Ancient Greek-English Dictionary

κατεργάζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατεργάζομαι κατεργάσομαι κατειργασάμην κατείργασμαι

Structure: κατ (Prefix) + ἐργάζ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: perf. -ei/rgasmai

Sense

  1. to effect by labor, to achieve, accomplish
  2. to work up for use
  3. to work at, practice
  4. to level

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ κατεργασάμενοσ πάντα κινδύνοισ καὶ ἀγῶσι μεγάλοισ, αὖθισ ὡρ́μητο καὶ ἔσπευδε πρὸσ τὴν διάβασιν πάλιν ἡ δὲ πάλιν αὐτῷ τὰσ; (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 11 12:1)
  • οἷσ μέχρι Σκυθίασ τῆσ παρ’ Ἴστρον ἀποσπασθεὶσ ἀπὸ τῶν ἄνω πράξεων καὶ περιδραμὼν καὶ κατεργασάμενοσ πάντα κινδύνοισ καὶ ἀγῶσι μεγάλοισ, αὖθισ ὡρ́μητο καὶ ἔσπευδε πρὸσ τὴν διάβασιν· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 11 3:4)
  • "ὦ μεγάλα στρατηγῶν καὶ ἡγεμόνων ἔργα καὶ πράξεισ ἐπιβλέπων ἐν πολέμοισ καὶ μάχαισ Φερέτριε Ζεῦ, μαρτύρομαί σε Ῥωμαίων τρίτοσ ἄρχων ἄρχοντα καὶ βασιλέα στρατηγὸσ ἰδίᾳ χειρὶ τόνδε τὸν ἄνδρα κατεργασάμενοσ καὶ Κτείνασ σοὶ καθιεροῦν τὰ πρῶτα καὶ κάλλιστα τῶν λαφύρων, σὺ δὲ δίδου τύχην ὁμοίαν ἐπὶ τὰ λοιπὰ τοῦ πολέμου προτρεπομένοισ. (Plutarch, Marcellus, chapter 7 3:2)
  • ἐκράτησε δ’ οὖν ὁ Πελοπίδασ, καὶ κατεργασάμενοσ τὸν Λεοντίδαν ἐπὶ τὸν Ὑπάτην εὐθὺσ ἐχώρει μετὰ τῶν σὺν αὐτῷ. (Plutarch, Pelopidas, chapter 11 6:1)
  • καὶ κατεργασάμενοσ τὴν ἀργυρῖτιν, ἣν οἱ ἐμοὶ οἰκέται ἠργάσαντο, καὶ ἔχων τὸ ἀργύριον τὸ ἐκ ταύτησ τῆσ ἀργυρίτιδοσ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 45:1)

Synonyms

  1. to effect by labor

  2. to work up for use

  3. to work at

  4. to level

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION