Ancient Greek-English Dictionary Language

ἱζάνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἱζάνω

Structure: ἱζάν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: i(/zw

Sense

  1. (transitive) I cause to sit, seat
  2. (intransitive) I sit down
  3. (intransitive, of soil) I settle down

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἱζάνω ἱζάνεις ἱζάνει
Dual ἱζάνετον ἱζάνετον
Plural ἱζάνομεν ἱζάνετε ἱζάνουσιν*
SubjunctiveSingular ἱζάνω ἱζάνῃς ἱζάνῃ
Dual ἱζάνητον ἱζάνητον
Plural ἱζάνωμεν ἱζάνητε ἱζάνωσιν*
OptativeSingular ἱζάνοιμι ἱζάνοις ἱζάνοι
Dual ἱζάνοιτον ἱζανοίτην
Plural ἱζάνοιμεν ἱζάνοιτε ἱζάνοιεν
ImperativeSingular ί̔ζανε ἱζανέτω
Dual ἱζάνετον ἱζανέτων
Plural ἱζάνετε ἱζανόντων, ἱζανέτωσαν
Infinitive ἱζάνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱζανων ἱζανοντος ἱζανουσα ἱζανουσης ἱζανον ἱζανοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἱζάνομαι ἱζάνει, ἱζάνῃ ἱζάνεται
Dual ἱζάνεσθον ἱζάνεσθον
Plural ἱζανόμεθα ἱζάνεσθε ἱζάνονται
SubjunctiveSingular ἱζάνωμαι ἱζάνῃ ἱζάνηται
Dual ἱζάνησθον ἱζάνησθον
Plural ἱζανώμεθα ἱζάνησθε ἱζάνωνται
OptativeSingular ἱζανοίμην ἱζάνοιο ἱζάνοιτο
Dual ἱζάνοισθον ἱζανοίσθην
Plural ἱζανοίμεθα ἱζάνοισθε ἱζάνοιντο
ImperativeSingular ἱζάνου ἱζανέσθω
Dual ἱζάνεσθον ἱζανέσθων
Plural ἱζάνεσθε ἱζανέσθων, ἱζανέσθωσαν
Infinitive ἱζάνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱζανομενος ἱζανομενου ἱζανομενη ἱζανομενης ἱζανομενον ἱζανομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἐπεὰν δὲ ἐσ τέλοσ ἵκηται τῆσ ὁδοῦ, σειρὴν ἑτέρην ἀφεὶσ τὴν αὐτὸσ ἔχει, μακρὴν ταύτην, ἀνέλκει τῶν οἱ θυμόσ, ξύλα καὶ εἵματα καὶ σκεύεα, ἀπὸ τῶν ἕδρην συνδέων ὁκοίην καλιὴν ἱζάνει, μίμνει τε χρόνον τῶν εἶπον ἡμερέων. (Lucian, De Syria dea, (no name) 29:5)
  • ἐσφαγμένοισι ταύροισι ἥδε ἰκέλη ἡ ξυμφορή · αὐχὴν ἀγκύλοσ, κεφαλὴ ποικίλωσ διάστροφοσ · ἄλλοτε μὲν γὰρ ἐσ τὸ πρηνὲσ τοξοῦται, εὖτε ἐσ τὸ στέρνον ἡ γένυσ ἐρείδει, ἄλλοτε δὲ ἐσ τὸ μετάφρενον ἀνακλᾶται, ὅκωσ τοῖσ ἀπὸ τῆσ κόμησ ἑλκομένοισι βίῃ, εὖτε ἔνθα ἢ ἔνθα ἐπὶ τοὺσ ὤμουσ ἱζάνει. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 12)
  • πλάζομαι ὧδ’ ἐπεὶ οὔ μοι ἐπ’ ὄμμασι νήδυμοσ ὕπνοσ ἱζάνει, ἀλλὰ μέλει πόλεμοσ καὶ κήδε’ Ἀχαιῶν. (Homer, Iliad, Book 10 10:3)
  • Ἐξίσταταί κοτε τῆσ ἕδρησ ἡ ὑστέρη ὅλη, καὶ ἐπὶ τοῖσι μηροῖσι τῆσ γυναικὸσ ἱζάνει· ἄπιστοσ ἡ ξυμφορὴ, ἀλλ’ οὐκ ἀθέητοσ ἡ ὑστέρη, οὐδὲ ἀγέννητοσ ἡ αἰτίη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 286)

Synonyms

  1. I cause to sit

  2. I sit down

  3. I settle down

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION