Ancient Greek-English Dictionary Language

γενέθλιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γενέθλιος

Structure: γενεθλι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. of or belonging to one's birth, birthday, birth-day, a birthday feast, birthday offerings
  2. of one's race or family, (dii gentiles), kindred, parent's
  3. giving birth, natal

Examples

  • ἤγοντο δὲ μετὰ πικρᾶσ ἀνάγκησ εἰσ τὴν κατὰ μῆνα τοῦ βασιλέωσ γενέθλιον ἡμέραν ἐπὶ σπλαγχνισμόν. γενομένησ δὲ Διονυσίων ἑορτῆσ ἠναγκάζοντο οἱ Ἰουδαῖοι κισσοὺσ ἔχοντεσ πομπεύειν τῷ Διονύσῳ. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:7)
  • ἐξ οὗπερ αἷμα γενέθλιον κατήνυσεν. (Euripides, episode 5:9)
  • ὑμεῖσ μήτε Δία γενέθλιον μήτε Δήμητρα θεσμοφόρον εἶναι μήτε Ποσειδῶνα φυτάλμιον ὁμολογεῖν ἐθέλοντεσ, οὗτοσ ὁ χωρισμὸσ τῶν ὀνομάτων πονηρὸσ ἐστι καὶ τὸν βίον ἐμπίπλησιν ὀλιγωρίασ ἀθέου καὶ θρασύτητοσ, ὅταν τὰσ συνεζευγμένασ τοῖσ θεοῖσ προσηγορίασ ἀποσπῶντεσ συναναιρῆτε θυσίασ μυστήρια πομπὰσ ἑορτάσ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 22 4:1)
  • , καθάπερ ἡ παρ’ Ὁμήρῳ φησὶν Ἑλένη ξενίζουσα τὸν Τηλέμαχον, πρώτην ἡμέραν ἄγοντι ταύτην γενέθλιον, ἀφ’ οὗ παραγέγονασ εἰσ ἀνδρὸσ ἡλικίαν, ἡδίστην καὶ τιμιωτάτην ἑορτῶν ἐμοί· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 11)
  • ταῦτα εἰπόντα φησὶν ό Μεσσάλασ τελευταῖα πρὸσ αὐτὸν ἀσπάσασθαι τὸν Κάσσιον εἶναι δὲ κεκλημένοσ εἰσ τὴν ὑστεραίαν ἐπὶ δεῖπνον ὑπ’ αὐτοῦ γενέθλιον οὖσαν. (Plutarch, Brutus, chapter 40 2:3)

Synonyms

  1. giving birth

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION