헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταφράσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταφράσσω καταφράξω

형태분석: κατα (접두사) + φράσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to cover with mail;

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταφράσσω

καταφράσσεις

καταφράσσει

쌍수 καταφράσσετον

καταφράσσετον

복수 καταφράσσομεν

καταφράσσετε

καταφράσσουσιν*

접속법단수 καταφράσσω

καταφράσσῃς

καταφράσσῃ

쌍수 καταφράσσητον

καταφράσσητον

복수 καταφράσσωμεν

καταφράσσητε

καταφράσσωσιν*

기원법단수 καταφράσσοιμι

καταφράσσοις

καταφράσσοι

쌍수 καταφράσσοιτον

καταφρασσοίτην

복수 καταφράσσοιμεν

καταφράσσοιτε

καταφράσσοιεν

명령법단수 καταφράσσε

καταφρασσέτω

쌍수 καταφράσσετον

καταφρασσέτων

복수 καταφράσσετε

καταφρασσόντων, καταφρασσέτωσαν

부정사 καταφράσσειν

분사 남성여성중성
καταφρασσων

καταφρασσοντος

καταφρασσουσα

καταφρασσουσης

καταφρασσον

καταφρασσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταφράσσομαι

καταφράσσει, καταφράσσῃ

καταφράσσεται

쌍수 καταφράσσεσθον

καταφράσσεσθον

복수 καταφρασσόμεθα

καταφράσσεσθε

καταφράσσονται

접속법단수 καταφράσσωμαι

καταφράσσῃ

καταφράσσηται

쌍수 καταφράσσησθον

καταφράσσησθον

복수 καταφρασσώμεθα

καταφράσσησθε

καταφράσσωνται

기원법단수 καταφρασσοίμην

καταφράσσοιο

καταφράσσοιτο

쌍수 καταφράσσοισθον

καταφρασσοίσθην

복수 καταφρασσοίμεθα

καταφράσσοισθε

καταφράσσοιντο

명령법단수 καταφράσσου

καταφρασσέσθω

쌍수 καταφράσσεσθον

καταφρασσέσθων

복수 καταφράσσεσθε

καταφρασσέσθων, καταφρασσέσθωσαν

부정사 καταφράσσεσθαι

분사 남성여성중성
καταφρασσομενος

καταφρασσομενου

καταφρασσομενη

καταφρασσομενης

καταφρασσομενον

καταφρασσομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταφράξω

καταφράξεις

καταφράξει

쌍수 καταφράξετον

καταφράξετον

복수 καταφράξομεν

καταφράξετε

καταφράξουσιν*

기원법단수 καταφράξοιμι

καταφράξοις

καταφράξοι

쌍수 καταφράξοιτον

καταφραξοίτην

복수 καταφράξοιμεν

καταφράξοιτε

καταφράξοιεν

부정사 καταφράξειν

분사 남성여성중성
καταφραξων

καταφραξοντος

καταφραξουσα

καταφραξουσης

καταφραξον

καταφραξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταφράξομαι

καταφράξει, καταφράξῃ

καταφράξεται

쌍수 καταφράξεσθον

καταφράξεσθον

복수 καταφραξόμεθα

καταφράξεσθε

καταφράξονται

기원법단수 καταφραξοίμην

καταφράξοιο

καταφράξοιτο

쌍수 καταφράξοισθον

καταφραξοίσθην

복수 καταφραξοίμεθα

καταφράξοισθε

καταφράξοιντο

부정사 καταφράξεσθαι

분사 남성여성중성
καταφραξομενος

καταφραξομενου

καταφραξομενη

καταφραξομενης

καταφραξομενον

καταφραξομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION