살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἡνίον

2군 변화 명사; 중성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡνίον ἡνίου

형태분석: ἡνι (어간) + ον (어미)

어원: v. h(ni/a

뜻

ἡνία

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἡνίον [[hnia\|]]가	ἡνίω [[hnia\|]]들이	ἡνία [[hnia\|]]들이
속격	ἡνίου [[hnia\|]]의	ἡνίοιν [[hnia\|]]들의	ἡνίων [[hnia\|]]들의
여격	ἡνίῳ [[hnia\|]]에게	ἡνίοιν [[hnia\|]]들에게	ἡνίοις [[hnia\|]]들에게
대격	ἡνίον [[hnia\|]]를	ἡνίω [[hnia\|]]들을	ἡνία [[hnia\|]]들을
호격	ἡνίον [[hnia\|]]야	ἡνίω [[hnia\|]]들아	ἡνία [[hnia\|]]들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὦ φίλοσ, ἀλλὰ σὺ θᾶσσον ἔχ’ ἡνία φοινικόεντα ἵππων ὠκυπόδων· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 7:1)
(헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 7:1)
ἀλλ’ ἄγε νῦν μάστιγα καὶ ἡνία σιγαλόεντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 87 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 87 2:4)
ἣ δ’ ὀχέων ἐπέβη, πάρα δὲ κρατὺσ Ἀργειφόντησ ἡνία καὶ μάστιγα λαβὼν μετὰ χερσὶ φίλῃσι σεῦε διὲκ μεγάρων· (Anonymous, Homeric Hymns, 40:5)
(익명 저작, Homeric Hymns, 40:5)
καὶ τὸν μὲν προπάροιθε Πέλοψ ἴθυνε, τινάσσων ἡνία, σὺν δέ οἱ ἔσκε παραιβάτισ Ἱπποδάμεια· (Apollodorus, Argonautica, book 1 14:6)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 14:6)
αὐτομάτοισ δὲ πόδεσσι θοῆσ ἐπεβήσατ’ ἀπήνησ, καί ῥ’ ἑτέρῃ μὲν χειρὶ λάβ’ ἡνία, τῇ δ’ ἄρ’ ἱμάσθλην δαιδαλέην, οὐρῆασ ἐλαυνέμεν· (Apollodorus, Argonautica, book 3 19:25)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 19:25)
μόνον αὐτὸν ἠνία φίλου νόσοσ ἢ θάνατοσ, ὡσ ἂν καὶ τὸ μέγιστον τῶν ἐν ἀνθρώποισ ἀγαθῶν τὴν φιλίαν ἡγούμενον. (Lucian, (no name) 10:1)
(루키아노스, (no name) 10:1)
ἐπεὶ γὰρ αὐτὴν μὲν ἐγνώρισα τὴν γῆν ἰδών, τὰ δ’ ἄλλα οὐχ οἱο͂́σ τε ἦν καθορᾶν ὑπὸ τοῦ βάθουσ ἅτε τῆσ ὄψεωσ μηκέτι ἐφικνουμένησ, πάνυ μ’ ἠνία τὸ χρῆμα καὶ πολλὴν παρεῖχε τὴν ἀπορίαν. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 13:3)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 13:3)
ἐγὼ δὲ εἰδὼσ ὁπόσα με ἠνία καὶ ἔστρεφεν, ἐκείνοισ μὲν τῆσ ἀνοίασ συνεγίνωσκον, ἐμαυτὸν δὲ ἠλέουν ὅμοιον ὄντα τοῖσ μεγάλοισ ἐκείνοισ κολοσσοῖσ, οἱούσ ἢ Φειδίασ ἢ Μύρων ἢ Πραξιτέλησ ἐποίησεν· (Lucian, Gallus, (no name) 24:7)
(루키아노스, Gallus, (no name) 24:7)
πλὴν ἐμέ γε ‐ εἰρήσεται γάρ ‐ οὐ μετρίωσ ἠνία ὁ ἔπαινοσ αὐτῶν, καὶ ἐπειδή ποτε ἀπελθόντων κατ̓ ἐμαυτὸν ἐγενόμην, ἐκεῖνα ἐνενόουν· (Lucian, Zeuxis 3:1)
(루키아노스, Zeuxis 3:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

	단수	쌍수	복수
주격	ἡνίον [[hnia\|]]가	ἡνίω [[hnia\|]]들이	ἡνία [[hnia\|]]들이
속격	ἡνίου [[hnia\|]]의	ἡνίοιν [[hnia\|]]들의	ἡνίων [[hnia\|]]들의
여격	ἡνίῳ [[hnia\|]]에게	ἡνίοιν [[hnia\|]]들에게	ἡνίοις [[hnia\|]]들에게
대격	ἡνίον [[hnia\|]]를	ἡνίω [[hnia\|]]들을	ἡνία [[hnia\|]]들을
호격	ἡνίον [[hnia\|]]야	ἡνίω [[hnia\|]]들아	ἡνία [[hnia\|]]들아

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἡνίον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἡνίον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어