Hellas Alive Dictionary - καταπιμπλημι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταπίμπλημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταπίμπλημι καταπλήσω

Structure: κατα (Prefix) + πίμπλᾱ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to fill full of

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταπίμπλημι	καταπίμπλης	καταπίμπλησιν*
	Dual		καταπίμπλατον	καταπίμπλατον
	Plural	καταπίμπλαμεν	καταπίμπλατε	καταπιμπλάᾱσιν*
Subjunctive	Singular	καταπιμπλῶ	καταπιμπλῇς	καταπιμπλῇ
	Dual		καταπιμπλῆτον	καταπιμπλῆτον
	Plural	καταπιμπλῶμεν	καταπιμπλῆτε	καταπιμπλῶσιν*
Optative	Singular	καταπιμπλαίην	καταπιμπλαίης	καταπιμπλαίη
	Dual		καταπιμπλαίητον	καταπιμπλαιήτην
	Plural	καταπιμπλαίημεν	καταπιμπλαίητε	καταπιμπλαίησαν
Imperative	Singular		καταπίμπλᾱ	καταπιμπλάτω
	Dual		καταπίμπλατον	καταπιμπλάτων
	Plural		καταπίμπλατε	καταπιμπλάντων
Infinitive		καταπιμπλάναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταπιμπλᾱς καταπιμπλαντος	καταπιμπλᾱσα καταπιμπλᾱσης	καταπιμπλαν καταπιμπλαντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταπίμπλαμαι	καταπίμπλασαι	καταπίμπλαται
	Dual		καταπίμπλασθον	καταπίμπλασθον
	Plural	καταπιμπλάμεθα	καταπίμπλασθε	καταπίμπλανται
Subjunctive	Singular	καταπιμπλῶμαι	καταπιμπλῇ	καταπιμπλῆται
	Dual		καταπιμπλῆσθον	καταπιμπλῆσθον
	Plural	καταπιμπλώμεθα	καταπιμπλῆσθε	καταπιμπλῶνται
Optative	Singular	καταπιμπλαίμην	καταπιμπλαῖο	καταπιμπλαῖτο
	Dual		καταπιμπλαῖσθον	καταπιμπλαίσθην
	Plural	καταπιμπλαίμεθα	καταπιμπλαῖσθε	καταπιμπλαῖντο
Imperative	Singular		καταπίμπλασο	καταπιμπλάσθω
	Dual		καταπίμπλασθον	καταπιμπλάσθων
	Plural		καταπίμπλασθε	καταπιμπλάσθων
Infinitive		καταπίμπλασθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταπιμπλαμενος καταπιμπλαμενου	καταπιμπλαμενη καταπιμπλαμενης	καταπιμπλαμενον καταπιμπλαμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταπλήσω	καταπλήσεις	καταπλήσει
	Dual		καταπλήσετον	καταπλήσετον
	Plural	καταπλήσομεν	καταπλήσετε	καταπλήσουσιν*
Optative	Singular	καταπλησίημι	καταπλησίης	καταπλησίη
	Dual		καταπλησίητον	καταπλησιήτην
	Plural	καταπλησίημεν	καταπλησίητε	καταπλησίησαν
Infinitive		καταπλήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταπλησων καταπλησοντος	καταπλησουσα καταπλησουσης	καταπλησον καταπλησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταπλήσομαι	καταπλήσει, καταπλήσῃ	καταπλήσεται
	Dual		καταπλήσεσθον	καταπλήσεσθον
	Plural	καταπλησόμεθα	καταπλήσεσθε	καταπλήσονται
Optative	Singular	καταπλησοίμην	καταπλήσοιο	καταπλήσοιτο
	Dual		καταπλήσοισθον	καταπλησοίσθην
	Plural	καταπλησοίμεθα	καταπλήσοισθε	καταπλήσοιντο
Infinitive		καταπλήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταπλησομενος καταπλησομενου	καταπλησομενη καταπλησομενης	καταπλησομενον καταπλησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεπίμπλην	κατεπίμπλης	κατεπίμπλην*
	Dual		κατεπίμπλατον	κατεπιμπλάτην
	Plural	κατεπίμπλαμεν	κατεπίμπλατε	κατεπίμπλασαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεπιμπλάμην	κατεπιμπλῶ, κατεπίμπλασο	κατεπίμπλατο
	Dual		κατεπίμπλασθον	κατεπιμπλάσθην
	Plural	κατεπιμπλάμεθα	κατεπίμπλασθε	κατεπίμπλαντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἃ δ’ ὁ θυμὸσ ἐκβράσσει τῆσ ψυχῆσ περιτρεπομένησ ἀκόλαστα καὶ πικρὰ καὶ σπερμολόγα ῥήματα, τοὺσ λέγοντασ πρώτουσ καταρρυπαίνει καὶ καταπίμπλησιν ἀδοξίασ, ὡσ ἀεὶ μὲν ἔχοντασ ἐν αὐτοῖσ ταῦτα καὶ πλήρεισ ὄντασ ὑπὸ δὲ τῆσ ὀργῆσ ἀνακαλυπτομένουσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 6 14:1)
τὴν μὲν γὰρ θάλασσαν, ὅταν ἐκταραχθεῖσα τοῖσ πνεύμασι τὰ βρύα καὶ τὸ φῦκοσ ἀναβάλλῃ, καθαίρεσθαι λέγουσιν ἃ δ’ ὁ θυμὸσ ἐκβράσσει τῆσ ψυχῆσ περιτρεπομένησ ἀκόλαστα καὶ πικρὰ καὶ σπερμολόγα ῥήματα, τοὺσ λέγοντασ πρώτουσ καταρρυπαίνει καὶ καταπίμπλησιν ἀδοξίασ, ὡσ ἀεὶ μὲν ἔχοντασ ἐν αὑτοῖσ ταῦτα καὶ πλήρεισ ὄντασ, ὑπὸ δὲ τῆσ ὀργῆσ ἀνακαλυπτομένουσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 6 4:2)
"διὸ καὶ πολύφωνοσ ὁ οἶνόσ ἐστι καὶ λαλιᾶσ ἀκαίρου καὶ φρονήματοσ ἡγεμονικοῦ καταπίμπλησιν, ὡσ οὐκ ἀκούειν ἀλλ’ ἀκούεσθαι μᾶλλον ἡμῖν καὶ ἄγειν οὐχ ἕπεσθαι προσῆκον. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 1:8)

Synonyms

to fill full of
- ἀναμεστόω (to fill up, fill full)
- περιπίμπλαμαι (to be filled full)
- μεστόω (to fill full of, to be filled or full of)
- ἐπιπίμπλημι (to fill full of)
- ἐμπίπλημι (to fill full of)
- ἐκπίμπλημι (to fill up, to fill, full of)
- ἀναπίμπλημι (to fill full of)
- πληρόω (fill, make full)
- ἐμπίπλημι (to fill quite full)
- ὑπερεμφορέομαι (to be filled quite full)
- ἀναπίμπλημι (having filled up the full measure)
- ἀναπίμπλημι (to fill up)
- ἐμπίπλημι (to be filled with . .)
- ἀναπληρόω (to fill up)
- ἀναπληρόω (to fill up, to fill)
- πίμπλημι (I fill; I fill with)
- ἐγχέω (to fill the)
- ἀποπίμπλημι (to fill up)
- κατέχω (to fill, to fill)
- ὑπερεμπίπλημι (to fill over-full, to be overfull)
- διαλφιτόω (to fill full of barley meal)
- γέμω (to be full of)
- βρύω ( to be full of)
- γέμω (to be full)
- πίμπλημι (I fill full, satisfy, glut)
- ἀναπληρόω (to make up, supply, to fill their)

Derived

ἀναπίμπλημι (to fill up, having filled up the full measure, to fill full of)
ἀνεκπίμπλημι (to fill up or again)
ἀνταναπίμπλημι (to fill up in return)
ἀποπίμπλημι (to fill up, to satisfy, fulfil)
ἐκπίμπλημι (to fill up, to fill, full of)
ἐπιπίμπλημι (to fill full of)
πίμπλημι (I fill; I fill with, I fill full, satisfy)
ὑπερπίμπλημι (to overfill, to be overfull)
ὑποπίμπλημι (to fill by degrees, beginning to have a thick, have my)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταπίμπλημι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fill full of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταπίμπλημι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fill full of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어