Ancient Greek-English Dictionary Language

ἰάχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἰάχω

Structure: ἰάχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to cry, shout, shriek
  2. to ring, resound, to roar, to twang, to hiss
  3. to sound forth, to proclaim, were sounding

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἰάχω ἰάχεις ἰάχει
Dual ἰάχετον ἰάχετον
Plural ἰάχομεν ἰάχετε ἰάχουσιν*
SubjunctiveSingular ἰάχω ἰάχῃς ἰάχῃ
Dual ἰάχητον ἰάχητον
Plural ἰάχωμεν ἰάχητε ἰάχωσιν*
OptativeSingular ἰάχοιμι ἰάχοις ἰάχοι
Dual ἰάχοιτον ἰαχοίτην
Plural ἰάχοιμεν ἰάχοιτε ἰάχοιεν
ImperativeSingular ί̓αχε ἰαχέτω
Dual ἰάχετον ἰαχέτων
Plural ἰάχετε ἰαχόντων, ἰαχέτωσαν
Infinitive ἰάχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἰαχων ἰαχοντος ἰαχουσα ἰαχουσης ἰαχον ἰαχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἰάχομαι ἰάχει, ἰάχῃ ἰάχεται
Dual ἰάχεσθον ἰάχεσθον
Plural ἰαχόμεθα ἰάχεσθε ἰάχονται
SubjunctiveSingular ἰάχωμαι ἰάχῃ ἰάχηται
Dual ἰάχησθον ἰάχησθον
Plural ἰαχώμεθα ἰάχησθε ἰάχωνται
OptativeSingular ἰαχοίμην ἰάχοιο ἰάχοιτο
Dual ἰάχοισθον ἰαχοίσθην
Plural ἰαχοίμεθα ἰάχοισθε ἰάχοιντο
ImperativeSingular ἰάχου ἰαχέσθω
Dual ἰάχεσθον ἰαχέσθων
Plural ἰάχεσθε ἰαχέσθων, ἰαχέσθωσαν
Infinitive ἰάχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἰαχομενος ἰαχομενου ἰαχομενη ἰαχομενης ἰαχομενον ἰαχομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πᾶσα δὲ Μυρμιδόνων τε πόλισ κλειτή τ’ Ιαὠλκὸσ Ἄρνη τ’ ἠδ’ Ἑλίκη Ἄνθειά τε ποιήεσσα φωνῇ ὕπ’ ἀμφοτέρων μεγάλ’ ἰάχον· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 35:7)
  • ἐρέται δὲ μέγ’ ἰάχον· (Apollodorus, Argonautica, book 2 9:26)
  • Κόλχοι δὲ μέγ’ ἰάχον, ὡσ ὅτε πόντοσ ἰάχεν ὀξείῃσιν ἐπιβρομέων σπιλάδεσσιν· (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:65)
  • εἰσ τὸν ἀπὸ κοντοῦ κατερχόμενον θηριομάχην κοντὸν ἀνὴρ κατέπηξε, δέμασ δ’ εἰσ ἀέρα ῥίψασ ἰδνώθη προκάρηνοσ, ἀνεγρομένοιο δ’ ὕπερθεν θηρὸσ ὑπερκατέβαινεν ἐϋστρέπτοισι πόδεσσιν οὐδὲ λάβεν λαοὶ δὲ μέγ’ ἰάχον ἔκφυγε δ’ ἀνήρ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5331)
  • Παλλὰσ ἐσαθρήσασα καὶ Ἥρη χρυσοπέδιλοσ Μαιονίδ’, ἐκ κραδίησ ἰάχον ἀμφότεραι· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 691)

Synonyms

  1. to cry

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION