Ancient Greek-English Dictionary Language

ἡμερόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἡμερόω ἡμερώσω

Structure: ἡμερό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: h(/meros

Sense

  1. to tame, make tame
  2. to clear, to tame by conquest, subdue
  3. to soften, civilise

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡμέρω ἡμέροις ἡμέροι
Dual ἡμέρουτον ἡμέρουτον
Plural ἡμέρουμεν ἡμέρουτε ἡμέρουσιν*
SubjunctiveSingular ἡμέρω ἡμέροις ἡμέροι
Dual ἡμέρωτον ἡμέρωτον
Plural ἡμέρωμεν ἡμέρωτε ἡμέρωσιν*
OptativeSingular ἡμέροιμι ἡμέροις ἡμέροι
Dual ἡμέροιτον ἡμεροίτην
Plural ἡμέροιμεν ἡμέροιτε ἡμέροιεν
ImperativeSingular ἡμε͂ρου ἡμεροῦτω
Dual ἡμέρουτον ἡμεροῦτων
Plural ἡμέρουτε ἡμεροῦντων, ἡμεροῦτωσαν
Infinitive ἡμέρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἡμερων ἡμερουντος ἡμερουσα ἡμερουσης ἡμερουν ἡμερουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡμέρουμαι ἡμέροι ἡμέρουται
Dual ἡμέρουσθον ἡμέρουσθον
Plural ἡμεροῦμεθα ἡμέρουσθε ἡμέρουνται
SubjunctiveSingular ἡμέρωμαι ἡμέροι ἡμέρωται
Dual ἡμέρωσθον ἡμέρωσθον
Plural ἡμερώμεθα ἡμέρωσθε ἡμέρωνται
OptativeSingular ἡμεροίμην ἡμέροιο ἡμέροιτο
Dual ἡμέροισθον ἡμεροίσθην
Plural ἡμεροίμεθα ἡμέροισθε ἡμέροιντο
ImperativeSingular ἡμέρου ἡμεροῦσθω
Dual ἡμέρουσθον ἡμεροῦσθων
Plural ἡμέρουσθε ἡμεροῦσθων, ἡμεροῦσθωσαν
Infinitive ἡμέρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἡμερουμενος ἡμερουμενου ἡμερουμενη ἡμερουμενης ἡμερουμενον ἡμερουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τοῦτο αὐτῷ δηλοῦν τῆσ γῆσ τὴν ἡμέρωσιν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 27:2)
  • μᾶλλον οὖν πρέπειν τῷ γεγονότι κατὰ τοὺσ ἀρχαίουσ χρόνουσ τὴν ἡμέρωσιν τῆσ χώρασ, κατισχυομένων ἔτι τῶν ἀνθρώπων ὑπὸ τοῦ πλήθουσ τῶν θηρίων, καὶ μάλιστα κατὰ τὴν Αἴγυπτον καὶ τὴν ὑπερκειμένην χώραν μέχρι τοῦ νῦν ἔρημον οὖσαν καὶ θηριώδη. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 24 6:1)
  • οὐ παραλειπτέον δ’ ἡμῖν οὐδὲ τὴν αἰτίαν τῆσ περὶ τὴν ἡμέρωσιν φιλοτιμίασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 39 5:1)
  • Ἀθηνᾷ δὲ προσάπτουσι τήν τε τῶν ἐλαιῶν ἡμέρωσιν καὶ φυτείαν παραδοῦναι τοῖσ ἀνθρώποισ καὶ τὴν τοῦ καρποῦ τούτου κατεργασίαν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 73 7:1)
  • Ταῦτα μὲν οὖν ἡμῖν εἰρήσθω χάριν τοῦ μὴ διὰ μίαν πόλιν τὸ κοινὸν ἦθοσ διαβάλλεσθαι τῶν Ἀρκάδων, ὁμοίωσ δὲ καὶ τοῦ μὴ νομίσαντασ ἐνίουσ τῶν κατοικούντων τὴν Ἀρκαδίαν περιουσίασ χάριν τὰ κατὰ μουσικὴν ἐπὶ πλεῖον ἀσκεῖσθαι παρ’ αὑτοῖσ ὀλιγωρεῖν ἐγχειρῆσαι τούτου τοῦ μέρουσ, ἔτι δὲ καὶ Κυναιθέων ἕνεκεν, ἵν’ ἄν ποτ’ αὐτοῖσ ὁ θεὸσ εὖ δῷ, τραπέντεσ πρὸσ παιδείαν ἡμερῶσιν αὑτούσ, καὶ μάλιστα ταύτησ πρὸσ μουσικήν· (Polybius, Histories, book 4, chapter 21 10:1)

Synonyms

  1. to tame

  2. to clear

  3. to soften

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION