Ancient Greek-English Dictionary Language

ἡγεμονεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἡγεμονεύω

Structure: ἡγεμονεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to be or act as, to go before, lead the way, to lead the way for, made
  2. to lead, to rule, command, to have or take the command, to be ruled, to be governor

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡγεμονεύω ἡγεμονεύεις ἡγεμονεύει
Dual ἡγεμονεύετον ἡγεμονεύετον
Plural ἡγεμονεύομεν ἡγεμονεύετε ἡγεμονεύουσιν*
SubjunctiveSingular ἡγεμονεύω ἡγεμονεύῃς ἡγεμονεύῃ
Dual ἡγεμονεύητον ἡγεμονεύητον
Plural ἡγεμονεύωμεν ἡγεμονεύητε ἡγεμονεύωσιν*
OptativeSingular ἡγεμονεύοιμι ἡγεμονεύοις ἡγεμονεύοι
Dual ἡγεμονεύοιτον ἡγεμονευοίτην
Plural ἡγεμονεύοιμεν ἡγεμονεύοιτε ἡγεμονεύοιεν
ImperativeSingular ἡγεμόνευε ἡγεμονευέτω
Dual ἡγεμονεύετον ἡγεμονευέτων
Plural ἡγεμονεύετε ἡγεμονευόντων, ἡγεμονευέτωσαν
Infinitive ἡγεμονεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἡγεμονευων ἡγεμονευοντος ἡγεμονευουσα ἡγεμονευουσης ἡγεμονευον ἡγεμονευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡγεμονεύομαι ἡγεμονεύει, ἡγεμονεύῃ ἡγεμονεύεται
Dual ἡγεμονεύεσθον ἡγεμονεύεσθον
Plural ἡγεμονευόμεθα ἡγεμονεύεσθε ἡγεμονεύονται
SubjunctiveSingular ἡγεμονεύωμαι ἡγεμονεύῃ ἡγεμονεύηται
Dual ἡγεμονεύησθον ἡγεμονεύησθον
Plural ἡγεμονευώμεθα ἡγεμονεύησθε ἡγεμονεύωνται
OptativeSingular ἡγεμονευοίμην ἡγεμονεύοιο ἡγεμονεύοιτο
Dual ἡγεμονεύοισθον ἡγεμονευοίσθην
Plural ἡγεμονευοίμεθα ἡγεμονεύοισθε ἡγεμονεύοιντο
ImperativeSingular ἡγεμονεύου ἡγεμονευέσθω
Dual ἡγεμονεύεσθον ἡγεμονευέσθων
Plural ἡγεμονεύεσθε ἡγεμονευέσθων, ἡγεμονευέσθωσαν
Infinitive ἡγεμονεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἡγεμονευομενος ἡγεμονευομενου ἡγεμονευομενη ἡγεμονευομενης ἡγεμονευομενον ἡγεμονευομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ κείμενα νεκρὰ τέωσ ἐπὶ τὴν γένεσιν ἀνιστάντων τῶν δὲ δυεῖν τούτων αὖθισ τὸ πῦρ ἄρχει καὶ ἡγεμονεύει. (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 8 2:1)
  • "Ὄρσο μοι, Ἰφινόη, τοῦδ’ ἀνέροσ ἀντιόωσα, ἡμέτερόνδε μολεῖν, ὅστισ στόλου ἡγεμονεύει, ὄφρα τί οἱ δήμοιο ἔποσ θυμῆρεσ ἐνίσπω· (Apollodorus, Argonautica, book 1 13:7)
  • τίκτε με νηδὺσ διχθαδίη, μνήμησ δὲ πατήρ ἐμὸσ ἡγεμονεύει. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 242)
  • τόδε γὰρ ποίησε Μιχαήλ, ὃσ κρατερῆσ βασιληίδοσ αὐλῆσ ἡγεμονεύει. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 8154)
  • τῇ δὲ δὴ αἰνότατον περιδείδια μή τι πάθωμεν, ᾗ ῥ’ ὅ γ’ ὁ λυσσώδησ φλογὶ εἴκελοσ ἡγεμονεύει Ἕκτωρ, ὃσ Διὸσ εὔχετ’ ἐρισθενέοσ πάϊσ εἶναι. (Homer, Iliad, Book 13 7:8)

Synonyms

  1. to be or act as

  2. to lead

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION