Ancient Greek-English Dictionary Language

ἡμερόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἡμερόω ἡμερώσω

Structure: ἡμερό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: h(/meros

Sense

  1. to tame, make tame
  2. to clear, to tame by conquest, subdue
  3. to soften, civilise

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡμέρω ἡμέροις ἡμέροι
Dual ἡμέρουτον ἡμέρουτον
Plural ἡμέρουμεν ἡμέρουτε ἡμέρουσιν*
SubjunctiveSingular ἡμέρω ἡμέροις ἡμέροι
Dual ἡμέρωτον ἡμέρωτον
Plural ἡμέρωμεν ἡμέρωτε ἡμέρωσιν*
OptativeSingular ἡμέροιμι ἡμέροις ἡμέροι
Dual ἡμέροιτον ἡμεροίτην
Plural ἡμέροιμεν ἡμέροιτε ἡμέροιεν
ImperativeSingular ἡμε͂ρου ἡμεροῦτω
Dual ἡμέρουτον ἡμεροῦτων
Plural ἡμέρουτε ἡμεροῦντων, ἡμεροῦτωσαν
Infinitive ἡμέρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἡμερων ἡμερουντος ἡμερουσα ἡμερουσης ἡμερουν ἡμερουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡμέρουμαι ἡμέροι ἡμέρουται
Dual ἡμέρουσθον ἡμέρουσθον
Plural ἡμεροῦμεθα ἡμέρουσθε ἡμέρουνται
SubjunctiveSingular ἡμέρωμαι ἡμέροι ἡμέρωται
Dual ἡμέρωσθον ἡμέρωσθον
Plural ἡμερώμεθα ἡμέρωσθε ἡμέρωνται
OptativeSingular ἡμεροίμην ἡμέροιο ἡμέροιτο
Dual ἡμέροισθον ἡμεροίσθην
Plural ἡμεροίμεθα ἡμέροισθε ἡμέροιντο
ImperativeSingular ἡμέρου ἡμεροῦσθω
Dual ἡμέρουσθον ἡμεροῦσθων
Plural ἡμέρουσθε ἡμεροῦσθων, ἡμεροῦσθωσαν
Infinitive ἡμέρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἡμερουμενος ἡμερουμενου ἡμερουμενη ἡμερουμενης ἡμερουμενον ἡμερουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν δὲ τοῖσ ἡμέροισ καὶ φρονιμωτέροισ διήρθρωται μᾶλλον φαίνονται γὰρ μᾶλλον βοήθειαι γινόμεναι καὶ εὔνοιαι καὶ συνεργίαι ἀλλήλοισ, ἐν ἀνθρώπῳ δὲ μάλιστα, ὅτι οὐ μόνον τοῦ εἶναι ἀλλὰ καὶ τοῦ εὖ εἶναι συνεργὰ ἀλλήλοισ τὸ θῆλυ καὶ τὸ ἄρρεν ἐστί. (Aristotle, Economics, Book 1 15:2)
  • ὅτι δὲ καὶ χρήσιμα ταῦτα γεγένηται τοῖσ θεοῖσ, οὕτωσ ἂν μάθοισ, εἰ ἐπιβλέψειασ ἅπασαν τὴν γῆν οὐκέτ’ αὐχμηρὰν καὶ ἀκαλλῆ οὖσαν, ἀλλὰ πόλεσι καὶ γεωργίαισ καὶ φυτοῖσ ἡμέροισ διακεκοσμημένην καὶ τὴν θάλατταν πλεομένην καὶ τὰσ νήσουσ κατοικουμένασ, ἁπανταχοῦ δὲ βωμοὺσ καὶ θυσίασ καὶ ναοὺσ καὶ πανηγύρεισ· (Lucian, Prometheus, (no name) 13:7)
  • ἐξαμαυροῦται γὰρ καὶ ταῦτα καὶ πολλὰ τῶν ἄλλων ὑπὸ τῆσ κακίασ, ὥσπερ λόχμησ ἡμέροισ σπέρμασι παραβλαστανούσησ. (Plutarch, De amore prolis, section 51)
  • ἐξαμαυροῦται γὰρ καὶ ταῦτα καὶ πολλὰ τῶν ἄλλων ὑπὸ τῆσ κακίασ, ὥσπερ λόχμησ ἡμέροισ σπέρμασι παραβλαστανούσησ. (Plutarch, De amore prolis, section 51)
  • ἐπειδὰν γὰρ ἐκ διαστήματοσ αὐτομάτωσ κράδαι συμπέσωσι, ἐμψύχων περιπλοκῇ ἐν τῷ μένουσιν ἡνωμέναι καθάπερ ἀπὸ ῥίζησ μιᾶσ, καὶ τὸ λοιπὸν ἀνατρέχουσιν καὶ ζωοφυτοῦσιν διὸ καὶ τοῖσ ἡμέροισ φυλακὴν ἀπ’ αὐτῶν κατασκευάζουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 29 3:1)

Synonyms

  1. to tame

  2. to clear

  3. to soften

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION