Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἰός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἰός ἰοῦ

Structure: ἰ (Stem) + ος (Ending)

Sense

poison, as of serpents
venom of a mad dog

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἰός	ἰώ	ἰοί
Genitive	ἰοῦ	ἰοῖν	ἰῶν
Dative	ἰῷ	ἰοῖν	ἰοῖς
Accusative	ἰόν	ἰώ	ἰούς
Vocative	ἰέ	ἰώ	ἰοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κοσμοῦσί τε αὐτοὺσ ὡσ ἀνθρώπουσ τοῖσ ἐνδύμασι, θεοὺσ ἀργυροῦσ καὶ θεοὺσ χρυσοῦσ καὶ ξυλίνουσ. οὗτοι δὲ οὐ διασῴζονται ἀπὸ ἰοῦ καὶ βρωμάτων. (Septuagint, Litterae Ieremiae 1:11)
γεγράφθαι δὲ πρὸσ τοὐπίγραμμα, οὐ χεῖρον δὲ καὶ αὐτὸ εἰπεῖν, τοῖα παθόντ̓, οἶμαι, καὶ Τάνταλον αἴθοποσ ἰοῦ μηδαμὰ κοιμῆσαι διψαλέην ὀδύνην. (Lucian, Dipsades 10:2)
οὗ δὴ ἐγὼ οὐδὲν οἶμαι ἀδικώτερον οὐδὲ δουλοπρεπέστερον, ἐνδακόντα τὸ χεῖλοσ ὑποτρέφειν τὴν χολὴν καὶ τὸ μῖσοσ ἐν αὑτῷ κατάκλειστον αὔξειν ἕτερα μὲν κεύθοντα ἐνὶ φρεσίν, ἄλλα δὲ λέγοντα καὶ ὑποκρινόμενον ἱλαρῷ καὶ κωμικῷ τῷ προσώπῳ μάλα περιπαθῆ τινα καὶ ἰοῦ γέμουσαν τραγῳδίαν. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 24:3)
ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοισ δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπωσ χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν παρελθὼν δέ τισ εἰσ τὸ μέσον τῶν μεμαθηκότων φλεβότομον εὖ μάλα ἠκονημένον ἔχων ἰοῦ τἄλλα μεστὸν ἀπήλλαξε τῆσ ὀδύνησ τὸν νοσοῦντα. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 29:2)
γέλωτα γοῦν οὐ μικρὸν παρέχουσι τοῖσ θεωμένοισ, ὁπόταν ὑπὸ τῆσ τυχούσησ αἰτίασ ἐπιζέσῃ μὲν αὐτοῖσ ἡ χολή, πελιδνοὶ δὲ τὴν χροιὰν βλέπωνται, ἰταμόν τι καὶ παράφορον δεδορκότεσ, καὶ ἀφροῦ, μᾶλλον δὲ ἰοῦ, μεστὸν αὐτοῖσ ᾖ τὸ στόμα. (Lucian, Fugitivi, (no name) 19:8)
ΚΑΙ ἐγένετο λόγοσ Κυρίου ἐν χειρὶ Ἰοὺ υἱοῦ Ἀνανὶ πρὸσ Βαασά. (Septuagint, Liber I Regum 16:1)
καὶ ἐν χειρὶ Ἰοὺ υἱοῦ Ἀνανὶ ἐλάλησε Κύριοσ ἐπὶ Βαασὰ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ πᾶσαν τὴν κακίαν, ἣν ἐποίησεν ἐνώπιον Κυρίου τοῦ παροργίσαι αὐτὸν ἐν τοῖσ ἔργοισ τῶν χειρῶν αὐτοῦ, τοῦ εἶναι κατὰ τὸν οἶκον Ἱεροβοάμ, καὶ ὑπὲρ τοῦ πατάξαι αὐτόν. (Septuagint, Liber I Regum 16:7)
κατὰ τὸ ρῆμα, ὃ ἐλάλησε Κύριοσ ἐπὶ τὸν οἶκον Βαασά, πρὸσ Ἰοὺ τὸν προφήτην (Septuagint, Liber I Regum 16:12)
καὶ τὸν Ἰοὺ υἱὸν Ναμεσσὶ χρίσεισ εἰσ βασιλέα ἐπὶ Ἰσραήλ. καὶ τὸν Ἑλισαιὲ υἱὸν Σαφὰτ χρίσεισ εἰσ προφήτην ἀντὶ σοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 19:16)
καὶ ἔσται τὸν σῳζόμενον ἐκ ρομφαίασ Ἀζαήλ, θανατώσει Ἰού, καὶ τὸν σῳζόμενον ἐκ ρομφαίασ Ἰοὺ θανατώσει Ἑλισαιέ. (Septuagint, Liber I Regum 19:17)

Synonyms

poison
- ἱερά (serpent)

πολύκμητος (much-wrought)
χυτός (poured)
λάρναξ (a coffer)
ὀρείχαλκος (copper ore)
θύσανος (a tassel)
κασσίτερος (tin)
ἠέριος (early)
ὁδοιπόρος (a wayfarer)
πλεκτός (plaited)
ξύλοχος (a thicket)
θηκτός (sharpened)
πλάστιγξ (the scale of a balance)
πλατέως ()
ἀγριέλαιος (of a wild olive)
γύαλον (a hollow)
χαμάδις (to the ground)
τρύχω (to wear out)
τρῦχος (a worn out garment)
παναίολος (all-variegated)
καρφαλέος (dry)
θειλόπεδον (a sunny spot)
στικτός (punctured)
μόσχειος (of a calf)
μόλιβος (lead)
εὔθρυπτος (easily broken)
διαπρό (right through)
σφόνδυλος (vertebra)
πρυμνόν (the lower part)
πρυμνός (hindmost)
πλατύς (wide)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

poison

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

poison

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어