헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἴτης?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: itēs 고전 발음: [이떼:스] 신약 발음: [이떼스]

기본형: ἴτης ἴτες

형태분석: ἰτη (어간) + ς (어미)

어원: = ἰταμός, Ar., Plat.

뜻

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἴτης

(이)가

 ἴτες

(것)가
속격 ἴτους

(이)의

 ἴτους

(것)의
여격 ἴτει

(이)에게

 ἴτει

(것)에게
대격 ἴτη

(이)를

 ἴτες

(것)를
호격 ἴτες

(이)야

 ἴτες

(것)야
쌍수주/대/호 ἴτει

(이)들이

 ἴτει

(것)들이
속/여 ἴτοιν

(이)들의

 ἴτοιν

(것)들의
복수주격 ἴτεις

(이)들이

 ἴτη

(것)들이
속격 ἴτων

(이)들의

 ἴτων

(것)들의
여격 ἴτεσι(ν)

(이)들에게

 ἴτεσι(ν)

(것)들에게
대격 ἴτεις

(이)들을

 ἴτη

(것)들을
호격 ἴτεις

(이)들아

 ἴτη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἴτης

ἴτους

(이)의

 ἰτέστερος

ἰτεστέρου

더 (이)의

 ἰτέστατος

ἰτεστάτου

가장 (이)의
부사 ἰτέως

 ἰτέστερον

 ἰτέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νῦν οὖν ἀτεχνῶς ὅ τι βούλονται τουτὶ τοὐμὸν σῶμ αὐτοῖσιν παρέχω, τύπτειν πεινῆν διψῆν αὐχμεῖν ῥιγῶν ἀσκὸν δείρειν, εἴπερ τὰ χρέα διαφευξοῦμαι, τοῖς τ ἀνθρώποις εἶναι δόξω θρασὺς εὔγλωττος τολμηρὸς ἴτης βδελυρὸς ψευδῶν συγκολλητὴς εὑρησιεπὴς περίτριμμα δικῶν κύρβις κρόταλον κίναδος τρύμη μάσθλης εἴρων γλοιὸς ἀλαζὼν κέντρων μιαρὸς στρόφις ἀργαλέος ματιολοιχός: (Aristophanes, Clouds, Choral, anapests 2:3)

    (아리스토파네스, Clouds, Choral, anapests 2:3)

  • κατὰ δὲ αὖ τὸν πατέρα ἐπίβουλός ἐστι τοῖς καλοῖς καὶ τοῖς ἀγαθοῖς, ἀνδρεῖος ὢν καὶ ἴτης καὶ σύντονος, θηρευτὴς δεινός, ἀεί τινας πλέκων μηχανάς, καὶ φρονήσεως ἐπιθυμητὴς καὶ πόριμος, φιλοσοφῶν διὰ παντὸς τοῦ βίου, δεινὸς γόης καὶ φαρμακεὺς καὶ σοφιστής: (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 328:1)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 328:1)

관련어

명사

형용사

대명사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION