Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

γράω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γράω

Structure: γρά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to gnaw, eat

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γρῶ γρᾷς γρᾷ
Dual γρᾶτον γρᾶτον
Plural γρῶμεν γρᾶτε γρῶσιν*
SubjunctiveSingular γρῶ γρῇς γρῇ
Dual γρῆτον γρῆτον
Plural γρῶμεν γρῆτε γρῶσιν*
OptativeSingular γρῷμι γρῷς γρῷ
Dual γρῷτον γρῴτην
Plural γρῷμεν γρῷτε γρῷεν
ImperativeSingular γρᾶ γρᾱ́τω
Dual γρᾶτον γρᾱ́των
Plural γρᾶτε γρώντων, γρᾱ́τωσαν
Infinitive γρᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
γρων γρωντος γρωσα γρωσης γρων γρωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γρῶμαι γρᾷ γρᾶται
Dual γρᾶσθον γρᾶσθον
Plural γρώμεθα γρᾶσθε γρῶνται
SubjunctiveSingular γρῶμαι γρῇ γρῆται
Dual γρῆσθον γρῆσθον
Plural γρώμεθα γρῆσθε γρῶνται
OptativeSingular γρῴμην γρῷο γρῷτο
Dual γρῷσθον γρῴσθην
Plural γρῴμεθα γρῷσθε γρῷντο
ImperativeSingular γρῶ γρᾱ́σθω
Dual γρᾶσθον γρᾱ́σθων
Plural γρᾶσθε γρᾱ́σθων, γρᾱ́σθωσαν
Infinitive γρᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γρωμενος γρωμενου γρωμενη γρωμενης γρωμενον γρωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ε͂̓γρων ε͂̓γρᾱς ε͂̓γρᾱν*
Dual έ̓γρᾱτον ἐγρᾶτην
Plural έ̓γρωμεν έ̓γρᾱτε ε͂̓γρων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγρῶμην έ̓γρω έ̓γρᾱτο
Dual έ̓γρᾱσθον ἐγρᾶσθην
Plural ἐγρῶμεθα έ̓γρᾱσθε έ̓γρωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πολλὰ τοιαῦτα τοὺσ ἐπιχωρίουσ καὶ τοὺσ ἀλλοφύλουσ παρ’ ὅλον τὸν πόλεμον ἐργασάμενοι μετὰ χρόνον οἱ μὲν τρεῖσ ἐχειρώθησαν, ὑπ’ Ἀρχελάου μὲν ὁ πρεσβύτατοσ, οἱ δ’ ἑξῆσ δύο Γράτῳ καὶ Πτολεμαίῳ περιπεσόντεσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 85:1)
  • προϋπηντήκεισαν δὲ αὐτῷ Ιὤσηποσ ὁ ἀνεψιὸσ Ἀρχελάου καὶ σὺν Γράτῳ Ῥοῦφοσ, ἄγοντεσ ἅμα τῷ βασιλικῷ στρατῷ καὶ τοὺσ Σεβαστηνούσ, οἵ τε ἀπὸ τοῦ Ῥωμαϊκοῦ τάγματοσ τὸν συνήθη τρόπον κεκοσμημένοι· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 98:1)
  • χειροῦται δὲ αὐτῶν χρόνῳ ὕστερον ὁ μὲν Γράτῳ συμβαλὼν ὁ δὲ Πτολεμαίῳ, καὶ τὸν πρεσβύτατον Ἀρχελάου λαβόντοσ ὁ τελευταῖοσ πάθει τε τῷ ἐκείνου λελυπημένοσ καὶ ἄπορον ἐπὶ πλέον ὁρῶν τὴν σωτηρίαν ὑπὸ μονώσεωσ καὶ καμάτου πολλοῦ ψιλωθεὶσ τῆσ δυνάμεωσ ἐπὶ δεξιαῖσ καὶ πίστει τοῦ θείου Ἀρχελάῳ παραδίδωσιν αὑτόν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 340:1)

Synonyms

  1. to gnaw

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION