γνάθος
2군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
γνάθος
γνάθου
형태분석:
γναθ
(어간)
+
ος
(어미)
어원: akin to ge/nus
뜻
- 턱, 상악골, 턱뼈
- jaw, narrow strait
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- μηδὲ τῷ μὲν μεγάλα, τῷ δὲ κομιδῇ μικρά παρατιθέσθω, μηδὲ τῷ μὲν ὁ μηρόσ, τῷ ἡ γνάθοσ συόσ, ἀλλ̓ ἰσότησ ἐπὶ πᾶσιν. (Lucian, Saturnalia, 1:8)
(루키아노스, Saturnalia, 1:8)
- "ὁ Ἀθηναῖοσ Γρυλλίωνοσ παρασιτοῦντοσ Μενάνδρῳ τῷ σατράπῃ, εὐπαρύφου δὲ καὶ μετὰ θεραπείασ περιπατοῦντοσ ἐρωτηθεὶσ τίσ ἐστιν οὗτοσ ι Μενάνδρου ἔφησεν, ’ ἀξία γνάθοσ Χαιρεφῶν δέ, φησίν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 45 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 45 3:1)
- βρέμει μὲν ὁ φάρυγξ ἔνδοθ’, ἀραβεῖ δ’ ἁ γνάθοσ, ψοφεῖ δ’· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10 1:2)
- ἀστρογείτονασ δὲ χρὴ κορυφὰσ ὑπερβάλλουσαν ἐσ μεσημβρινὴν βῆναι κέλευθον, ἔνθ’, Ἀμαζόνων στρατὸν ἥξεισ στυγάνορ’, αἳ Θεμίσκυράν ποτε κατοικιοῦσιν ἀμφὶ Θερμώδονθ’, ἵνα τραχεῖα πόντου Σαλμυδησσία γνάθοσ ἐχθρόξενοσ ναύταισι, μητρυιὰ νεῶν· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric 2:7)
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, lyric 2:7)
- τέκνον, φρόνημα τοῦ θανόντοσ οὐ δαμάζει πυρὸσ ἡ μαλερὰ γνάθοσ, φαίνει δ’ ὕστερον ὀργάσ· (Aeschylus, Libation Bearers, choral, strophe 21)
(아이스킬로스, Libation Bearers, choral, strophe 21)
