살아있는 헬라어 사전 - καπνος

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

καπνός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καπνός καπνοῦ

뜻

사소한 일들, 연기, 매연, 잡동사니, 김

smoke, of smoke, smoke, trifles

예문

τὸ ὄροσ τὸ Σινὰ ἐκαπνίζετο ὅλον διὰ τὸ καταβεβηκέναι ἐπ̓ αὐτὸ τὸν Θεὸν ἐν πυρί, καὶ ἀνέβαινεν ὁ καπνὸσ ὡσεὶ καπνὸσ καμίνου, καὶ ἐξέστη πᾶσ ὁ λαὸσ σφόδρα. (Septuagint, Liber Exodus 19:18)
(70인역 성경, 탈출기 19:18)
καὶ Ἰησοῦσ καὶ πᾶσ Ἰσραὴλ εἶδον ὅτι ἔλαβον τὰ ἔνεδρα τὴν πόλιν καὶ ὅτι ἀνέβη ὁ καπνὸσ τῆσ πόλεωσ εἰσ τὸν οὐρανόν, καὶ μεταβαλόμενοι ἐπάταξαν τοὺσ ἄνδρασ τῆσ Γαί. (Septuagint, Liber Iosue 8:20)
(70인역 성경, 여호수아기 8:20)
ἀνέβη καπνὸσ ἐν τῇ ὀργῇ αὐτοῦ, καὶ πῦρ ἐκ στόματοσ αὐτοῦ κατέδεται, ἄνθρακεσ ἐξεκαύθησαν ἀπ’ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Samuelis 22:9)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 22:9)
καὶ εἶδεν ὅτι τετρόπωνται, καὶ ἐμπυρίζουσι τὴν παρεμβολήν. ὁ γὰρ καπνὸσ ὁ θεωρούμενοσ ἐνεφάνιζε τὸ γεγονόσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 4:20)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 4:20)

관련어

ἀτμίς ()
καταιγίς (허리케인)
φλόξ (불꽃)
δρόσος (이슬)
σποδός (재)
λαμπάς (횃불)
πῦρ (불)
ῥύπος (오물)
μυκηθμός (울부짖기)
σέλας (빛)
βύθιος (깊은)
δριμύτης (pungency)
κονιατός (plastered or pitched)
κονίᾱ (토양)
ἀπαλλάσσω (구해내다)
φωτίζω (가르치다)
ἀχλύς (곤란)
ἐξέρχομαι (나가다)
ἀνήλιος (without sun)
ἄημα (소리)
ταχινός ()
θύελλα (허리케인)
φλογμός (불꽃)
ἄξυλος (진한)
εὐρύς (넓은)
φρυκτωρός (a fire-watch)
φρυκτός (구운)
ἀποπρό (far away)
λάλημα (공언)
μυκητής (a bellower)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION