Ancient Greek-English Dictionary Language

καταστρώννυμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταστρώννυμι καταστορέσω κατεστρώθην

Structure: κατα (Prefix) + στρώννυ (Stem) + μι (Ending)

Etym.: part. fem. kastornu=sa as if from katasto/rnumi

Sense

  1. to lay low
  2. to over-spread or cover with
  3. to spread upon
  4. to throw down, lay low

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταστρώννυμι καταστρώννυς καταστρώννυσιν*
Dual καταστρώννυτον καταστρώννυτον
Plural καταστρώννυμεν καταστρώννυτε καταστρωννύᾱσιν*
SubjunctiveSingular καταστρωννύω καταστρωννύῃς καταστρωννύῃ
Dual καταστρωννύητον καταστρωννύητον
Plural καταστρωννύωμεν καταστρωννύητε καταστρωννύωσιν*
OptativeSingular καταστρωννύοιμι καταστρωννύοις καταστρωννύοι
Dual καταστρωννύοιτον καταστρωννυοίτην
Plural καταστρωννύοιμεν καταστρωννύοιτε καταστρωννύοιεν
ImperativeSingular καταστρώννυ καταστρωννύτω
Dual καταστρώννυτον καταστρωννύτων
Plural καταστρώννυτε καταστρωννύντων
Infinitive καταστρωννύναι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταστρωννῡς καταστρωννυντος καταστρωννῡσα καταστρωννῡσης καταστρωννυν καταστρωννυντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταστρώννυμαι καταστρώννυσαι καταστρώννυται
Dual καταστρώννυσθον καταστρώννυσθον
Plural καταστρωννύμεθα καταστρώννυσθε καταστρώννυνται
SubjunctiveSingular καταστρωννύωμαι καταστρωννύῃ καταστρωννύηται
Dual καταστρωννύησθον καταστρωννύησθον
Plural καταστρωννυώμεθα καταστρωννύησθε καταστρωννύωνται
OptativeSingular καταστρωννυοίμην καταστρωννύοιο καταστρωννύοιτο
Dual καταστρωννύοισθον καταστρωννυοίσθην
Plural καταστρωννυοίμεθα καταστρωννύοισθε καταστρωννύοιντο
ImperativeSingular καταστρώννυσο καταστρωννύσθω
Dual καταστρώννυσθον καταστρωννύσθων
Plural καταστρώννυσθε καταστρωννύσθων
Infinitive καταστρώννυσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταστρωννυμενος καταστρωννυμενου καταστρωννυμενη καταστρωννυμενης καταστρωννυμενον καταστρωννυμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταστορέσω καταστορέσεις καταστορέσει
Dual καταστορέσετον καταστορέσετον
Plural καταστορέσομεν καταστορέσετε καταστορέσουσιν*
OptativeSingular καταστορέσοιμι καταστορέσοις καταστορέσοι
Dual καταστορέσοιτον καταστορεσοίτην
Plural καταστορέσοιμεν καταστορέσοιτε καταστορέσοιεν
Infinitive καταστορέσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταστορεσων καταστορεσοντος καταστορεσουσα καταστορεσουσης καταστορεσον καταστορεσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταστορέσομαι καταστορέσει, καταστορέσῃ καταστορέσεται
Dual καταστορέσεσθον καταστορέσεσθον
Plural καταστορεσόμεθα καταστορέσεσθε καταστορέσονται
OptativeSingular καταστορεσοίμην καταστορέσοιο καταστορέσοιτο
Dual καταστορέσοισθον καταστορεσοίσθην
Plural καταστορεσοίμεθα καταστορέσοισθε καταστορέσοιντο
Infinitive καταστορέσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταστορεσομενος καταστορεσομενου καταστορεσομενη καταστορεσομενης καταστορεσομενον καταστορεσομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταστρωθήσομαι καταστρωθήσῃ καταστρωθήσεται
Dual καταστρωθήσεσθον καταστρωθήσεσθον
Plural καταστρωθησόμεθα καταστρωθήσεσθε καταστρωθήσονται
OptativeSingular καταστρωθησοίμην καταστρωθήσοιο καταστρωθήσοιτο
Dual καταστρωθήσοισθον καταστρωθησοίσθην
Plural καταστρωθησοίμεθα καταστρωθήσοισθε καταστρωθήσοιντο
Infinitive καταστρωθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταστρωθησομενος καταστρωθησομενου καταστρωθησομενη καταστρωθησομενης καταστρωθησομενον καταστρωθησομενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ νῦν οὐκ ἔστι βοηθὸσ ἡμῶν, ἀλλὰ πέπρακεν ἡμᾶσ ὁ Θεὸσ εἰσ τὰσ χεῖρασ αὐτῶν τοῦ καταστρωθῆναι ἐναντίον αὐτῶν ἐν δίψῃ καὶ ἀπωλείᾳ μεγάλῃ. (Septuagint, Liber Iudith 7:25)

Synonyms

  1. to lay low

  2. to over-spread or cover with

  3. to spread upon

  4. to throw down

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION