뜻

1. 구류, 구속
2. 영감, 자극, 고무

1. a holding fast, detention
2. possession by a spirit, inspiration

예문

• ἴσως οὖν οὐκ ἐγίνωσκεν αὐτὸν εὐδιαφόρητον ἄνευ στερεμνίου σιτίου μίγματος, ὃ τοῖς ἰατροῖς διὰ τὴν τέχνην ἐστὶ δῆλον τοῖς γοῦν καρδιακοῖς μετὰ οἴνου σιτῶδες ἀναμίσγουσί τι πρὸς κατοχὴν τῆς δυνάμεως. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 17 2:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 17 2:4)

• "ἐνθουσιασμοῦ δὲ τὸ μαντικὸν ἐξ Ἀπόλλωνος ἐπιπνοίας καὶ κατοχῆς, τὸ δὲ βακχεῖον ἐκ Διονύσου, κἀπὶ Κυρβάντεσι χορεύσατε φησὶ Σοφοκλῆς τὰ γὰρ μητρῷα καὶ πανικὰ κοινωνεῖ τοῖς βακχικοῖς ὀργιασμοῖς. (Plutarch, Amatorius, section 16 2:6)

  (플루타르코스, Amatorius, section 16 2:6)

• Ἄρεος γὰρ οὐ πάνυ μέτεστι γυναικί, ἡ δ ἐξ Ἔρωτος κατοχὴ προάγεταί τι τολμᾶν παρὰ φύσιν καὶ ἀποθνήσκειν. (Plutarch, Amatorius, section 17 21:3)

  (플루타르코스, Amatorius, section 17 21:3)

• "τὸ δὲ πᾶν τῆς ἀσκήσεως κράτος, ὦ φίλε, ταῖς ἐπεισοδίοις καὶ περιτταῖς προσαγαγόντας ἐπιθυμίαις ἐκπονεῖν χρὴ καὶ ἀποκόπτειν αὐτὰς ἀνείρξεσι καὶ κατοχαῖς ὑπὸ τοῦ λόγου κολαζομένας. (Plutarch, De genio Socratis, section 15 5:5)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 15 5:5)

• "ὁ δ ἐπὶ τῆς κοιλίας ἔγραφε τὰ σχήματα τῇ στλεγγίδι, καὶ λουόμενος ὥς φασιν ἐκ τῆς ὑπερχύσεως ἐννοήσας τὴν τοῦ στεφάνου μέτρησιν οἱο῀ν ἔκ τινος κατοχῆς ἢ ἐπιπνοίας ἐξήλατο βοῶν εὑρ´ηκα, καὶ τοῦτο πολλάκις φθεγγόμενος ἐβάδιζεν. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 1117)

  (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 1117)

• ὡς δὲ τὰ πάντα ἐν τῇ κατοχῇ ἀληθεύουσα ἐφαίνετο, οὐκέτι ἀμελεῖσθαι ὑπ᾿ Ἀλεξάνδρου, ἀλλ᾿ εἶναι γὰρ τῇ Σύρᾳ πρόσοδον πρὸς τὸν βασιλέα καὶ νύκτωρ καὶ μεθ᾿ ἡμέραν, καὶ καθεύδοντι πολλάκις ἤδη ἐπιστῆναι. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 13 5:4)

  (아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 13 5:4)

• πνεύματος γὰρ κατοχῇ χρόνον ὑπομεῖναν διαφθείρεται, καθάπερ κωλυομένης τῆς τοῦ πνεύματος ἐκφορᾶς ὑπὸ τῆς προσπεσούσης ταῖς ἀναπνοαῖς δυνάμεως: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 12 2:4)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 12 2:4)

• τρίτη δὲ ἀπὸ Μουσῶν κατοχή τε καὶ μανία λαβοῦσα ἁπαλὴν καὶ ἄβατον ψυχὴν ἐγείρουσα κἀναβακχεύουσα κατά τε ᾠδὰς καὶ κατὰ τὴν ἄλλην ποίησιν μυρία τῶν παλαιῶν ἔργα κοσμοῦσα, τοὺς ἐπιγιγνομένους παιδεύει. (Aristides, Aelius, Orationes, 14:1)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 14:1)

유사 형태

• κατόπιν (217)
• κατοικεῖν (106)
• κατορθοῦν (64)
• κατοικία (48)
• κατοικίαν (40)
• κατοικίας (37)
• κατοικῶν (33)
• κάτοπτρον (30)
• κατόρθωμα (30)
• κατοικεῖ (27)
• κατοικίαι (18)
• κατορθοῖ (17)
• κατορθῶν (15)
• κατοικιῶν (15)
• κατόπτρῳ (13)
• κατόπτρων (11)
• κατόπισθε (11)
• κατόπτρου (11)
• κατοικιῶ (10)
• κατοικίᾳ (9)
• κάτοχος (9)
• κατοκνεῖν (8)
• κάτοχοι (8)
• κάτοιδ (6)
• κάτοισθα (6)
• κάτοχον (6)
• κάτοξυ (6)
• κατόψεται (6)
• κάτοπτρα (5)
• κατορύξαι (5)
• κατοικεῖς (5)
• κατόψει (5)
• κατόπτης (5)
• κατοχῆς (5)
• κατοίκισε (4)
• κάτοπτον (4)
• κάτοιδα (4)
• κάτοικοι (4)
• κατοικῶ (4)
• κατοικοῦν (4)
• Κατούρας (4)
• κάτοιδεν (3)
• κατόπται (3)
• κατορθοίη (3)
• κατοχὴν (3)
• κατόπτας (3)
• κατόψεσθε (3)
• κατορθώσῃ (3)
• κατόρθωμά (3)
• κατορύξας (3)
• κατοικήσω (2)
• κάτοδον (2)
• κατοικηθῇ (2)
• κατοίκων (2)
• κατορύξῃ (2)
• κατοκνεῖς (2)
• κατοικιεῖ (2)
• κατοίκους (2)
• κατόμοσον (2)
• κατόπτην (2)
• κατοίσειν (2)
• κατόπταν (2)
• κατοπτῶσι (2)
• κατορθώσω (2)
• κάτοδόν (2)
• κάτοιδε (2)
• κατοίσω (2)
• κατόπτα (2)
• κατοιάδας (2)
• κάτοισθ (2)
• κάτοπτρά (2)
• κατοχῇ (2)
• κατόχοις (2)
• κατόξεα (1)
• κατόδου (1)
• κατοικοῦς (1)
• κατοίνους (1)
• κατοκνεῖ (1)
• κατοκωχή (1)
• κατόναι (1)
• κατορθῶσι (1)
• Κάτος (1)
• κατοχαῖς (1)
• κατόχιμοι (1)
• κατοχώδεα (1)
• κάτοισθά (1)
• κατοκνῶ (1)
• κατόμοσόν (1)
• κατοπτῆρι (1)
• κατόπτρον (1)
• Κατόριγες (1)
• Κατούραν (1)
• κάτοχόν (1)
• κατόψιοί (1)
• κάτοξος (1)
• κατοφθῶσι (1)
• κατοίσεις (1)
• κατόμνυμ (1)
• κατόπι- (1)
• κατορᾷ (1)
• κατουδαίῳ (1)
• κατοχὴ (1)
• κατόχοιο (1)
• κάτοδος (1)
• κάτοιδέ (1)
• κατοικήσῃ (1)
• κάτοινον (1)
• κατοιχνεῖ (1)
• κατοκωχῇ (1)
• κατόν (1)
• κάτοπτα (1)
• κατοπτίας (1)
• κατορῶν (1)
• κάτοχα (1)
• κατόχιμα (1)
• κατόχους (1)
• κάτοξυς (1)
• κατοικίζω (1)
• ΚΑΤΟΙΚΩΝ (1)
• κατοκνήσω (1)
• κατόπισθ (1)
• κατορᾶται (1)
• Κάτουλος (1)
• κατοχή (1)
• κατόψεταί (1)
• κατοξείας (1)
• κατόδῳ (1)
• κατοίκει (1)
• κατοίκητο (1)
• κατοικίσω (1)
• κάτοικτος (1)
• κατόλισθε (1)
• κατοπάζῃ (1)
• κάτοπτόν (1)
• κατορθοῖς (1)
• κατότι (1)
• κατοχάς (1)
• κατοίκησε (1)
• κάτοινοι (1)
• κατοκνῶν (1)
• κάτον (1)
• κατόρουσε (1)
• κατορθωθῇ (1)
• κατόρυσσε (1)
• κατόζων (1)
• κατοκνῇ (1)
• κατόμοσα (1)
• κατοπτέον (1)
• κατορᾶν (1)
• κατορύξαι‧ (1)
• κατουλάδα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.