Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἰός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἰός ἰοῦ

Structure: ἰ (Stem) + ος (Ending)

Sense

poison, as of serpents
venom of a mad dog

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἰός	ἰώ	ἰοί
Genitive	ἰοῦ	ἰοῖν	ἰῶν
Dative	ἰῷ	ἰοῖν	ἰοῖς
Accusative	ἰόν	ἰώ	ἰούς
Vocative	ἰέ	ἰώ	ἰοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σὺν καί οἱ Ὕλασ κίεν, ἐσθλὸσ ὀπάων, πρωθήβησ, ἰῶν τε φορεὺσ φύλακόσ τε βιοῖο. (Apollodorus, Argonautica, book 1 3:12)
αὐτὰρ ἐγὼ κέρασ ὑγρὸν ἑλὼν κοίλην τε φαρέτρην ἰῶν ἐμπλείην νεόμην, ἑτέρηφι δὲ βάκτρον εὐπαγὲσ αὐτόφλοιον ἐπηρεφέοσ κοτίνοιο ἔμμητρον, τὸ μὲν αὐτὸσ ὑπὸ ζαθέῳ Ἑλικῶνι εὑρὼν σὺν πυκινῇσιν ὁλοσχερὲσ ἔσπασα ῥίζαισ. (Theocritus, Idylls, 88)
ἀλλ’ ὁ μὲν ὠκυβόλων ἰῶν κράτοσ, ἁ δὲ φέροιτο ἄκρα λύρασ, ὁ δ’ ἔχοι πρῶτα κυναγεσίασ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 118 1:1)
οὐδέ σε χερμαδίων ὦσεν κτύποσ, οὐ νέφοσ ἰῶν, οὐ πῦρ, οὐ δοράτων, οὐ ξιφέων πάταγοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1472)
αὐτὰρ ὁ γυμνώθη ῥακέων πολύμητισ Ὀδυσσεύσ, ἆλτο δ’ ἐπὶ μέγαν οὐδόν, ἔχων βιὸν ἠδὲ φαρέτρην ἰῶν ἐμπλείην, ταχέασ δ’ ἐκχεύατ’ ὀϊστοὺσ αὐτοῦ πρόσθε ποδῶν, μετὰ δὲ μνηστῆρσιν ἐείπεν· (Homer, Odyssey, Book 22 1:1)
οὐδεὶσ ἀνὴρ εὔψυχοσ ἀξιοῖ λάθρᾳ κτεῖναι τὸν ἐχθρόν, ἀλλ’ ἰὼν κατὰ στόμα. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:15)
εἰ γάρ τοι, ἔφη, τῇ πνοῇ τῶν ἰών τε καὶ ῥόδων χαίρουσιν, ὑπὸ τῇ ῥινὶ μάλιστα ἐχρῆν αὐτοὺσ στέφεσθαι παρ’ αὐτὴν ὡσ οἱο͂́ν τε τὴν ἀναπνοήν, ἵν’ ὡσ πλεῖστον ἀνέσπων τῆσ ἡδονῆσ. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 32:3)
παῖσ ὢν ἐτόλμησ’ εὐθὺσ οὐ πρὸσ ἡδονὰσ Μουσῶν τραπέσθαι πρὸσ τὸ μαλθακὸν βίου, ἀγροὺσ δὲ ναίων, σκληρὰ τῇ φύσει διδοὺσ ἔχαιρε πρὸσ τἀνδρεῖον, ἔσ τ’ ἄγρασ ἰὼν ἵπποισ τε χαίρων τόξα τ’ ἐντείνων χεροῖν, πόλει παρασχεῖν σῶμα χρήσιμον θέλων. (Euripides, Suppliants, episode 1:2)
λόγοσ γὰρ ἔκ τ’ ἀδοξούντων ἰὼν κἀκ τῶν δοκούντων αὑτὸσ οὐ ταὐτὸν σθένει. (Euripides, Hecuba, episode 1:25)
ἢ φορτί’ ἕτερ’ ἐνθένδ’ ἐκεῖσ’ ἄξεισ ἰών; (Aristophanes, Acharnians, Episode 1:6)

Synonyms

poison
- ἱερά (serpent)

πολύκμητος (much-wrought)
χυτός (poured)
λάρναξ (a coffer)
ὀρείχαλκος (copper ore)
θύσανος (a tassel)
κασσίτερος (tin)
ἠέριος (early)
ὁδοιπόρος (a wayfarer)
πλεκτός (plaited)
ξύλοχος (a thicket)
θηκτός (sharpened)
πλάστιγξ (the scale of a balance)
πλατέως ()
ἀγριέλαιος (of a wild olive)
γύαλον (a hollow)
χαμάδις (to the ground)
τρύχω (to wear out)
τρῦχος (a worn out garment)
παναίολος (all-variegated)
καρφαλέος (dry)
θειλόπεδον (a sunny spot)
στικτός (punctured)
μόσχειος (of a calf)
μόλιβος (lead)
εὔθρυπτος (easily broken)
διαπρό (right through)
σφόνδυλος (vertebra)
πρυμνός (hindmost)
πρυμνόν (the lower part)
πλατύς (wide)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

poison

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

poison

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어