Hellas Alive Dictionary - καταφρονεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταφρονέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταφρονέω καταφρονήσω κατεφρονήθην

Structure: κατα (Prefix) + φρονέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to look down on, think slightly of
(with accusative) to regard slightly, despise
to be disdainful, deal contemptuously
(with infinitive) to think contemptuously that..., to presume

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταφρονῶ	καταφρονεῖς	καταφρονεῖ
	Dual		καταφρονεῖτον	καταφρονεῖτον
	Plural	καταφρονοῦμεν	καταφρονεῖτε	καταφρονοῦσιν*
Subjunctive	Singular	καταφρονῶ	καταφρονῇς	καταφρονῇ
	Dual		καταφρονῆτον	καταφρονῆτον
	Plural	καταφρονῶμεν	καταφρονῆτε	καταφρονῶσιν*
Optative	Singular	καταφρονοῖμι	καταφρονοῖς	καταφρονοῖ
	Dual		καταφρονοῖτον	καταφρονοίτην
	Plural	καταφρονοῖμεν	καταφρονοῖτε	καταφρονοῖεν
Imperative	Singular		καταφρόνει	καταφρονείτω
	Dual		καταφρονεῖτον	καταφρονείτων
	Plural		καταφρονεῖτε	καταφρονούντων, καταφρονείτωσαν
Infinitive		καταφρονεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταφρονων καταφρονουντος	καταφρονουσα καταφρονουσης	καταφρονουν καταφρονουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταφρονοῦμαι	καταφρονεῖ, καταφρονῇ	καταφρονεῖται
	Dual		καταφρονεῖσθον	καταφρονεῖσθον
	Plural	καταφρονούμεθα	καταφρονεῖσθε	καταφρονοῦνται
Subjunctive	Singular	καταφρονῶμαι	καταφρονῇ	καταφρονῆται
	Dual		καταφρονῆσθον	καταφρονῆσθον
	Plural	καταφρονώμεθα	καταφρονῆσθε	καταφρονῶνται
Optative	Singular	καταφρονοίμην	καταφρονοῖο	καταφρονοῖτο
	Dual		καταφρονοῖσθον	καταφρονοίσθην
	Plural	καταφρονοίμεθα	καταφρονοῖσθε	καταφρονοῖντο
Imperative	Singular		καταφρονοῦ	καταφρονείσθω
	Dual		καταφρονεῖσθον	καταφρονείσθων
	Plural		καταφρονεῖσθε	καταφρονείσθων, καταφρονείσθωσαν
Infinitive		καταφρονεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταφρονουμενος καταφρονουμενου	καταφρονουμενη καταφρονουμενης	καταφρονουμενον καταφρονουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταφρονήσω	καταφρονήσεις	καταφρονήσει
	Dual		καταφρονήσετον	καταφρονήσετον
	Plural	καταφρονήσομεν	καταφρονήσετε	καταφρονήσουσιν*
Optative	Singular	καταφρονήσοιμι	καταφρονήσοις	καταφρονήσοι
	Dual		καταφρονήσοιτον	καταφρονησοίτην
	Plural	καταφρονήσοιμεν	καταφρονήσοιτε	καταφρονήσοιεν
Infinitive		καταφρονήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταφρονησων καταφρονησοντος	καταφρονησουσα καταφρονησουσης	καταφρονησον καταφρονησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταφρονήσομαι	καταφρονήσει, καταφρονήσῃ	καταφρονήσεται
	Dual		καταφρονήσεσθον	καταφρονήσεσθον
	Plural	καταφρονησόμεθα	καταφρονήσεσθε	καταφρονήσονται
Optative	Singular	καταφρονησοίμην	καταφρονήσοιο	καταφρονήσοιτο
	Dual		καταφρονήσοισθον	καταφρονησοίσθην
	Plural	καταφρονησοίμεθα	καταφρονήσοισθε	καταφρονήσοιντο
Infinitive		καταφρονήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταφρονησομενος καταφρονησομενου	καταφρονησομενη καταφρονησομενης	καταφρονησομενον καταφρονησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεφρόνουν	κατεφρόνεις	κατεφρόνειν*
	Dual		κατεφρονεῖτον	κατεφρονείτην
	Plural	κατεφρονοῦμεν	κατεφρονεῖτε	κατεφρόνουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεφρονούμην	κατεφρονοῦ	κατεφρονεῖτο
	Dual		κατεφρονεῖσθον	κατεφρονείσθην
	Plural	κατεφρονούμεθα	κατεφρονεῖσθε	κατεφρονοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ Σερτώριοσ μὲν ἀπὸ βουλῆσ καὶ στρατηγίασ θαυμαζόμενοσ, Εὐμενὴσ δὲ διὰ τὴν γραμματείαν καταφρονούμενοσ ἐφ’ ἡγεμονίαν προῆλθεν. (Plutarch, Comparison of Sertorius and Eumenes, chapter 1 2:2)
φοβηθεὶσ τὴν τόλμαν ὁ Ἄρατοσ οὐκ εἰάσε διακινδυνεῦσαι τὸν στρατηγόν, ἀλλ’ ἀπῆλθε λοιδορούμενοσ μὲν ὑπὸ τῶν Ἀχαιῶν, χλευαζόμενοσ δὲ καὶ καταφρονούμενοσ ὑπὸ τῶν Λακεδαιμονίων, οὐδὲ πεντακισχιλίων τὸ πλῆθοσ ὄντων, μέγασ οὖν τῷ φρονήματι γεγονὼσ ὁ Κλεομένησ ἐθρασύνετο πρὸσ τοὺσ πολίτασ, καὶ τῶν παλαιῶν τινοσ αὐτοὺσ ἀνεμίμνῃσκε βασιλέων εἰπόντοσ οὐ μάτην ὅτι Λακεδαιμόνιοι πυνθάνονται περὶ τῶν πολεμίων, οὐ πόσοι εἰσίν, ἀλλὰ ποῦ εἰσιν. (Plutarch, Cleomenes, chapter 4 5:1)
τοιαῦτα δὲ ἕτερα καὶ τῶν ὑπὸ Τιγελλίνῳ ταγμάτων ὑβριζόντων πολλάκισ, ἐπέμπετο γράμματα τῷ Γάλβᾳ παρὰ τῶν ἐπιτρόπων ὁ δὲ φοβηθεὶσ ὡσ μὴ μόνον διὰ τὸ γῆρασ, ἀλλὰ καὶ διὰ τήν ἀπαιδίαν καταφρονούμενοσ, ἐβουλεύετο παῖδα θέσθαι τῶν ἐπιφανῶν τινα νεανίσκον καὶ διάδοχον ἀποδεῖξαι τῆσ ἀρχῆσ. (Plutarch, Galba, chapter 19 1:1)
ἐπεὶ δὲ μεγάλα ταῖσ ἐλπίσι περινοῶν ὁ Φίλιπποσ εἰσ Ἑλλήσποντον ἦλθε μετὰ πάσησ τῆσ δυνάμεωσ, ὡσ Χερρόνησον ἐν ταὐτῷ καὶ Πέρινθον ἕξων καὶ Βυζάντιον, ὡρμημένων δὲ τῶν Ἀθηναίων βοηθεῖν οἱ ῥήτορεσ ἠγωνίσαντο τὸν Χάρητα στρατηγὸν ἀποσταλῆναι, καὶ πλεύσασ ἐκεῖνοσ οὐδὲν ἄξιον τῆσ δυνάμεωσ ἔπραττεν, οὐδὲ αἱ πόλεισ ἐδέχοντο τὸν στόλον, ἀλλ’ ὕποπτοσ ὢν πᾶσιν ἐπλανᾶτο χρηματιζόμενοσ ἀπὸ τῶν συμμάχων καὶ καταφρονούμενοσ ὑπὸ τῶν πολεμίων, ὁ δὲ δῆμοσ ὑπὸ τῶν ῥητόρων παροξυνόμενοσ ἠγανάκτει καὶ μετενόει τοῖσ Βυζαντίοισ πέμψασ τὴν βοήθειαν, ἀναστὰσ ὁ Φωκίων εἶπεν ὅτι δεῖ μὴ τοῖσ ἀπιστοῦσιν ὀργίζεσθαι τῶν συμμάχων, ἀλλὰ τοῖσ ἀπιστουμένοισ τῶν στρατηγῶν· (Plutarch, chapter 14 2:1)
τούτων ὁ Νικίασ τὰ μὲν αἰνιττόμενοσ, τὰ δ’ οὐ θέλων ἐν φανερῷ λέγειν, ἀτολμίασ παρέσχε τοῖσ στρατηγοῖσ δόξαν, καὶ ταῦτ’ ἐκεῖνα πάλιν ἥκειν φάσκοντεσ αὐτοῦ, μελλήματα καὶ διατριβὰσ καὶ ἀκριβολογίασ, αἷσ ἀπώλεσε τὴν ἀκμὴν οὐκ εὐθὺσ ἐπιχειρῶν τοῖσ πολεμίοισ, ἀλλ’ ἑώλοσ καὶ καταφρονούμενοσ, τῷ Δημοσθένει προσετίθεντο. (Plutarch, , chapter 21 3:3)

Synonyms

to look down on
- ὑπερφρονέω (to think slightly of)
- ἐκκατεῖδον (to look down from)
- καθοράω (to look down)
- καταβλέπω (to look down at)
- κατεῖδον (to look down)
to think contemptuously that
- πλεονάζω (to presume on)

Derived

ἐπιφρονέω (to be shrewd, prudent;, carefully)
περιφρονέω (to compass in thought, speculate about, to overlook)
συμφρονέω (to be of one mind with, to agree, to consider well)
ὑπερφρονέω (to be over-proud, to have high thoughts, to be proud in or of)
φρονέω (to think, to have understanding, to be wise)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταφρονέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to look down on

to think contemptuously that

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταφρονέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to look down on

to think contemptuously that

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어