Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατάφρακτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατάφρακτος κατάφρακτη κατάφρακτον

Structure: καταφρακτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from katafra/ssw

Sense

  1. shut up, confined, decked

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative κατάφρακτος κατάφράκτη κατάφρακτον
Genitive καταφράκτου κατάφράκτης καταφράκτου
Dative καταφράκτῳ κατάφράκτῃ καταφράκτῳ
Accusative κατάφρακτον κατάφράκτην κατάφρακτον
Vocative κατάφρακτε κατάφράκτη κατάφρακτον
DualN/A/V καταφράκτω κατάφράκτᾱ καταφράκτω
G/D καταφράκτοιν κατάφράκταιν καταφράκτοιν
PluralNominative κατάφρακτοι κατά́φρακται κατάφρακτα
Genitive καταφράκτων κατάφρακτῶν καταφράκτων
Dative καταφράκτοις κατάφράκταις καταφράκτοις
Accusative καταφράκτους κατάφράκτᾱς κατάφρακτα
Vocative κατάφρακτοι κατά́φρακται κατάφρακτα
Positive Comparative Superlative
Adjective κατάφρακτος καταφράκτου καταφρακτότερος καταφρακτοτέρου καταφρακτότατος καταφρακτοτάτου
Adverb καταφράκτως καταφρακτότερον καταφρακτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐπῆγε τοῖσ καταφράκτοισ, κελεύσασ μηδὲν ἔτι χρῆσθαι τοῖσ ὑσσοῖσ, ἀλλ’ ἐκ χειρὸσ ἕκαστον διαλαβόντα παίειν τῶν πολεμίων κνήμασ τε καὶ μηρούσ, ἃ μόνα γυμνὰ τῶν καταφράκτων ἐστίν, οὐ μὴν ἐδέησέ τι ταύτησ τῆσ μάχησ οὐ γὰρ ἐδέξαντο τοὺσ Ῥωμαίουσ, ἀλλ’ ἀλαλάξαντεσ καὶ φεύγοντεσ αἴσχιστα πάντων ἐνέωσαν ἑαυτούσ τε καὶ τοὺσ ἵππουσ βαρεῖσ ὄντασ εἰσ τὰ τῶν πεζῶν ὅπλα πρὶν ἄρξασθαί τινοσ ἐκείνουσ μάχησ, ὥστε μήτε τραύματοσ γενομένου μήθ’ αἵματοσ ὀφθέντοσ ἡττᾶσθαι τὰσ τοσαύτασ μυριάδασ. (Plutarch, Lucullus, chapter 28 4:1)
  • ὁ μὲν δὴ πλούσιοσ ἐν τῶνδε γεγονὼσ ἐσ τὸ Ῥήγιον διέπλει ναυσὶ καταφράκτοισ δέκα καὶ ἑκατόν, φορτίσι δὲ καὶ ὁλκάσι πολὺ πλείοσιν· (Appian, The Foreign Wars, chapter 24:3)
  • Καὶ οἱ μὲν Σκιπίωνεσ ἔτι ἦσαν ἐν παρασκευῇ, Λίουιοσ δ’ ὁ φύλαξ τῆσ Ἰταλίασ, ἐπὶ τὴν ναυαρχίαν αἱρεθεὶσ Ἀτιλίῳ διάδοχοσ, αὐτίκα ταῖσ τε ἰδίαισ ναυσίν, αἷσ τὴν Ἰταλίαν περιέπλει, καὶ παρὰ Καρχηδονίων αὐτῷ τισὶ δοθείσαισ καὶ συμμαχίσιν ἄλλαισ ἐσ Πειραιᾶ κατήχθη, καὶ τὸν ὑπ’ Ἀτιλίῳ στόλον παραλαβὼν ἔπλει καταφράκτοισ ὀγδοήκοντα καὶ μιᾷ, ἑπομένου καὶ Εὐμένουσ πεντήκοντα ἰδίαισ· (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 1:1)
  • Πολυξενίδᾳ δὲ καὶ Ῥωμαίοισ μετ’ οὐ πολὺ γίγνεται ναυμαχία περὶ Μυόννησον, ἐσ ἣν συνῄεσαν Πολυξενίδασ μὲν ναυσὶν ἐνενήκοντα καταφράκτοισ, Λεύκιοσ δ’ ὁ Ῥωμαίων ναύαρχοσ ὀγδοήκοντα τρισί· (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 5:1)
  • καὶ γὰρ ἐκεῖνοι καταφράκτοισ χρῶνται. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 14 14:6)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION