살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φῦσα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φῦσα φῦσης

형태분석: φυς (어간) + α (어미)

뜻

풀무
바람, 소리, 강풍, 경적

a pair of bellows, bellows
a wind, blast, wind in the stomach
a stream or jet
an air-bubble

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	φῦσα 풀무가	φύσᾱ 풀무들이	φύσαι 풀무들이
속격	φύσης 풀무의	φύσαιν 풀무들의	φυσῶν 풀무들의
여격	φύσῃ 풀무에게	φύσαιν 풀무들에게	φύσαις 풀무들에게
대격	φύσαν 풀무를	φύσᾱ 풀무들을	φύσᾱς 풀무들을
호격	φύσα 풀무야	φύσᾱ 풀무들아	φύσαι 풀무들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ γὰρ φύσησ ἀγωγὰ, καὶ οὐρητικὰ, καὶ εὔπνοα· ἢν δὲ ἄπυροσ ἐῄ, καὶ οἶνοσ ἔσ τε τὴν τῶν ἐντέρων θέρμην, ἀτὰρ ἠδὲ ἐσ ἀνάκλησιν τῆσ δυνάμιοσ, ἀρήγει · καὶ μαράθρου Ῥίζησ ἕψημα ποθὲν, καὶ ἀδίαντον, καὶ κινάμωμον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 224)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 224)
Ὅτε δ’ αὖ μὴ κάρτα κατατείνοιμι τὸν ἄνθρωπον, ὁ μὲν ἀσκὸσ ὑπὸ τῆσ φύσησ ἐκυρτοῦτο, ὁ δὲ ἄνθρωποσ πάντη μᾶλλον ἐλορδαίνετο ἢ ᾗ ξυνέφερεν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 47.22)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 47.22)
Ἀλλὰ μὴν οὔτε βῆχεσ, οὔτε πταρμοὶ οὐδεμίην δύναμιν ἔχουσιν, ὥστε τῇ κατατάσει ξυντιμωρέειν‧ οὐ μὴν οὐδ’ ἔνεσισ φύσησ ἐνιεμένη ἐσ τὴν κοιλίην οὐδὲν ἂν δυνασθείη. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 48.7)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 48.7)
Τὰ δὲ ὑβώματα, τὰ μὲν ἔσω οὔτε πταρμῷ, οὔτε βηχὶ, οὔτε φύσησ ἐνέσει, οὔτε σικύῃ‧ εἰ δέ τι, ἡ κατάτασισ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 38.5)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 38.5)
Φῦσαν δὲ ἄνευ ψόφου καὶ περδήσιοσ διεξιέναι ἄριστον‧ κρέσσον δὲ καὶ ξὺν ψόφῳ διελθεῖν ἢ αὐτοῦ ἀνειλέεσθαι‧ καὶ οὕτω διελθοῦσα σημαίνει ἢ πονέειν τι τὸν ἄνθρωπον, ἢ παραφρονέειν, ἢν μὴ ἑκὼν ὁ ἄνθρωποσ οὕτω τὴν ἄφεσιν τῆσ φύσησ ποιήσηται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 11.12)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 11.12)
Ὁ μὲν γλυκὺσ ἧσσόν ἐστι καρηβαρικὸσ τοῦ οἰνώδεοσ, καὶ ἧσσον φρενῶν ἁπτόμενοσ, καὶ διαχωρητικώτεροσ δή τι τοῦ ἑτέρου κατ’ ἔντερον, μεγαλόσπλαγχνοσ δὲ σπληνὸσ καὶ ἥπατοσ‧ οὐκ ἐπιτήδειοσ δὲ οὐδὲ τοῖσι πικροχόλοισι‧ καὶ γὰρ οὖν διψώδησ τοῖσί γε τοιουτέοισίν ἐστιν‧ ἀτὰρ καὶ φυσώδησ τοῦ ἐντέρου τοῦ ἄνω‧ οὐ μὴν πολέμιόσ γε τῷ ἐντέρῳ τῷ κάτω, ὡσ κατὰ λόγον τῆσ φύσησ‧ καίτοι γε οὐ πάνυ πορίμη ἐστὶν ἡ ἀπὸ τοῦ γλυκέοσ οἴνου φῦσα, ἀλλ’ ἐγχρονίζει περὶ ὑποχόνδρια. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.2)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.2)

유의어

풀무
- μυκητής (a bellower)
- ἀκροφύσιον (the snout or pipe of a pair of bellows)
- ἀπήνη (쌍, 한쌍)
a stream or jet
- ὀχετός (streams)
- ῥέος (개울, 내)
an air-bubble
- φύσημα (거품)
- βλύσις (a bubbling up)
- πομφόλυξ (거품)
- αἰθήρ (공기, 낮)
- πνεῦμα (공기)
- ἀήρ (공기, 낮)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

φῦσα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

풀무

a stream or jet

an air-bubble

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

φῦσα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

풀무

a stream or jet

an air-bubble

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어