Ancient Greek-English Dictionary Language

ἱζάνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἱζάνω

Structure: ἱζάν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: i(/zw

Sense

  1. (transitive) I cause to sit, seat
  2. (intransitive) I sit down
  3. (intransitive, of soil) I settle down

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἱζάνω ἱζάνεις ἱζάνει
Dual ἱζάνετον ἱζάνετον
Plural ἱζάνομεν ἱζάνετε ἱζάνουσιν*
SubjunctiveSingular ἱζάνω ἱζάνῃς ἱζάνῃ
Dual ἱζάνητον ἱζάνητον
Plural ἱζάνωμεν ἱζάνητε ἱζάνωσιν*
OptativeSingular ἱζάνοιμι ἱζάνοις ἱζάνοι
Dual ἱζάνοιτον ἱζανοίτην
Plural ἱζάνοιμεν ἱζάνοιτε ἱζάνοιεν
ImperativeSingular ί̔ζανε ἱζανέτω
Dual ἱζάνετον ἱζανέτων
Plural ἱζάνετε ἱζανόντων, ἱζανέτωσαν
Infinitive ἱζάνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱζανων ἱζανοντος ἱζανουσα ἱζανουσης ἱζανον ἱζανοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἱζάνομαι ἱζάνει, ἱζάνῃ ἱζάνεται
Dual ἱζάνεσθον ἱζάνεσθον
Plural ἱζανόμεθα ἱζάνεσθε ἱζάνονται
SubjunctiveSingular ἱζάνωμαι ἱζάνῃ ἱζάνηται
Dual ἱζάνησθον ἱζάνησθον
Plural ἱζανώμεθα ἱζάνησθε ἱζάνωνται
OptativeSingular ἱζανοίμην ἱζάνοιο ἱζάνοιτο
Dual ἱζάνοισθον ἱζανοίσθην
Plural ἱζανοίμεθα ἱζάνοισθε ἱζάνοιντο
ImperativeSingular ἱζάνου ἱζανέσθω
Dual ἱζάνεσθον ἱζανέσθων
Plural ἱζάνεσθε ἱζανέσθων, ἱζανέσθωσαν
Infinitive ἱζάνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱζανομενος ἱζανομενου ἱζανομενη ἱζανομενης ἱζανομενον ἱζανομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "περὶ δὲ τῆσ γενέσεωσ αὐτῶν Φανόδημοσ ἐν δευτέρῳ Ἀτθίδοσ φησὶν ὡσ κατεῖδεν Ἐρυσίχθων Δῆλον τὴν νῆσον τὴν ὑπὸ τῶν ἀρχαίων καλουμένην Ὀρτυγίαν παρ’ ὃ τὰσ ἀγέλασ τῶν ζῴων τούτων φερομένασ ἐκ τοῦ πελάγουσ ἱζάνειν εἰσ τὴν νῆσον διὰ τὸ εὐόρμον εἶναι Εὔδοξοσ δ’ ὁ Κνίδιοσ ἐν πρώτῳ γῆσ περιόδου τοὺσ Φοίνικασ λέγει θύειν τῷ Ἡρακλεῖ ὄρτυγασ διὰ τὸ τὸν Ἡρακλέα τὸν Ἀστερίασ καὶ Διὸσ πορευόμενον εἰσ Λιβύην ἀναιρεθῆναι μὲν ὑπὸ Τυφῶνοσ, Ιὀλάου δ’ αὐτῷ προσενέγκαντοσ ὄρτυγα καὶ προσαγαγόντοσ ὀσφρανθέντα ἀναβιῶναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 1:8)
  • ἐλέφαντεσ δὲ μοῦνοι, ζοφοειδέεσ τὴν χροιήν· νυκτὶ δὲ καὶ θανάτῳ ἴκελοι· ἰδέην δὲ, κάρηνα μὲν μελάντα τα κατέχων καὶ πρόσωπα ἄσημα, ἀί̈δηλα τὴν μορφὴν, ἐπ’ αὐχένι σμικρῷ, ὡσ δοκέειν τὴν κεφαλὴν ἐπὶ τοῖσι ὤμοισι ἱζάνειν · καὶ ὧδε οὐκ ἔκδηλον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 346)
  • καὶ δὴ καὶ πρὸσ δρῦν ταυτηνὶ ἄρτι φυομένην, ἐπειδὰν πρὸσ ὡρ́αν ἀφίκηται, ἑτοίμωσ ἔχειν ἱζάνειν καὶ τῆσ χλοερᾶσ κόμησ ἀπόνασθαι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 23:1)

Synonyms

  1. I cause to sit

  2. I sit down

  3. I settle down

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION