Hellas Alive Dictionary - κατεργαζομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατεργάζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατεργάζομαι κατεργάσομαι κατειργασάμην κατείργασμαι

Structure: κατ (Prefix) + ἐργάζ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: perf. -ei/rgasmai

Sense

to effect by labor, to achieve, accomplish
to work up for use
to work at, practice
to level

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεργάζομαι	κατεργάζει, κατεργάζῃ	κατεργάζεται
	Dual		κατεργάζεσθον	κατεργάζεσθον
	Plural	κατεργαζόμεθα	κατεργάζεσθε	κατεργάζονται
Subjunctive	Singular	κατεργάζωμαι	κατεργάζῃ	κατεργάζηται
	Dual		κατεργάζησθον	κατεργάζησθον
	Plural	κατεργαζώμεθα	κατεργάζησθε	κατεργάζωνται
Optative	Singular	κατεργαζοίμην	κατεργάζοιο	κατεργάζοιτο
	Dual		κατεργάζοισθον	κατεργαζοίσθην
	Plural	κατεργαζοίμεθα	κατεργάζοισθε	κατεργάζοιντο
Imperative	Singular		κατεργάζου	κατεργαζέσθω
	Dual		κατεργάζεσθον	κατεργαζέσθων
	Plural		κατεργάζεσθε	κατεργαζέσθων, κατεργαζέσθωσαν
Infinitive		κατεργάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατεργαζομενος κατεργαζομενου	κατεργαζομενη κατεργαζομενης	κατεργαζομενον κατεργαζομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεργάσομαι	κατεργάσει, κατεργάσῃ	κατεργάσεται
	Dual		κατεργάσεσθον	κατεργάσεσθον
	Plural	κατεργασόμεθα	κατεργάσεσθε	κατεργάσονται
Optative	Singular	κατεργασοίμην	κατεργάσοιο	κατεργάσοιτο
	Dual		κατεργάσοισθον	κατεργασοίσθην
	Plural	κατεργασοίμεθα	κατεργάσοισθε	κατεργάσοιντο
Infinitive		κατεργάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατεργασομενος κατεργασομενου	κατεργασομενη κατεργασομενης	κατεργασομενον κατεργασομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατειργᾶζομην	κατείργαζου	κατείργαζετο
	Dual		κατείργαζεσθον	κατειργᾶζεσθην
	Plural	κατειργᾶζομεθα	κατείργαζεσθε	κατείργαζοντο

Aorist tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατειργάσαμην	κατείργασω	κατείργασατο
	Dual		κατείργασασθον	κατειργᾶσασθην
	Plural	κατειργάσαμεθα	κατείργασασθε	κατείργασαντο
Subjunctive	Singular	κατεργάσωμαι	κατεργάσῃ	κατεργάσηται
	Dual		κατεργάσησθον	κατεργάσησθον
	Plural	κατεργασώμεθα	κατεργάσησθε	κατεργάσωνται
Optative	Singular	κατεργασαίμην	κατεργάσαιο	κατεργάσαιτο
	Dual		κατεργάσαισθον	κατεργασαίσθην
	Plural	κατεργασαίμεθα	κατεργάσαισθε	κατεργάσαιντο
Imperative	Singular		κατέργασαι	κατεργασάσθω
	Dual		κατεργάσασθον	κατεργασάσθων
	Plural		κατεργάσασθε	κατεργασάσθων
Infinitive		κατεργάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατεργασαμενος κατεργασαμενου	κατεργασαμενη κατεργασαμενης	κατεργασαμενον κατεργασαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ λιθουργῆσαι τὸν λίθον καὶ κατεργάζεσθαι τὰ ξύλα καὶ ποιεῖν ἐν παντὶ ἔργῳ σοφίασ. (Septuagint, Liber Exodus 35:33)
τοῖσι γὰρ δὴ ὄνυξιν ὅσα σιδήρῳ διαχρᾶσθαι ἐλέγοντο καὶ τοὺσ ἰχθύασ τούτοισι παρασχίζοντεσ κατεργάζεσθαι καὶ τῶν ξύλων ἃσαμαλθακώτερα. (Arrian, Indica, chapter 24 9:2)
"Φυλότιμοσ ἐν γ’ περὶ τροφῆσ τὰ ἁπαλά, φησί, σῦκα διαφορὰσ μὲν ἔχει πλείουσ πρὸσ ἄλληλα καὶ τοῖσ γένεσι καὶ τοῖσ χρόνοισ ἐν οἷσ ἕκαστα γίγνεται καὶ ταῖσ δυνάμεσιν, οὐ μὴν ἀλλὰ καθόλου εἰπεῖν τά τε ὑγρὰ τὰ πεπεμμένα καὶ μάλιστα αὐτῶν διαλύεται ταχέωσ καὶ κατεργάζεται μᾶλλον τῆσ ἄλλησ ὀπώρασ καὶ τὴν λοιπὴν τροφὴν οὐ κωλύει κατεργάζεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 161)
"δῆλον οὖν ὡσ εἰ κρατοῦμεν ἀμφοτέρων, ταῦτά τε πέττεται μᾶλλον καὶ τὴν λοιπὴν οὐ κωλύει κατεργάζεσθαι τροφήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 167)
πᾶσι γὰρ ὑπῆρχε τοῖσ τρόποισ τούτοισ τὸ κατεργάζεσθαι ῥᾳδίωσ, εἰ μόνον βουληθεῖεν, διὰ τὸ δύναμιν προϋπάρχειν τοῖσ μὲν βασιλικῆσ ἀρχῆσ τοῖσ δὲ τὴν τῆσ τιμῆσ· (Aristotle, Politics, Book 5 215:2)
ἐπεὶ δὲ καὶ τὸν σπλῆνα διὰ τῶν ἔμπροσθεν ἐδείκνυμεν ὅσον ἐν ἥπατι παχύτερον ἕλκοντα κατεργάζεσθαί τε καὶ μεταβάλλειν ἐπὶ τὸ χρηστότερον, οὐδὲν οὐδ’ ἐνταῦθα θαυμαστὸν ἕλκεσθαί τι κἀκ τοῦ σπληνὸσ εἰσ ἕκαστον τῶν κοινωνούντων αὐτῷ κατὰ τὰσ φλέβασ ὀργάνων, οἱο͂ν εἰσ ἐπίπλοον καὶ μεσεντέριον καὶ λεπτὸν ἔντερον καὶ κῶλον καὶ αὐτὴν τὴν γαστέρα· (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1388)

Synonyms

to effect by labor
- ἄνω (to accomplish, achieve, finish)
to work up for use
- ἀσκέω (I work, form)
- ἔργω (to do work)
to work at
- ἐργάζομαι (I work at, practice)
- πράσσω (I do, practice)
- ἔργω (to do work)
- ἀσκέω (I work, form)
to level
- ἐξισόω (to put on a level)
- ὁμαλίζω (to level, equalise)
- συνομαλύνω (to make quite level)
- ὁμαλίζω (to make even or level)

Derived

ἀπεργάζομαι (to finish off, turn out complete, to fill up with colour)
διεργάζομαι (to make an end of, kill, destroy)
ἐνεργάζομαι (to make or produce in, to be placed in, to work for hire in)
ἐξεργάζομαι (to work out, make completely, finish off)
ἐπεξεργάζομαι (to effect besides, to slay over again)
ἐπεργάζομαι (to cultivate besides, encroach upon)
ἐργάζομαι (I work, labour, I work at)
περιεργάζομαι (to take more pains than enough about, to waste one's labour on, that they had overdone it)
προεργάζομαι (to do or work at beforehand, former deeds, won before)
προσεργάζομαι (to work in addition to, to do, service to)
συνεργάζομαι (I work with, cooperate; I contribute)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατεργάζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to effect by labor

to work up for use

to work at

to level

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατεργάζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to effect by labor

to work up for use

to work at

to level

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어