Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐξισόω

ο-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἐξ (Prefix) + ἰσό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make equal or even bring to a level with, to make oneself equal, to be or become equal, to be a match for, to rival
to put on a level
to be equal or like, acts, like

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξίσω	ἐξίσοις	ἐξίσοι
Dual		ἐξίσουτον	ἐξίσουτον
Plural	ἐξίσουμεν	ἐξίσουτε	ἐξίσουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξίσω	ἐξίσοις	ἐξίσοι
Dual		ἐξίσωτον	ἐξίσωτον
Plural	ἐξίσωμεν	ἐξίσωτε	ἐξίσωσιν*
Optative	Singular	ἐξίσοιμι	ἐξίσοις	ἐξίσοι
Dual		ἐξίσοιτον	ἐξισοίτην
Plural	ἐξίσοιμεν	ἐξίσοιτε	ἐξίσοιεν
Imperative	Singular		ἐξῖσου	ἐξισοῦτω
Dual		ἐξίσουτον	ἐξισοῦτων
Plural		ἐξίσουτε	ἐξισοῦντων, ἐξισοῦτωσαν
Infinitive	ἐξίσουν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐξισων ἐξισουντος	ἐξισουσα ἐξισουσης	ἐξισουν ἐξισουντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξίσουμαι	ἐξίσοι	ἐξίσουται
Dual		ἐξίσουσθον	ἐξίσουσθον
Plural	ἐξισοῦμεθα	ἐξίσουσθε	ἐξίσουνται
Subjunctive	Singular	ἐξίσωμαι	ἐξίσοι	ἐξίσωται
Dual		ἐξίσωσθον	ἐξίσωσθον
Plural	ἐξισώμεθα	ἐξίσωσθε	ἐξίσωνται
Optative	Singular	ἐξισοίμην	ἐξίσοιο	ἐξίσοιτο
Dual		ἐξίσοισθον	ἐξισοίσθην
Plural	ἐξισοίμεθα	ἐξίσοισθε	ἐξίσοιντο
Imperative	Singular		ἐξίσου	ἐξισοῦσθω
Dual		ἐξίσουσθον	ἐξισοῦσθων
Plural		ἐξίσουσθε	ἐξισοῦσθων, ἐξισοῦσθωσαν
Infinitive	ἐξίσουσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐξισουμενος ἐξισουμενου	ἐξισουμενη ἐξισουμενης	ἐξισουμενον ἐξισουμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐξισοῦντων, ἐξισοῦτωσαν

Infinitive

ἐξίσουν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐξισων ἐξισουντος

ἐξισουσα ἐξισουσης

ἐξισουν ἐξισουντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐξισοῦσθων, ἐξισοῦσθωσαν

Infinitive

ἐξίσουσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐξισουμενος ἐξισουμενου

ἐξισουμενη ἐξισουμενης

ἐξισουμενον ἐξισουμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῖσουν	ἐξῖσους	ἐξῖσουν*
Dual		ἐξῑ́σουτον	ἐξῑσοῦτην
Plural	ἐξῑ́σουμεν	ἐξῑ́σουτε	ἐξῖσουν
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῑσοῦμην	ἐξῑ́σου	ἐξῑ́σουτο
Dual		ἐξῑ́σουσθον	ἐξῑσοῦσθην
Plural	ἐξῑσοῦμεθα	ἐξῑ́σουσθε	ἐξῑ́σουντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

μήτηρ καλεῖται, μητρὶ δ’ οὐδὲν ἐξισοῖ. (Sophocles, episode 3:27)
οὔτε γὰρ τὸ ὂν τοῦ ἑνὸσ ἀπολείπεται οὔτε τὸ ἓν τοῦ ὄντοσ, ἀλλ’ ἐξισοῦσθον δύο ὄντε ἀεὶ παρὰ πάντα. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 267:1)
Καθάπερ ἀγαθὸσ πωλοδάμνησ οὐ τῶν πώλων τοὺσ μὲν ἀγαθοὺσ τρέφει, τοὺσ δὲ δυσηνίουσ λιμώττειν ἐᾷ, ἀλλὰ τρέφει μὲν ἐπ’ ἴσησ ἄμφω, κολάζει δὲ μᾶλλον θάτερον ἐξισοῦν θατέρῳ βιαζόμενοσ μέρει· (Epictetus, Works, gnomologium epicteteum e( stobaei libris 3-4) 63:1)
διὸ καὶ τὸ βάθοσ αὔξοντεσ τούτοισ πρὸσ λόγον ἐν τοῖσ στρατοπεδευτικοῖσ σχήμασι, πειρῶνται κατὰ τὸ μῆκοσ ἐξισοῦν τοῖσ τῶν Ῥωμαίων στρατοπέδοισ. (Polybius, Histories, book 6, chapter 30 3:1)

Synonyms

to put on a level
- κατεργάζομαι (to level)
to be equal or like
- παρισόομαι (to be made equal or like to)
- ἀνθρωπίζω (to be or act like a man)
- ἰσόω (to make equal, to be made like or equal to)

Derived

ἀνισόω (to make equal, equalise, to be made equal)
ἀντισόομαι (to oppose on equal terms)
ἀπισόω (to make equal, to be made equal, to)
ἰσόω (to make equal, to be made like or equal to)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξισόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to put on a level

to be equal or like

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξισόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to put on a level

to be equal or like

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어