뜻

1. over against, opposite

예문

• ὅτι πάντα τὰ κρίματα αὐτοῦ κατεναντίον μου, καὶ τὰ δικαιώματα αὐτοῦ, οὐκ ἀπέστην ἀπ’ αὐτῶν. (Septuagint, Liber II Samuelis 22:23)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 22:23)

• καὶ ἐνετράπη ἡ καρδία σου καὶ ἐταπεινώθησ ἀπὸ προσώπου μου ἐν τῷ ἀκοῦσαί σε τοὺσ λόγουσ μου ἐπὶ τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἐπὶ τοὺσ κατοικοῦντασ αὐτὸν καὶ ἐταπεινώθησ ἐναντίον μου καὶ διέρρηξασ τὰ ἱμάτιά σου καὶ ἔκλαυσασ κατεναντίον μου, καὶ ἐγὼ ἤκουσα, φησὶ Κύριοσ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 34:27)

  (70인역 성경, 역대기 하권 34:27)

• καὶ οἱ ἄρχοντεσ τῶν Λευιτῶν Ἀσαβία καὶ Σαραβία καὶ Ἰησοῦ καὶ υἱοὶ Καδμιὴλ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν κατεναντίον αὐτῶν εἰσ ὕμνον αἰνεῖν ἐν ἐντολῇ Δαυὶδ ἀνθρώπου τοῦ Θεοῦ ἐφημερία πρὸσ ἐφημερίαν (Septuagint, Liber Nehemiae 12:20)

  (70인역 성경, 느헤미야기 12:20)

• ὅλην τὴν ἡμέραν ἡ ἐντροπή μου κατεναντίον μού ἐστι, καὶ ἡ αἰσχύνη τοῦ προσώπου μου ἐκάλυψέ με (Septuagint, Liber Psalmorum 43:16)

  (70인역 성경, 시편 43:16)

• τίσ κεν ἐκείνου ἔτλη θνητὸσ ἐὼν κατεναντίον ὁρμηθῆναι πλήν γ’ Ἡρακλῆοσ καὶ κυδαλίμου Ιὀλάου; (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 4:10)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 4:10)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록