살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἤπειρος

2군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἤπειρος ἠπείρου

형태분석: ἠπειρ (어간) + ος (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

땅, 본토, 토양
대륙

mainland, land
The mainland of Greece
continent
inland areas (as opposed to coastal areas)

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἤπειρος 땅이	ἠπείρω 땅들이	ή̓πειροι 땅들이
속격	ἠπείρου 땅의	ἠπείροιν 땅들의	ἠπείρων 땅들의
여격	ἠπείρῳ 땅에게	ἠπείροιν 땅들에게	ἠπείροις 땅들에게
대격	ή̓πειρον 땅을	ἠπείρω 땅들을	ἠπείρους 땅들을
호격	ή̓πειρε 땅아	ἠπείρω 땅들아	ή̓πειροι 땅들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καί κου καὶ τῇ ἠπείρῳ τῆσ Ἀραβίησ προσέσχον, τὴν δὲ ἄκρην, ἥντινα καταντικρὺ τῆσ ἔστιν ὅστισ ὑπερβαλὼν ἐπικάμψαι ἐσ τὸ ἐπὶ θάτερα δυνατὸσ ἐγένετο. (Arrian, Indica, chapter 43 9:1)
(아리아노스, Indica, chapter 43 9:1)
ὅκου Θασίοισιν ὑπὲρ τῶν ἐν τῇ ἠπείρῳ πολίων τῶν σφετέρων δεξαμένοισ τὴν Ξέρξεω στρατιὰν καὶ δειπνίσασι τετρακόσια τάλαντα ἀργυρίου Ἀντίπατροσ τῶν ἀστῶν ἀνὴρ δόκιμοσ ἐδαπάνησε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 272)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 272)
τὸ δὲ ἀντὶ τῶν δεικτικῶν τὰ ἐξεταστικὰ παραλαμβάνειν τῆσ ἀφελείασ, οἱο͂ν δεικτικὸν ἐνάργειαν ἔχον, ἐκεῖνοσ γὰρ ἄρχων μὲν παμπόλλων ἐν τῇ ἠπείρῳ πόλεων, ἄρχων δὲ καὶ νήσων. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 14:4)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 14:4)
καὶ τὸ μερικῶσ δὲ εἰπεῖν τὰ τῶν βαρβάρων, καὶ οὐχ οἱ βάρβαροι καὶ τοῦτο τῆσ ἀφελείασ, οἱο͂ν ὅστισ ἄρχων μὲν παμπόλλων ἐν τῇ ἠπείρῳ πόλεων, ἄρχων δὲ καὶ νήσων. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 26:6)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 26:6)
"οὐδέποτε πρότερον ἐν οὐδενὶ τόπῳ κυάμων Αἰγυπτίων οὔτε σπαρέντων οὔτε εἰ σπείρειέ τισ τικτομένων εἰ μὴ κατὰ Αἴγυπτον, ἐπὶ τοῦ βασιλέωσ Ἀλεξάνδρου τοῦ Πύρρου παρὰ τὸν Θύαμιν ποταμὸν τῆσ ἐν Ἠπείρῳ Θεσπρωτίασ ἐν ἕλει τινὶ συνέβη φυῆναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 31)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 31)

유의어

The mainland of Greece
- Ἑλλάς ( 북 그리스 지역)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἤπειρος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

The mainland of Greece

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἤπειρος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

The mainland of Greece

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어