Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταλογίζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταλογίζομαι καταλογιοῦμαι

Structure: κατα (Prefix) + λογίζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to count up, number, reckon, to put, down to, account, let, impute
  2. to count or reckon among

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταλογίζομαι καταλογίζει, καταλογίζῃ καταλογίζεται
Dual καταλογίζεσθον καταλογίζεσθον
Plural καταλογιζόμεθα καταλογίζεσθε καταλογίζονται
SubjunctiveSingular καταλογίζωμαι καταλογίζῃ καταλογίζηται
Dual καταλογίζησθον καταλογίζησθον
Plural καταλογιζώμεθα καταλογίζησθε καταλογίζωνται
OptativeSingular καταλογιζοίμην καταλογίζοιο καταλογίζοιτο
Dual καταλογίζοισθον καταλογιζοίσθην
Plural καταλογιζοίμεθα καταλογίζοισθε καταλογίζοιντο
ImperativeSingular καταλογίζου καταλογιζέσθω
Dual καταλογίζεσθον καταλογιζέσθων
Plural καταλογίζεσθε καταλογιζέσθων, καταλογιζέσθωσαν
Infinitive καταλογίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταλογιζομενος καταλογιζομενου καταλογιζομενη καταλογιζομενης καταλογιζομενον καταλογιζομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταλογίουμαι καταλογίει, καταλογίῃ καταλογίειται
Dual καταλογίεισθον καταλογίεισθον
Plural καταλογιοῦμεθα καταλογίεισθε καταλογίουνται
OptativeSingular καταλογιοίμην καταλογίοιο καταλογίοιτο
Dual καταλογίοισθον καταλογιοίσθην
Plural καταλογιοίμεθα καταλογίοισθε καταλογίοιντο
Infinitive καταλογίεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταλογιουμενος καταλογιουμενου καταλογιουμενη καταλογιουμενης καταλογιουμενον καταλογιουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατελογιζόμην κατελογίζου κατελογίζετο
Dual κατελογίζεσθον κατελογιζέσθην
Plural κατελογιζόμεθα κατελογίζεσθε κατελογίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῆσ δὲ οὐκ ἀπολογουμένησ μᾶλλον ἢ καταλογιζομένησ αὐτοῖσ, ὅτι καὶ τὰ παρὰ οἷ τέσσαρα τέλη πρὸσ Δολοβέλλαν αὐτίκα πέμψειε, καὶ στόλον ἄλλον ἕτοιμον ἔχουσα κωλυθείη ὑπό τε ἀνέμου καὶ αὐτοῦ Δολοβέλλα, ταχυτέρασ ἥσσησ τυχόνφοσ, Κασσίῳ τε δὶσ ἀπειλοῦντι μὴ συμμαχήσειε καὶ σφίσιν ἐκείνοισ πολεμοῦσιν ἐσ τὸν Ιὄνιον αὐτὴ τὸν στόλον ἔχουσα πλεύσειε μετὰ παρασκευῆσ βαρυτάτησ, οὔτε δείσασα Κάσσιον οὔτε φυλαξαμένη Μοῦρκον ναυλοχοῦντα, μέχρι χειμὼν τά τε ἄλλα διελυμήνατο καὶ αὐτὴν ἐσ νόσον ἐνέβαλεν, ἧσ δὴ χάριν οὐδ’ ὕστερον ἐπαναχθῆναι νενικηκότων ἤδη, ὁ Ἀντώνιοσ ἐπὶ τῇ ὄψει τὴν σύνεσιν καταπλαγεὶσ εὐθὺσ αὐτῆσ μειρακιωδῶσ ἑαλώκει, καίπερ ἔτη τεσσαράκοντα γεγονώσ, λεγόμενοσ μὲν ὑγρότατοσ ἐσ ταῦτα ἀεὶ φῦναι, λεγόμενοσ δ’ ἐσ ταύτην καὶ πάλαι, παῖδα ἔτι οὖσαν, ἐρέθισμά τι τῆσ ὄψεωσ λαβεῖν, ὅτε ἐπὶ τὴν Ἀλεξάνδρειαν Γαβινίῳ στρατεύοντι νέοσ ἱππαρχῶν εἵπετο. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 1 8:2)
  • ἀπομνυμένησ δ’ ἐκείνησ καὶ πάνθ’ ὅσα τῇ μηδὲν ἁμαρτούσῃ προσῆν εἰσ ἀπολογίαν καταλογιζομένησ, ἀνεπείθετο κατὰ μικρὸν ὁ βασιλεὺσ καὶ μετέβαινεν ἐκ τῆσ ὀργῆσ ἡττώμενοσ τῆσ περὶ τὴν γυναῖκα φιλοστοργίασ, ὡσ ἀπολογεῖσθαι περὶ ὧν ἔδοξεν ἀκούσασ πεπιστευκέναι καὶ περὶ τῆσ κοσμιότητοσ αὐτῇ πολλὴν ὁμολογεῖν χάριν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 104:1)

Synonyms

  1. to count or reckon among

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION