Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξημερόω?

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration: exēmeroō

Principal Part: ἐξημερόω ἐξημερώσω

Structure: ἐξ (Prefix) + ἡμερό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to tame or reclaim quite, to soften, humanise

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξημέρω ἐξημέροις ἐξημέροι
Dual ἐξημέρουτον ἐξημέρουτον
Plural ἐξημέρουμεν ἐξημέρουτε ἐξημέρουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐξημέρω ἐξημέροις ἐξημέροι
Dual ἐξημέρωτον ἐξημέρωτον
Plural ἐξημέρωμεν ἐξημέρωτε ἐξημέρωσι(ν)
OptativeSingular ἐξημέροιμι ἐξημέροις ἐξημέροι
Dual ἐξημέροιτον ἐξημεροίτην
Plural ἐξημέροιμεν ἐξημέροιτε ἐξημέροιεν
ImperativeSingular ἐξημε῀ρου ἐξημεροῦτω
Dual ἐξημέρουτον ἐξημεροῦτων
Plural ἐξημέρουτε ἐξημεροῦντων, ἐξημεροῦτωσαν
Infinitive ἐξημέρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξημερων ἐξημερουντος ἐξημερουσα ἐξημερουσης ἐξημερουν ἐξημερουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξημέρουμαι ἐξημέροι ἐξημέρουται
Dual ἐξημέρουσθον ἐξημέρουσθον
Plural ἐξημεροῦμεθα ἐξημέρουσθε ἐξημέρουνται
SubjunctiveSingular ἐξημέρωμαι ἐξημέροι ἐξημέρωται
Dual ἐξημέρωσθον ἐξημέρωσθον
Plural ἐξημερώμεθα ἐξημέρωσθε ἐξημέρωνται
OptativeSingular ἐξημεροίμην ἐξημέροιο ἐξημέροιτο
Dual ἐξημέροισθον ἐξημεροίσθην
Plural ἐξημεροίμεθα ἐξημέροισθε ἐξημέροιντο
ImperativeSingular ἐξημέρου ἐξημεροῦσθω
Dual ἐξημέρουσθον ἐξημεροῦσθων
Plural ἐξημέρουσθε ἐξημεροῦσθων, ἐξημεροῦσθωσαν
Infinitive ἐξημέρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξημερουμενος ἐξημερουμενου ἐξημερουμενη ἐξημερουμενης ἐξημερουμενον ἐξημερουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξημε῀ρουν ἐξημε῀ρους ἐξημε῀ρου(ν)
Dual ἐξημέρουτον ἐξημεροῦτην
Plural ἐξημέρουμεν ἐξημέρουτε ἐξημε῀ρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξημεροῦμην ἐξημέρου ἐξημέρουτο
Dual ἐξημέρουσθον ἐξημεροῦσθην
Plural ἐξημεροῦμεθα ἐξημέρουσθε ἐξημέρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὧν ἑκάστην ὁ παγγέωργος λογισμὸς περικαθαίρων τε καὶ ἀποκνίζων καὶ περιπλέκων καὶ ἐπάρδων καὶ πάντα τρόπον μεταχέων ἐξημεροῖ τὰς τῶν ἠθῶν καὶ παθῶν ὕλας. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:28)
  • εἰ τοίνυν μέγιστον μὲν οἱ φιλόσοφοι φρονοῦσιν ἐπὶ τῷ τὰ σκληρὰ καὶ ἀπαίδευτα τῶν ἠθῶν ἐξημεροῦν καὶ μεθαρμόζειν, μυρία δὲ φαίνεται γένη καὶ φύσεις θηριώδεις μεταβαλὼν Ἀλέξανδρος, εἰκότως ἂν φιλοσοφώτατος νομίζοιτο. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 5 5:1)
  • "πρὸς δὲ τούτοις συνόδους κοινὰς καὶ θυσίας ἀνδράσι καὶ γυναιξὶ κατείθισαν, ἔτι δὲ χοροὺς παρθένων ὁμοῦ καὶ παίδων, σπεύδοντες τὸ τῆς φύσεως ἀτέραμνον διὰ τῆς τῶν ἐθισμῶν κατασκευῆς ἐξημεροῦν καὶ πραύνειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 227)
  • ὧν οἱ Καρχηδόνιοι τοὺς μὲν ἡγεμόνας ἀνεσταύρωσαν, τοὺς δ ἄλλους δήσαντες πέδαις, ἣν διὰ τὸν πόλεμον ἐξηγρίωσαν χώραν, ἐξηνάγκαζον τοὶς ἰδίοις πόνοις πάλιν ἐξημεροῦν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 69 5:1)
  • καὶ τὴν μὲν χώραν ἐξημεροῦν ταῖς φυτείαις, στρατιώτιδας δ ἐπιλέξασθαι γυναῖκας, καθάπερ καὶ ὁ παλαιὸς τὰς Ἀμαζόνας. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 74 2:2)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION