헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἰχνεύμων

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰχνεύμων ἰχνεύμονος

형태분석: ἰχνευμων (어간)

어원: i)xneu/w

  1. the tracker, which hunts out, the ichneumon, Pharaoh's rat

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σέβονται γὰρ ἔνια τῶν ζῴων Αἰγύπτιοι καθ’ ὑπερβολὴν οὐ ζῶντα μόνον, ἀλλὰ καὶ τελευτήσαντα, οἱο͂ν αἰλούρουσ καὶ τοὺσ ἰχνεύμονασ καὶ κύνασ, ἔτι δ’ ἱέρακασ καὶ τὰσ καλουμένασ παρ’ αὐτοῖσ ἴβεισ, πρὸσ δὲ τούτοισ τούσ τε λύκουσ καὶ τοὺσ κροκοδείλουσ καὶ ἕτερα τοιαῦτα πλείω, περὶ ὧν τὰσ αἰτίασ ἀποδιδόναι πειρασόμεθα, βραχέα πρότερον ὑπὲρ αὐτῶν διελθόντεσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 83 1:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 83 1:2)

  • τοὺσ γὰρ ἰχνεύμονασ κυλιομένουσ ἐν τῷ πηλῷ χασκόντων αὐτῶν καθ’ ὃν ἂν χρόνον ἐπὶ τῆσ χέρσου καθεύδωσιν εἰσπηδᾶν διὰ τοῦ στόματοσ εἰσ μέσον τὸ σῶμα· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 87 5:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 87 5:3)

  • οἱ δὲ τοὺσ ἰχνεύμονασ τοὺσ ὀλεθριωτάτουσ τοῖσ κροκοδείλοισ, καθάπερ καὶ ταῖσ ἀσπίσι· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 77:4)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 77:4)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION