γέλως
3군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
γέλως
γέλωτος
형태분석:
γελωτ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 웃음, 웃음소리
- laughter, (figuratively) waves
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- εἴ τε ῥᾴθυμόσ τισ ἐμπέπαικεν αὖθισ καὶ φιλοπότησ καὶ πλούσιοσ, αὐτὰρ ὁ γυμνώθη ῥακέων πολύμητισ Ὀδυσσεύσ , ἔρριπται μὲν ὁ τρίβων, κατακείρεται δ’ ὁ πώγων ὥσπερ ἄκαρπον θέροσ, ψυκτῆρεσ δὲ καὶ φιάλαι καὶ γέλωτεσ ἐν περιπάτοισ καὶ σκώμματα πρὸσ τοὺσ φιλοσοφοῦντασ, ὥσπερ ἐν Συρακούσαισ φασίν, ὁπηνίκα Πλάτων ἀφίκετο, καὶ Διονύσιον ζῆλοσ ἔσχε περιμανὴσ φιλοσοφίασ, τὰ βασίλεια κονιορτοῦ γέμειν ὑπὸ πλήθουσ τῶν γεωμετρούντων· (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 7 7:1)
(플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 7 7:1)
- Εἰδέναι δὲ χρὴ τοὺσ ἀνθρώπουσ, ὅτι ἐξ οὐδενὸσ ἡμῖν αἱ ἡδοναὶ γίνονται καὶ αἱ εὐφροσύναι καὶ γέλωτεσ καὶ παιδιαὶ ἢ ἐντεῦθεν, καὶ λῦπαι καὶ ἀνίαι καὶ υσφροσύναι καὶ κλαυθμοί. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.1)
- ἵνα δὲ μὴ μακρολογῶ, τοιαῦτ’ ἦν ἃ ἔλεγε παρόντων τῶν πρέσβεων ὡσ ἔποσ εἰπεῖν ἐξ ἁπάσησ τῆσ Ἑλλάδοσ, ἐφ’ οἷσ γέλωτεσ οὐχ οἱ τυχόντεσ ἐγίγνοντο. (Aeschines, Speeches, , section 1126)
(아이스키네스, 연설, , section 1126)
- "ὡσ γὰρ αἱ παρ’ Εὐριπίδῃ μαινάδεσ ἄνοπλοι καὶ ἀσίδηροι τοῖσ θυρσαρίοισ παίουσαι τοὺσ ἐπιτιθεμένουσ τραυματίζουσιν, οὕτω τῶν ἀληθινῶν φιλοσόφων καὶ τὰ σκώμματα καὶ οἱ γέλωτεσ τοὺσ μὴ παντελῶσ ἀτρώτουσ κινοῦσιν ἁμωσγέπωσ καὶ συνεπιστρέφουσιν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 10:7)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 10:7)
