뜻

1. 배, 복부
2. 자궁
3. 배, 식욕

1. belly
2. womb
3. stomach, appetite

예문

• ἀδικεῖσθαι γάρ φησιν πρότερος πόλλ αὐτοὺς εὖ πεποιηκώς, τὰ μὲν οὐ φανερῶς ἀλλ ἐπικουρῶν κρύβδην ἑτέροισι ποιηταῖς, μιμησάμενος τὴν Εὐρυκλέους μαντείαν καὶ διάνοιαν, εἰς ἀλλοτρίας γαστέρας ἐνδὺς κωμῳδικὰ πολλὰ χέασθαι: (Aristophanes, Wasps, Parabasis, parabasis3)

  (아리스토파네스, Wasps, Parabasis, parabasis3)

• ὥσπερ οὖν ὁ Βριάρεως ἑκατὸν χερσὶν εἰς πεντήκοντα φορῶν γαστέρας οὐδὲν ἡμῶν πλέον εἶχε τῶν ἀπὸ δυεῖν χεροῖν μίαν κοιλίαν διοικούντων , οὕτως ἐν τοῖς φίλοις χρήσιμον καὶ τὸ λειτουργεῖν πολλοῖς ἔνεστι καὶ τὸ συναγωνιᾶν καὶ τὸ συνασχολεῖσθαι καὶ συγκάμνειν. (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 6 7:3)

  (플루타르코스, De amicorum multitudine, chapter, section 6 7:3)

• χαλεπὸν μὲν γάρ, ὥσπερ ὁ Κάτων ἔφησε, λέγειν πρὸς γαστέρας ὦτα μὴ ἐχούσας: (Plutarch, De esu carnium II, section 1 1:1)

  (플루타르코스, De esu carnium II, section 1 1:1)

• τῶν τε γὰρ κοντῶν ἐπελαμβάνοντο, καὶ συμπλεκόμενοι τοὺς ἄνδρας ἀπὸ τῶν ἵππων ἐώθουν τῇ βαρύτητι τοῦ ὁπλισμοῦ δυσκινήτους ὄντας, πολλοὶ δὲ τοὺς ἑαυτῶν ἀπολείποντες ἵππους καὶ ὑποδυόμενοι τοῖς ἐκείνων ἔτυπτον εἰς τὰς γαστέρας: (Plutarch, chapter 25 8:1)

  (플루타르코스, chapter 25 8:1)

• τοῖσι δὲ πίνουσι σπλῆνας μὲν αἰεὶ μεγάλους εἶναι καὶ μεμυωμένους καὶ τὰς γαστέρας σκληράς τε καὶ λεπτὰς καὶ θερμάς, τοὺς δὲ ὤμους καὶ τὰς κληῖδας καὶ τὸ πρόσωπον καταλελεπτύσθαι‧ ἐς γὰρ τὸν σπλῆνα αἱ σάρκες συντήκον ται, διότι ἰσχνοί εἰσιν‧ ἐδωδούς τε εἶναι τοὺς τοιούτους καὶ διψηρούς‧ τάς τε κοιλίας ξηροτάτας τε καὶ θερμοτάτας καὶ τὰς ἄνω καὶ τὰς κάτω ἔχειν, ὥστε τῶν φαρμάκων ἰσχυροτέρων δεῖσθαι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , vii.5)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , vii.5)

유사 형태

• γαστέρα (189)
• γαστρὶ (160)
• γαστρὸς (124)
• γαστὴρ (70)
• γαστρός (34)
• γαστρί (29)
• γαστήρ (28)
• γαστέρας (19)
• γαστέρι (13)
• γαστέρ (9)
• γαστέρες (8)
• γάστρων (5)
• γαστέρος (3)
• γαστρίον (3)
• γάστραν (2)
• γάστριν (2)
• γάστρην (2)
• γάστραις (2)
• γάστριζε (2)
• γάστρις (2)
• γάστρας (2)
• γάστρωνες (2)
• γαστέρων (2)
• γαστρίζει (1)
• ῾γαστρὶ (1)
• γαστρίσαι (1)
• γάστρωνα (1)
• γάστριδι (1)
• γάστρωνος (1)
• γάστριον (1)
• γαστρίζου (1)
• γαστήρ· (1)
• γάστριδας (1)
• γάστρισον (1)
• γαστρίου? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록