Ancient Greek-English Dictionary Language

ἡμερόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἡμερόω ἡμερώσω

Structure: ἡμερό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: h(/meros

Sense

  1. to tame, make tame
  2. to clear, to tame by conquest, subdue
  3. to soften, civilise

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡμέρω ἡμέροις ἡμέροι
Dual ἡμέρουτον ἡμέρουτον
Plural ἡμέρουμεν ἡμέρουτε ἡμέρουσιν*
SubjunctiveSingular ἡμέρω ἡμέροις ἡμέροι
Dual ἡμέρωτον ἡμέρωτον
Plural ἡμέρωμεν ἡμέρωτε ἡμέρωσιν*
OptativeSingular ἡμέροιμι ἡμέροις ἡμέροι
Dual ἡμέροιτον ἡμεροίτην
Plural ἡμέροιμεν ἡμέροιτε ἡμέροιεν
ImperativeSingular ἡμε͂ρου ἡμεροῦτω
Dual ἡμέρουτον ἡμεροῦτων
Plural ἡμέρουτε ἡμεροῦντων, ἡμεροῦτωσαν
Infinitive ἡμέρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἡμερων ἡμερουντος ἡμερουσα ἡμερουσης ἡμερουν ἡμερουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡμέρουμαι ἡμέροι ἡμέρουται
Dual ἡμέρουσθον ἡμέρουσθον
Plural ἡμεροῦμεθα ἡμέρουσθε ἡμέρουνται
SubjunctiveSingular ἡμέρωμαι ἡμέροι ἡμέρωται
Dual ἡμέρωσθον ἡμέρωσθον
Plural ἡμερώμεθα ἡμέρωσθε ἡμέρωνται
OptativeSingular ἡμεροίμην ἡμέροιο ἡμέροιτο
Dual ἡμέροισθον ἡμεροίσθην
Plural ἡμεροίμεθα ἡμέροισθε ἡμέροιντο
ImperativeSingular ἡμέρου ἡμεροῦσθω
Dual ἡμέρουσθον ἡμεροῦσθων
Plural ἡμέρουσθε ἡμεροῦσθων, ἡμεροῦσθωσαν
Infinitive ἡμέρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἡμερουμενος ἡμερουμενου ἡμερουμενη ἡμερουμενης ἡμερουμενον ἡμερουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐνταῦθα ἰδόντεσ δράκοντασ παμμεγέθεισ, ἡμέρουσ πάνυ καὶ τιθασούσ, ὡσ καὶ ὑπὸ γυναικῶν τρέφεσθαι καὶ παιδίοισ συγκαθεύδειν καὶ πατουμένουσ ἀνέχεσθαι καὶ θλιβομένουσ μὴ ἀγανακτεῖν καὶ γάλα πίνειν ἀπὸ θηλῆσ κατὰ ταὐτὰ τοῖσ βρέφεσι ‐ πολλοὶ δὲ γίγνονται παρ’ αὐτοῖσ τοιοῦτοι, ὅθεν καὶ τὸν περὶ τῆσ Ὀλυμπιάδοσ μῦθον διαφοιτῆσαι πάλαι εἰκόσ, ὁπότε ἐκύει τὸν Ἀλέξανδρον, δράκοντόσ τινοσ, οἶμαι, τοιούτου συγκαθεύδοντοσ αὐτῇ ‐ ὠνοῦνται τῶν ἑρπετῶν ἓν κάλλιστον ὀλίγων ὀβολῶν. (Lucian, Alexander, (no name) 7:1)
  • τὰ θηρία τῶν πλείστων ἀπέχεται, ὀλίγοισ δὲ πολεμεῖ διὰ τὴν τῆσ τροφῆσ ἀνάγκην ἀλλ’ οὔτε τι πτηνὸν οὔτε νηκτόν, ὡσ ἔποσ εἰπεῖν, οὔτε χερσαῖον ἐκπέφευγε τὰσ ἡμέρουσ δὴ λεγομένασ; (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 8 8:1)
  • οὐκ αἰδεῖσθε τοὺσ ἡμέρουσ καρποὺσ αἵματι καὶ φόνῳ μιγνύοντεσ; (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 2 11:4)
  • ἀλλὰ γὰρ ἃ μετὰ ταῦτα ἐπιτίθησιν εἰσ ἔπαινον τῆσ γῆσ, ὅτι γένοσ τε τὸ ἀνθρώπων πρώτη ἐγεννήσατο καὶ καρποὺσ ἡμέρουσ αὐτῷ συνεξήνεγκεν, ἄξιον ἰδεῖν· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 28 1:12)
  • μεγάλη δὲ εἶναι καὶ οὔτε τραχεῖα ἡ πολλὴ οὔτε ὑλώδησ, ἀλλ̓ οἱά καρπούσ τε ἡμέρουσ ἐκφέρειν καὶ πάντα ὡραῖα. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 20 6:3)

Synonyms

  1. to tame

  2. to clear

  3. to soften

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION