고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κατασπάω κατασπάσω
형태분석: κατα (접두사) + σπά (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατάσπω (나는) 끈다 |
κατάσπᾳς (너는) 끈다 |
κατάσπᾳ (그는) 끈다 |
| 쌍수 | κατάσπᾱτον (너희 둘은) 끈다 |
κατάσπᾱτον (그 둘은) 끈다 |
||
| 복수 | κατάσπωμεν (우리는) 끈다 |
κατάσπᾱτε (너희는) 끈다 |
κατάσπωσιν* (그들은) 끈다 |
|
| 접속법 | 단수 | κατάσπω (나는) 끌자 |
κατάσπῃς (너는) 끌자 |
κατάσπῃ (그는) 끌자 |
| 쌍수 | κατάσπητον (너희 둘은) 끌자 |
κατάσπητον (그 둘은) 끌자 |
||
| 복수 | κατάσπωμεν (우리는) 끌자 |
κατάσπητε (너희는) 끌자 |
κατάσπωσιν* (그들은) 끌자 |
|
| 기원법 | 단수 | κατάσπῳμι (나는) 끌기를 (바라다) |
κατάσπῳς (너는) 끌기를 (바라다) |
κατάσπῳ (그는) 끌기를 (바라다) |
| 쌍수 | κατάσπῳτον (너희 둘은) 끌기를 (바라다) |
κατασπῷτην (그 둘은) 끌기를 (바라다) |
||
| 복수 | κατάσπῳμεν (우리는) 끌기를 (바라다) |
κατάσπῳτε (너희는) 끌기를 (바라다) |
κατάσπῳεν (그들은) 끌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κατάσπᾱ (너는) 끌어라 |
κατασπᾶτω (그는) 끌어라 |
|
| 쌍수 | κατάσπᾱτον (너희 둘은) 끌어라 |
κατασπᾶτων (그 둘은) 끌어라 |
||
| 복수 | κατάσπᾱτε (너희는) 끌어라 |
κατασπῶντων, κατασπᾶτωσαν (그들은) 끌어라 |
||
| 부정사 | κατάσπᾱν 끄는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κατασπων κατασπωντος | κατασπωσα κατασπωσης | κατασπων κατασπωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατάσπωμαι (나는) 끌려진다 |
κατάσπᾳ (너는) 끌려진다 |
κατάσπᾱται (그는) 끌려진다 |
| 쌍수 | κατάσπᾱσθον (너희 둘은) 끌려진다 |
κατάσπᾱσθον (그 둘은) 끌려진다 |
||
| 복수 | κατασπῶμεθα (우리는) 끌려진다 |
κατάσπᾱσθε (너희는) 끌려진다 |
κατάσπωνται (그들은) 끌려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | κατάσπωμαι (나는) 끌려지자 |
κατάσπῃ (너는) 끌려지자 |
κατάσπηται (그는) 끌려지자 |
| 쌍수 | κατάσπησθον (너희 둘은) 끌려지자 |
κατάσπησθον (그 둘은) 끌려지자 |
||
| 복수 | κατασπώμεθα (우리는) 끌려지자 |
κατάσπησθε (너희는) 끌려지자 |
κατάσπωνται (그들은) 끌려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | κατασπῷμην (나는) 끌려지기를 (바라다) |
κατάσπῳο (너는) 끌려지기를 (바라다) |
κατάσπῳτο (그는) 끌려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | κατάσπῳσθον (너희 둘은) 끌려지기를 (바라다) |
κατασπῷσθην (그 둘은) 끌려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | κατασπῷμεθα (우리는) 끌려지기를 (바라다) |
κατάσπῳσθε (너희는) 끌려지기를 (바라다) |
κατάσπῳντο (그들은) 끌려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κατάσπω (너는) 끌려져라 |
κατασπᾶσθω (그는) 끌려져라 |
|
| 쌍수 | κατάσπᾱσθον (너희 둘은) 끌려져라 |
κατασπᾶσθων (그 둘은) 끌려져라 |
||
| 복수 | κατάσπᾱσθε (너희는) 끌려져라 |
κατασπᾶσθων, κατασπᾶσθωσαν (그들은) 끌려져라 |
||
| 부정사 | κατάσπᾱσθαι 끌려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κατασπωμενος κατασπωμενου | κατασπωμενη κατασπωμενης | κατασπωμενον κατασπωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατε͂σπων (나는) 끌고 있었다 |
κατε͂σπᾱς (너는) 끌고 있었다 |
κατε͂σπᾱν* (그는) 끌고 있었다 |
| 쌍수 | κατέσπᾱτον (너희 둘은) 끌고 있었다 |
κατεσπᾶτην (그 둘은) 끌고 있었다 |
||
| 복수 | κατέσπωμεν (우리는) 끌고 있었다 |
κατέσπᾱτε (너희는) 끌고 있었다 |
κατε͂σπων (그들은) 끌고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατεσπῶμην (나는) 끌려지고 있었다 |
κατέσπω (너는) 끌려지고 있었다 |
κατέσπᾱτο (그는) 끌려지고 있었다 |
| 쌍수 | κατέσπᾱσθον (너희 둘은) 끌려지고 있었다 |
κατεσπᾶσθην (그 둘은) 끌려지고 있었다 |
||
| 복수 | κατεσπῶμεθα (우리는) 끌려지고 있었다 |
κατέσπᾱσθε (너희는) 끌려지고 있었다 |
κατέσπωντο (그들은) 끌려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
