뜻

1. 장비, 준비, 마련, 기기
2. 부동산
3. 사정, 특별, 모양, 국면
4. 계략, 기구, 기기

1. preparation, in preparing for, the equipment
2. any kind of furniture that is fixed, buildings, fixtures, any furniture
3. the state, condition, constitution
4. a device, trick

예문

• πόλεων μὲν οὖν μεγέθη καὶ λαμπρότητασ καὶ πολυτελείασ κατασκευῶν θαυμάζουσι πολλοί, πατρίδασ δὲ στέργουσι πάντεσ· (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 1:4)

  (루키아노스, Patriae Encomium, (no name) 1:4)

• τὸ καθαρὸν τῶν ὀνομάτων, ἡ ἀκρίβεια τῆσ διαλέκτου, τὸ διὰ τῶν κυρίων καὶ μὴ τροπικῶν κατασκευῶν ἐκφέρειν τὰ νοήματα, ἡ σαφήνεια, ἡ συντομία, τὸ συστρέφειν τε καὶ στρογγυλίζειν τὰ νοήματα, τὸ ὑπὸ τὰσ αἰσθήσεισ ἄγειν τὰ δηλούμενα, τὸ μηδὲν ἄψυχον ὑποτίθεσθαι πρόσωπον μηδὲ ἀνηθοποίητον, ἡ τῆσ συνθέσεωσ τῶν ὀνομάτων ἡδονὴ μιμουμένησ τὸν ἰδιώτην, τὸ τοῖσ ὑποκειμένοισ προσώποισ καὶ πράγμασι τοὺσ πρέποντασ ἐφαρμόττειν λόγουσ, ἡ πιθανότησ καὶ τὸ πειστικὸν καὶ ἡ χάρισ καὶ ὁ πάντα μετρῶν καιρόσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 13 1:1)

  (디오니시오스, chapter 13 1:1)

• Αἠδὲσ μὴν καὶ μακρολογέειν περὶ τούτων‧ ὅμωσ δὲ ἐκ τουτέων ἂν τῶν κατασκευῶν κάλλιστ’ ἄν τισ κατασεισθείη. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 43.6)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 43.6)

• περὶ κατασκευῶν τῶν πυραμίδων τῶν ἀναγραφομένων ἐν τοῖσ ἑπτὰ θαυμαζομένοισ ἔργοισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter pr9)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter pr9)

• διόπερ τῶν μὲν κατὰ τὰσ οἰκίασ κατασκευῶν ἧττον φροντίζουσι, περὶ δὲ τὰσ ταφὰσ ὑπερβολὴν οὐκ ἀπολείπουσι φιλοτιμίασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 51 2:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 51 2:2)

유사 형태

• κατασκευὴν (170)
• κατασκευῆς (168)
• κατασκευάσαι (105)
• κατασκευάσας (104)
• κατασκευῇ (85)
• κατασκευαῖς (61)
• κατασκευήν (55)
• κατασκευὰς (45)
• κατασκευὴ (42)
• κατασκευάζων (32)
• κατασκευάς (22)
• κατασκεύασμα (20)
• κατασκευάζει (20)
• κατασκευή (15)
• κατασκευαὶ (10)
• κατασκευάσει (6)
• κατασκεδάσαι (5)
• κατασκευῶν (5)
• κατασκευαί (3)
• κατάσκεψιν (3)
• κατασκευάσῃ (3)
• κατασκεδάσας (3)
• κατασκεύασον (2)
• κατασκευάσῃς (2)
• κατασκευάζῃ (2)
• κατασκευασθῇ (2)
• κατασκεύασμ (2)
• κατασκευάζον (2)
• κατασκεδῶ (1)
• κατασκεύασαι (1)
• κατασκέψεται (1)
• κατασκευαστή (1)
• κατασκεδάσῃς (1)
• κατασκέψασθε (1)
• κατασκελὴς (1)
• κατασκευάσαι‧ (1)
• κατασκέψηται (1)
• κατασκευάσω (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.