뜻

1. 머리, 장

1. head
2. a person's life (often in the sense of being in danger, similar to the English idiom "head is on the line").
3. the top-most part
4. the most important part
5. (as in Byzantine Greek) a provincial governor

예문

• τὸ δὲ ὕδωρ ἠλαττονοῦτο ἕωσ τοῦ δεκάτου μηνόσ. καὶ ἐν τῷ δεκάτῳ μηνί, τῇ πρώτῃ τοῦ μηνόσ, ὤφθησαν αἱ κεφαλαὶ τῶν ὀρέων. (Septuagint, Liber Genesis 8:5)

  (70인역 성경, 창세기 8:5)

• καὶ ὑπερεῖχον τὰ ἡγιασμένα, καὶ ἐνεβλέποντο αἱ κεφαλαὶ τῶν ἡγιασμένων ἐκ τῶν ἁγίων εἰσ πρόσωπον τοῦ δαβὶρ καὶ οὐκ ὠπτάνοντο ἔξω. (Septuagint, Liber I Regum 8:8)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 8:8)

• καὶ ὑπερεῖχον οἱ ἀναφορεῖσ, καὶ ἐβλέποντο αἱ κεφαλαὶ τῶν ἀναφορέων ἐκ τῶν ἁγίων εἰσ πρόσωπον τοῦ δαβίρ, οὐκ ἐβλέποντο ἔξω. καὶ ἦσαν ἐκεῖ ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 5:9)

  (70인역 성경, 역대기 하권 5:9)

• καὶ ἐν τοῖσ οἴκοισ αὐτῶν οἱ ἱερεῖσ διφρεύουσιν, ἔχοντεσ τοὺσ χιτῶνασ διερρωγότασ καὶ τὰσ κεφαλὰσ καὶ τοὺσ πώγωνασ ἐξυρημένουσ, ὧν αἱ κεφαλαὶ ἀκάλυπτοί εἰσιν, (Septuagint, Litterae Ieremiae 1:31)

  (70인역 성경, Litterae Ieremiae 1:31)

• ὀπίσω τούτου ἐθεώρουν καὶ ἰδοὺ θηρίον ἕτερον ὡσεὶ πάρδαλισ, καὶ αὐτῇ πτερὰ τέσσαρα πετεινοῦ ὑπεράνω αὐτῆσ, καὶ τέσσαρεσ κεφαλαὶ τῷ θηρίῳ, καὶ ἐξουσία ἐδόθη αὐτῇ. (Septuagint, Prophetia Danielis 7:6)

  (70인역 성경, 다니엘서 7:6)

유사 형태

• κεφαλὴν (913)
• κεφαλῆς (688)
• κεφαλῇ (247)
• κεφαλήν (225)
• κεφαλὰς (213)
• κεφάλαιον (184)
• κεφαλὴ (140)
• κεφάλαια (67)
• κεφαλαίῳ (62)
• κεφαλαῖς (45)
• κεφαλή (42)
• κεφαλαὶ (39)
• κεφαλάς (36)
• κεφαλαίοις (27)
• Κεφάλου (26)
• κεφαλῇσι (25)
• Κέφαλος (25)
• κεφαλῶν (24)
• κεφαλαίων (21)
• κεφαλαί (21)
• κεφαλᾶς (18)
• κεφάλαιόν (16)
• Κεφαλλήνων (16)
• κεφαλαιώδη (14)
• Κέφαλον (12)
• κεφαλίδας (10)
• κεφαλαίου (10)
• κεφαλὰν (10)
• κεφαλῆφιν (8)
• κεφαλίδες (8)
• Κεφάλῳ (7)
• κεφαλέων (7)
• Κέφαλε (6)
• κεφαλᾷ (6)
• Κεφαλληνία (6)
• Κεφαλλῆνας (6)
• Κεφαλληνίᾳ (6)
• κεφαλαλγὲς (5)
• κεφάλαι (5)
• Κεφάλων (5)
• κεφαλῇσιν (5)
• κεφαλά (4)
• κεφαλῆσ‧ (4)
• Κεφαλλῆνες (4)
• κέφαλοι (4)
• κεφαλήν‧ (4)
• κεφαλαίης (4)
• κεφαλίδι (3)
• κεφαλαλγὴς (3)
• κεφαλίδα (3)
• κεφαλὶς (3)
• κεφάλαιά (3)
• κεφαλάν (3)
• Κεφαλῆθεν (3)
• κεφαλαλγῶν (2)
• Κεφαλίωνα (2)
• κεφαλαίην (2)
• κεφαλαίῃσι (2)
• κεφαλαῖσιν (2)
• κεφαλαλγές (2)
• κεφαλή‧ (2)
• Κεφαλίωνος (2)
• κεφάλους (2)
• κεφαλαλγίη (2)
• κεφαλαλγῆ (2)
• κεφαλῆφι (2)
• Κεφαλλῆνα (2)
• Κεφαλοιδὶς (2)
• κεφαλαίη (1)
• κεφ]άλαιον (1)
• κεφαλῆ (1)
• κεφαλὴν‧ (1)
• Κεφαλῆσι (1)
• κεφαλίδος (1)
• Κεφαλλῆνος (1)
• κεφαλαλγία (1)
• κεφαλῇ· (1)
• κεφαλίς (1)
• Κέφαλόν (1)
• κεφαλωτὰ (1)
• κεφαλαί[ου (1)
• κεφαλᾶν (1)
• κεφαλῇ‧ (1)
• Κεφαληνίας (1)
• Κεφαλῆσιν (1)
• κεφαλῖνον (1)
• Κεφαλλήν (1)
• κεφαλαια (1)
• κεφαλαίωμα (1)
• κεφαλαλγῶ (1)
• κεφάλας (1)
• κεφαλῇ̓ (1)
• Κεφαλίων (1)
• κεφαλὰ (1)
• κεφαλαίῃ (1)
• Κεφαληνίαν (1)
• κεφαλίδων (1)
• κεφαλή· (1)
• κεφαλὴς (1)
• κεφαλίῳ (1)
• Κέφαλός (1)
• κεφαλωτόν (1)
• κεφαλῇσιν‧ (1)
• κεφάλιον (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록