Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὁμαλίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁμαλίζω

Structure: ὁμαλίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make even or level
  2. to level, equalise

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμαλίζω ὁμαλίζεις ὁμαλίζει
Dual ὁμαλίζετον ὁμαλίζετον
Plural ὁμαλίζομεν ὁμαλίζετε ὁμαλίζουσιν*
SubjunctiveSingular ὁμαλίζω ὁμαλίζῃς ὁμαλίζῃ
Dual ὁμαλίζητον ὁμαλίζητον
Plural ὁμαλίζωμεν ὁμαλίζητε ὁμαλίζωσιν*
OptativeSingular ὁμαλίζοιμι ὁμαλίζοις ὁμαλίζοι
Dual ὁμαλίζοιτον ὁμαλιζοίτην
Plural ὁμαλίζοιμεν ὁμαλίζοιτε ὁμαλίζοιεν
ImperativeSingular ὁμάλιζε ὁμαλιζέτω
Dual ὁμαλίζετον ὁμαλιζέτων
Plural ὁμαλίζετε ὁμαλιζόντων, ὁμαλιζέτωσαν
Infinitive ὁμαλίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμαλιζων ὁμαλιζοντος ὁμαλιζουσα ὁμαλιζουσης ὁμαλιζον ὁμαλιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμαλίζομαι ὁμαλίζει, ὁμαλίζῃ ὁμαλίζεται
Dual ὁμαλίζεσθον ὁμαλίζεσθον
Plural ὁμαλιζόμεθα ὁμαλίζεσθε ὁμαλίζονται
SubjunctiveSingular ὁμαλίζωμαι ὁμαλίζῃ ὁμαλίζηται
Dual ὁμαλίζησθον ὁμαλίζησθον
Plural ὁμαλιζώμεθα ὁμαλίζησθε ὁμαλίζωνται
OptativeSingular ὁμαλιζοίμην ὁμαλίζοιο ὁμαλίζοιτο
Dual ὁμαλίζοισθον ὁμαλιζοίσθην
Plural ὁμαλιζοίμεθα ὁμαλίζοισθε ὁμαλίζοιντο
ImperativeSingular ὁμαλίζου ὁμαλιζέσθω
Dual ὁμαλίζεσθον ὁμαλιζέσθων
Plural ὁμαλίζεσθε ὁμαλιζέσθων, ὁμαλιζέσθωσαν
Infinitive ὁμαλίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμαλιζομενος ὁμαλιζομενου ὁμαλιζομενη ὁμαλιζομενης ὁμαλιζομενον ὁμαλιζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὡμάλιζον ὡμάλιζες ὡμάλιζεν*
Dual ὡμαλίζετον ὡμαλιζέτην
Plural ὡμαλίζομεν ὡμαλίζετε ὡμάλιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὡμαλιζόμην ὡμαλίζου ὡμαλίζετο
Dual ὡμαλίζεσθον ὡμαλιζέσθην
Plural ὡμαλιζόμεθα ὡμαλίζεσθε ὡμαλίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "οἱ δὲ νομοθέται ὁμαλίζειν βουληθέντεσ τὸ τῶν ἀνθρώπων γένοσ καὶ μηδένα τῶν πολιτῶν τρυφᾶν, ἀνακῦψαι πεποιήκασι τὸ τῶν ἀρετῶν εἶδοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 658)
  • ὁμαλιζέτω τισ τὸ τάχοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 60 6:12)
  • στρέφοντεσ γὰρ καὶ ὑπὸ τοὺσ πόδασ ὑποβάλλοντεσ τὰ ἄτριπτα ἀεὶ δῆλον ὅτι μάλιστα ὁμαλίζοιεν ἂν τὸν δῖνον καὶ τάχιστα ἁνύτοιεν. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 18 6:6)
  • μᾶλλον γὰρ δεῖ τὰσ ἐπιθυμίασ ὁμαλίζειν ἢ τὰσ οὐσίασ, τοῦτο δ’ οὐκ ἔστι μὴ παιδευομένοισ ἱκανῶσ ὑπὸ τῶν νόμων. (Aristotle, Politics, Book 2 140:3)
  • τῶν οὖν τοιούτων ἀρχή, μᾶλλον τοῦ τὰσ οὐσίασ ὁμαλίζειν, τὸ τοὺσ μὲν ἐπιεικεῖσ τῇ φύσει τοιούτουσ παρασκευάζειν ὥστε μὴ βούλεσθαι πλεονεκτεῖν, τοὺσ δὲ φαύλουσ ὥστε μὴ δύνασθαι· (Aristotle, Politics, Book 2 158:1)

Synonyms

  1. to make even or level

  2. to level

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION