γλεῦκος
3군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
γλεῦκος
γλεύκους
형태분석:
γλευκο
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 달콤, 행복함
- sweet new wine
- sweetness
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἡ δὲ γαστήρ μου ὥσπερ ἀσκὸσ γλεύκουσ ζέων δεδεμένοσ ἢ ὥσπερ φυσητὴρ χαλκέωσ ἐρρηγώσ. (Septuagint, Liber Iob 32:19)
(70인역 성경, 욥기 32:19)
- τοιαῦτά σοι, ὦ Φιλόκλεισ, παρὰ Εὐκράτει ἀκούσασ περίειμι νὴ τὸν Δία ὥσπερ οἱ τοῦ γλεύκουσ πιόντεσ ἐμπεφυσημένοσ τὴν γαστέρα ἐμέτου δεόμενοσ. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 31:5)
(루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 31:5)
- ἢ ποῦ γὰρ γεγράφθαι τοῦτον τὸν νόμον, τὸν μὲν ἀνθοσμίου μεθύσκεσθαι, ἐμοὶ δὲ ὑπὸ τοῦ γλεύκουσ διαρρήγνυσθαι τὴν γαστέρα; (Lucian, Saturnalia, letter 1 4:5)
(루키아노스, Saturnalia, letter 1 4:5)
- πότερον ὅτι πέψισ ἐστὶ τοῦ γλεύκουσ ἡ εἰσ τὸ οἰνῶδεσ μεταβολὴ κωλύει δὲ τὴν πέψιν ἡ ψυχρότησ, ὑπὸ θερμοῦ γὰρ ἡ πέψισ· (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 272)
(플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 272)
- ἢ τοὐναντίον, οἰκεῖόσ ἐστι τῆσ σταφυλῆσ χυμὸσ ὁ γλυκύσ, διὸ καὶ πεπαίνεσθαι λέγεται τὸ γλυκὺ κιρνώμενον ἡ δὲ ψυχρότησ οὐκ ἐῶσα διαπνεῖν ἀλλὰ συνέχουσα τὸ θερμόν, τὴν γλυκύτητα διατηρεῖ τοῦ γλεύκουσ; (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 27 1:1)
(플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 27 1:1)
