헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γνάθος

2군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γνάθος γνάθου

형태분석: γναθ (어간) + ος (어미)

어원: akin to ge/nus

  1. 턱, 상악골, 턱뼈
  1. jaw, narrow strait

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γνάθος

턱이

γνάθω

턱들이

γνάθοι

턱들이

속격 γνάθου

턱의

γνάθοιν

턱들의

γνάθων

턱들의

여격 γνάθῳ

턱에게

γνάθοιν

턱들에게

γνάθοις

턱들에게

대격 γνάθον

턱을

γνάθω

턱들을

γνάθους

턱들을

호격 γνάθε

턱아

γνάθω

턱들아

γνάθοι

턱들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν Γαδείροισ μὲν οὖν τὰ κλειδία καθ’ αὑτὰ ταριχεύεται, ὡσ καὶ τῶν ἀντακαίων αἱ γνάθοι καὶ οὐρανίσκοι καὶ οἱ λεγόμενοι μελανδρύαι ἐξ αὐτῶν ταριχεύονται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 98 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 98 1:4)

  • Ἢν δ’ ἀμφότεραι αἱ γνάθοι ἐξαρθρήσωσιν, ἡ μὲν ἰήσισ ἡ αὐτή. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 31.1)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 31.1)

  • Γνάθοι δὲ κατασπῶνται μὲν πολλάκισ καὶ καθίστανται‧ ἐκπίπτουσι δὲ ὀλιγάκισ, μάλιστα μὲν χασμωμένοισιν‧ οὐ γὰρ ἐκπίπτει, ἢν μή τισ χανὼν μέγα παρανάγῃ‧ ἐκπίπτει δὲ μᾶλλον, ὅτι τὰ νεῦρα ἐν πλαγίῳ καὶ λελυγισμένα συνδιδοῖ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 4.1)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 4.1)

  • Πρῶτον μὲν, ὁ πυρετὸσ οὐκ ἀφίησιν, ἀλλὰ τὴν μὲν ἡμέρην λεπτὸσ ἴσχει, τὴν δὲ νύκτα πλείων, καὶ ἱδρῶτεσ πολλοὶ ἐπιγίγνονται, βῆξαί τε θυμὸσ ἐγγίγνεται αὐ ισιν, καὶ ἀποπτύουσιν οὐδὲν ἄξιον λόγου, καὶ οἱ μὲν ὀφθαλμοὶ ἔ κοιλοι γίγνονται, αἱ δὲ γνάθοι ἐρυθήματα ἴσχουσι, καὶ οἱ μὲν ὄνυχεσ τῶν χειρῶν γρυποῦνται, οἱ δὲ δάκτυλοι θερμαίνονται, καὶ μάλιστα οἱ ἄκροι, καὶ ἐν τοῖσι ποσὶν οἰδήματα γίγνεται, καὶ σιτίων οὐκ ἐπιθυμέουσι, καὶ φλύκταιναι γίγνονται ἀνὰ τὸ σῶμα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 17.2)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 17.2)

  • σκοπεῖν δὲ χρὴ καὶ εἰ ἀμφότεραι μαλακαὶ αἱ γνάθοι ἢ σκληρὰ ἡ ἑτέρα. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 12:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 1 12:1)

유의어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION