Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατατρώγω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: κατατρώγω κατατρώξομαι κατέτραγον

Structure: κατα (Prefix) + τρώγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to gnaw in pieces, eat up

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατατρώγω κατατρώγεις κατατρώγει
Dual κατατρώγετον κατατρώγετον
Plural κατατρώγομεν κατατρώγετε κατατρώγουσιν*
SubjunctiveSingular κατατρώγω κατατρώγῃς κατατρώγῃ
Dual κατατρώγητον κατατρώγητον
Plural κατατρώγωμεν κατατρώγητε κατατρώγωσιν*
OptativeSingular κατατρώγοιμι κατατρώγοις κατατρώγοι
Dual κατατρώγοιτον κατατρωγοίτην
Plural κατατρώγοιμεν κατατρώγοιτε κατατρώγοιεν
ImperativeSingular κατατρώγε κατατρωγέτω
Dual κατατρώγετον κατατρωγέτων
Plural κατατρώγετε κατατρωγόντων, κατατρωγέτωσαν
Infinitive κατατρώγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατατρωγων κατατρωγοντος κατατρωγουσα κατατρωγουσης κατατρωγον κατατρωγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατατρώγομαι κατατρώγει, κατατρώγῃ κατατρώγεται
Dual κατατρώγεσθον κατατρώγεσθον
Plural κατατρωγόμεθα κατατρώγεσθε κατατρώγονται
SubjunctiveSingular κατατρώγωμαι κατατρώγῃ κατατρώγηται
Dual κατατρώγησθον κατατρώγησθον
Plural κατατρωγώμεθα κατατρώγησθε κατατρώγωνται
OptativeSingular κατατρωγοίμην κατατρώγοιο κατατρώγοιτο
Dual κατατρώγοισθον κατατρωγοίσθην
Plural κατατρωγοίμεθα κατατρώγοισθε κατατρώγοιντο
ImperativeSingular κατατρώγου κατατρωγέσθω
Dual κατατρώγεσθον κατατρωγέσθων
Plural κατατρώγεσθε κατατρωγέσθων, κατατρωγέσθωσαν
Infinitive κατατρώγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατατρωγομενος κατατρωγομενου κατατρωγομενη κατατρωγομενης κατατρωγομενον κατατρωγομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατατρώξομαι κατατρώξει, κατατρώξῃ κατατρώξεται
Dual κατατρώξεσθον κατατρώξεσθον
Plural κατατρωξόμεθα κατατρώξεσθε κατατρώξονται
OptativeSingular κατατρωξοίμην κατατρώξοιο κατατρώξοιτο
Dual κατατρώξοισθον κατατρωξοίσθην
Plural κατατρωξοίμεθα κατατρώξοισθε κατατρώξοιντο
Infinitive κατατρώξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατατρωξομενος κατατρωξομενου κατατρωξομενη κατατρωξομενης κατατρωξομενον κατατρωξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέτρωγον κατέτρωγες κατέτρωγεν*
Dual κατετρώγετον κατετρωγέτην
Plural κατετρώγομεν κατετρώγετε κατέτρωγον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατετρωγόμην κατετρώγου κατετρώγετο
Dual κατετρώγεσθον κατετρωγέσθην
Plural κατετρωγόμεθα κατετρώγεσθε κατετρώγοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέτραγον κατέτραγες κατέτραγεν*
Dual κατετράγετον κατετραγέτην
Plural κατετράγομεν κατετράγετε κατέτραγον
ImperativeSingular κατατράγε κατατραγέτω
Dual κατατράγετον κατατραγέτων
Plural κατατράγετε κατατραγόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δ ἐὰν γὰρ ὀξυνθῇ ὁ θυμὸσ αὐτοῦ, σὺν νεύροισ ἀνθρώπουσ ἀναλίσκει, καὶ ὀστᾶ ἀνθρώπων κατατρώγει, καὶ συγκαίει ὥσπερ φλόξ, ὥστε ἄβρωτα εἶναι νεοσσοῖσ ἀετῶν. ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν . (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:26)
  • ἐκεῖνον γὰρ διδαχθέντα τέωσ μὲν ὀρχεῖσθαι πάνυ κοσμίωσ καὶ ἐμμελῶσ καὶ ἐπὶ πολὺ θαυμάζεσθαι μένοντα ἐν τῷ σχήματι καὶ τὸ πρέπον φυλάττοντα καὶ τοῖσ ᾅδουσι καὶ αὐλοῦσι συγκινούμενον ὑμέναιον, ἐπεὶ δὲ εἶδεν ἰσχάδασ, οἶμαι, ἢ ἀμύγδαλον πόρρω κειμένην, μακρὰ χαίρειν φράσαντα τοῖσ αὐλοῖσ καὶ ῥυθμοῖσ καὶ ὀρχήμασι συναρπάσαντα κατατρώγειν, ἀπορρίψαντα, μᾶλλον δὲ συντρίψαντα τὸ πρόσωπον. (Lucian, Apologia 14:2)

Synonyms

  1. to gnaw in pieces

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION