Hellas Alive Dictionary - εξημεροω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξημερόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξημερόω ἐξημερώσω

Structure: ἐξ (Prefix) + ἡμερό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to tame or reclaim quite, to soften, humanise

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξημέρω	ἐξημέροις	ἐξημέροι
	Dual		ἐξημέρουτον	ἐξημέρουτον
	Plural	ἐξημέρουμεν	ἐξημέρουτε	ἐξημέρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξημέρω	ἐξημέροις	ἐξημέροι
	Dual		ἐξημέρωτον	ἐξημέρωτον
	Plural	ἐξημέρωμεν	ἐξημέρωτε	ἐξημέρωσιν*
Optative	Singular	ἐξημέροιμι	ἐξημέροις	ἐξημέροι
	Dual		ἐξημέροιτον	ἐξημεροίτην
	Plural	ἐξημέροιμεν	ἐξημέροιτε	ἐξημέροιεν
Imperative	Singular		ἐξημε͂ρου	ἐξημεροῦτω
	Dual		ἐξημέρουτον	ἐξημεροῦτων
	Plural		ἐξημέρουτε	ἐξημεροῦντων, ἐξημεροῦτωσαν
Infinitive		ἐξημέρουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξημερων ἐξημερουντος	ἐξημερουσα ἐξημερουσης	ἐξημερουν ἐξημερουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξημέρουμαι	ἐξημέροι	ἐξημέρουται
	Dual		ἐξημέρουσθον	ἐξημέρουσθον
	Plural	ἐξημεροῦμεθα	ἐξημέρουσθε	ἐξημέρουνται
Subjunctive	Singular	ἐξημέρωμαι	ἐξημέροι	ἐξημέρωται
	Dual		ἐξημέρωσθον	ἐξημέρωσθον
	Plural	ἐξημερώμεθα	ἐξημέρωσθε	ἐξημέρωνται
Optative	Singular	ἐξημεροίμην	ἐξημέροιο	ἐξημέροιτο
	Dual		ἐξημέροισθον	ἐξημεροίσθην
	Plural	ἐξημεροίμεθα	ἐξημέροισθε	ἐξημέροιντο
Imperative	Singular		ἐξημέρου	ἐξημεροῦσθω
	Dual		ἐξημέρουσθον	ἐξημεροῦσθων
	Plural		ἐξημέρουσθε	ἐξημεροῦσθων, ἐξημεροῦσθωσαν
Infinitive		ἐξημέρουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξημερουμενος ἐξημερουμενου	ἐξημερουμενη ἐξημερουμενης	ἐξημερουμενον ἐξημερουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξημε͂ρουν	ἐξημε͂ρους	ἐξημε͂ρουν*
	Dual		ἐξημέρουτον	ἐξημεροῦτην
	Plural	ἐξημέρουμεν	ἐξημέρουτε	ἐξημε͂ρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξημεροῦμην	ἐξημέρου	ἐξημέρουτο
	Dual		ἐξημέρουσθον	ἐξημεροῦσθην
	Plural	ἐξημεροῦμεθα	ἐξημέρουσθε	ἐξημέρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὧν ἑκάστην ὁ παγγέωργοσ λογισμὸσ περικαθαίρων τε καὶ ἀποκνίζων καὶ περιπλέκων καὶ ἐπάρδων καὶ πάντα τρόπον μεταχέων ἐξημεροῖ τὰσ τῶν ἠθῶν καὶ παθῶν ὕλασ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:28)
εἰ τοίνυν μέγιστον μὲν οἱ φιλόσοφοι φρονοῦσιν ἐπὶ τῷ τὰ σκληρὰ καὶ ἀπαίδευτα τῶν ἠθῶν ἐξημεροῦν καὶ μεθαρμόζειν, μυρία δὲ φαίνεται γένη καὶ φύσεισ θηριώδεισ μεταβαλὼν Ἀλέξανδροσ, εἰκότωσ ἂν φιλοσοφώτατοσ νομίζοιτο. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 5 5:1)
"πρὸσ δὲ τούτοισ συνόδουσ κοινὰσ καὶ θυσίασ ἀνδράσι καὶ γυναιξὶ κατείθισαν, ἔτι δὲ χοροὺσ παρθένων ὁμοῦ καὶ παίδων, σπεύδοντεσ τὸ τῆσ φύσεωσ ἀτέραμνον διὰ τῆσ τῶν ἐθισμῶν κατασκευῆσ ἐξημεροῦν καὶ πραύνειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 227)
ὧν οἱ Καρχηδόνιοι τοὺσ μὲν ἡγεμόνασ ἀνεσταύρωσαν, τοὺσ δ’ ἄλλουσ δήσαντεσ πέδαισ, ἣν διὰ τὸν πόλεμον ἐξηγρίωσαν χώραν, ἐξηνάγκαζον τοὶσ ἰδίοισ πόνοισ πάλιν ἐξημεροῦν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 69 5:1)
καὶ τὴν μὲν χώραν ἐξημεροῦν ταῖσ φυτείαισ, στρατιώτιδασ δ’ ἐπιλέξασθαι γυναῖκασ, καθάπερ καὶ ὁ παλαιὸσ τὰσ Ἀμαζόνασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 74 2:2)

Derived

ἡμερόω (to tame, make tame, to clear)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξημερόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξημερόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어