- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἰκτῖνος?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: iktīnos 고전 발음: [익띠:노] 신약 발음: [익띠노]

기본형: ἰκτῖνος

  1. 솔개, 연
  1. a kite

예문

  • φράζεο δὴ μή πώς σε δόλῳ φρένας ἐξαπατήσας ἰκτῖνος μάρψῃ. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, dactyls27)

    (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, dactyls27)

  • οὗτος ὁ τὸ σχῆμα εὐσταλὴς καὶ κόσμιος τὸ βάδισμα καὶ σωφρονικὸς τὴν ἀναβολὴν ἑώθεν μυρία ὅσα περὶ ἀρετῆς διεξιὼν καὶ τῶν ἡδονῇ χαιρόντων κατηγορῶν καὶ τὸ ὀλιγαρκὲς ἐπαινῶν, ἐπειδὴ λουσάμενος ἀφίκοιτο ἐπὶ τὸ δεῖπνον καὶ ὁ παῖς μεγάλην τὴν κύλικα ὀρέξειεν αὐτῷ - τῷ ζωροτέρῳ δὲ χαίρει μάλιστα - καθάπερ τὸ Λήθης ὕδωρ ἐκπιὼν ἐναντιώτατα ἐπιδείκνυται τοῖς ἑωθινοῖς ἐκείνοις λόγοις, προαρπάζων ὥσπερ ἴκτινος τὰ ὄψα καὶ τὸν πλησίον παραγκωνιζόμενος, καρύκης τὸ γένειον ἀνάπλεως, κυνηδὸν ἐμφορούμενος, ἐπικεκυφὼς καθάπερ ἐν ταῖς λοπάσι τὴν ἀρετὴν εὑρήσειν προσδοκῶν, ἀκριβῶς τὰ τρύβλια τῷ λιχανῷ ἀποσμήχων ὡς μηδὲ ὀλίγον τοῦ μυττωτοῦ καταλίποι, μεμψίμοιρος ἀεί, κἂν τὸν πλακοῦντα ὅλον ἢ τὸν σῦν μόνος τῶν ἄλλων λάβῃ,^ ὅ τι περ λιχνείας καὶ ἀπληστίας ὄφελος, μέθυσος καὶ πάροινος οὐκ ἄχρι ᾠδῆς καὶ ὀρχηστύος μόνον, ἀλλὰ καὶ λοιδορίας καὶ ὀργῆς. (Lucian, Timon, (no name) 53:5)

    (루키아노스, Timon, (no name) 53:5)

  • ἰκτῖνος δ οὖν τῶν Ἑλλήνων ἦρχεν τότε κἀβασίλευεν. (Aristophanes, Birds, Agon, epirrheme 1:1)

    (아리스토파네스, Birds, Agon, epirrheme 1:1)

  • ἰκτῖνος <δ> αὖ μετὰ ταῦτα φανεὶς ἑτέραν ὡρ´αν ἀποφαίνει, ἡνίκα πεκτεῖν ὡρ´α προβάτων πόκον ἠρινόν: (Aristophanes, Birds, Parabasis, parabasis5)

    (아리스토파네스, Birds, Parabasis, parabasis5)

  • οὐχ ὁρᾷς ὅτι ἰκτῖνος εἷς ἂν τοῦτό γ οἴχοιθ ἁρπάσας· (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:13)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:13)

유의어

  1. 솔개

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION