτιοσ, διὰ δὲ τὴν ἐκείνου φυγὴν μετειλήφει τὴν ἡγεμονίαν Κεφάλων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 27 4:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 27 4:1)
ἦν γὰρ κἀκεῖ πόλισ πληθυντικῶσ καὶ θηλυκῶσ λεγομένη αἱ Γέργιθεσ, ὅθενπερ ὁ Γεργίθιοσ ἦν Κεφάλων· (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 30:11)
(스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 30:11)
καὶ ἔσται ἐξ ἴσου κάτωθεν. κατὰ τὸ αὐτὸ ἔσονται ἴσοι ἐκ τῶν κεφαλῶν εἰσ σύμβλησιν μίαν. οὕτω ποιήσεισ ἀμφοτέραισ ταῖσ δυσὶ γωνίαισ. ἴσαι ἔστωσαν. (Septuagint, Liber Exodus 26:24)
(70인역 성경, 탈출기 26:24)
καὶ εἶδε Γαὰλ υἱὸσ Ἰωβὴλ τὸν λαὸν καὶ εἶπε πρὸσ Ζεβούλ. ἰδοὺ λαὸσ καταβαίνει ἀπὸ τῶν κεφαλῶν τῶν ὀρέων. καὶ εἶπε πρὸσ αὐτὸν Ζεβούλ. τὴν σκιὰν τῶν ὀρέων σὺ βλέπεισ ὡσ ἄνδρασ. (Septuagint, Liber Iudicum 9:36)
(70인역 성경, 판관기 9:36)
καὶ ἐπὶ τῶν κεφαλῶν τῶν στύλων ἔργον κρίνου κατὰ τὸ αἰλὰμ τεσσάρων πηχῶν. (Septuagint, Liber I Regum 7:8)
(70인역 성경, 열왕기 상권 7:8)
στύλουσ δύο καὶ τὰ στρεπτὰ τῶν στύλων ἐπὶ τῶν κεφαλῶν τῶν στύλων δύο καὶ τὰ δίκτυα δύο τοῦ καλύπτειν ἀμφότερα τὰ στρεπτὰ τῶν γλυφῶν τὰ ὄντα ἐπὶ τῶν στύλων, (Septuagint, Liber I Regum 7:27)
(70인역 성경, 열왕기 상권 7:27)
καὶ ἐποίησε σερσερὼθ ἐν τῷ δαβὶρ καὶ ἔδωκεν ἐπὶ τῶν κεφαλῶν τῶν στύλων. καὶ ἐποίησε ροί̈σκουσ ἑκατὸν καὶ ἐποίησε ροί̈σκουσ ἐπὶ τῶν χαλαστῶν. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 3:15)
(70인역 성경, 역대기 하권 3:15)

유의어

a species of mullet
- εἶδος (종)
- τρίγλη (the red mullet)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κέφαλος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a species of mullet

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κέφαλος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a species of mullet

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어