Ancient Greek-English Dictionary Language

μαλερός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μαλερός μαλερή μαλερόν

Structure: μαλερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ma/la

Sense

  1. mighty, fierce, devouring, ravening
  2. fiery, glowing, vehement, furious

Examples

  • ἔνθ’ ὅ γε δώματ’ ἔναιε σὺν αἰδοίῃ παρακοίτι νόσφιν ἄτερ φιλότητοσ ἐφιμέρου, οὐδέ οἱ ἠε͂ν πρὶν λεχέων ἐπιβῆναι ἐυσφύρου Ἠλεκτρυώνησ, πρίν γε φόνον τίσαιτο κασιγνήτων μεγαθύμων ἧσ ἀλόχου, μαλερῷ δὲ καταφλέξαι πυρὶ κώμασ ἀνδρῶν ἡρώων Ταφίων ἰδὲ Τηλεβοάων. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:8)
  • μαλερὰ μέλαθρα πυρὶ κατάδρομα δαί̈ῳ τε λόγχᾳ. (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric7)
  • "ἀρετὰ πολύμοχθε γένει βροτείῳ, θήραμα κάλλιστον βίῳ, σᾶσ πέρι,1 παρθένε, μορφᾶσ καὶ θανεῖν ζηλωτὸσ ἐν Ἑλλάδι πότμοσ καὶ πόνουσ τλῆναι μαλεροὺσ ἀκάμαντασ, τοῖον ἐπὶ φρένα βάλλεισ καρπὸν ἰσαθάνατον χρυσοῦ τε κρείσσω καὶ γονέων μαλακαυγήτοιὸ θ’ ὕπνου σεῦ δ’ ἕνεχ’ οἱ Διὸσ Ἡρακλέησ Λήδασ τε κοῦροι πόλλ’ ἀνέτλασαν ἔργοισ σὰν ἀγρεύοντεσ δύναμιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 513)
  • χερσὶν δ’ ἐπέθεντο στόμιον μαλεραῖσ ταν δεξαμένην ὅ τι καὶ διδῷ τισ, ἃ Ζανὸσ καλέοντι τρώγματ’. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 50 3:2)
  • τοιόνδ’ ἄνθοσ Περσίδοσ αἰάσ οἴχεται ἀνδρῶν, οὓσ πέρι πᾶσα χθὼν Ἀσιῆτισ θρέψασα πόθῳ στένεται μαλερῷ, τοκέεσ τ’ ἄλοχοί θ’ ἡμερολεγδὸν τείνοντα χρόνον τρομέονται. (Aeschylus, Persians, episode, anapests 1:5)

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION