Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φυλακή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φυλακή

Structure: φυλακ (Stem) + η (Ending)

Etym.: fula/ssw

Sense

  1. a watching or guarding, watch, guard, ward, to watch, watch, watches
  2. a watch or guard, guard, a guard or garrison
  3. a watch, station, post
  4. a watch
  5. a place for keeping, a ward, prison
  6. a watching, guarding, keeping, preserving, guarded or occupied, to preserve, to keep guard, be on the watch, on, guard
  7. guardianship
  8. a safe-guard
  9. precaution

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative φυλακή φυλακᾱ́ φυλακαί
Genitive φυλακῆς φυλακαῖν φυλακῶν
Dative φυλακῇ φυλακαῖν φυλακαῖς
Accusative φυλακήν φυλακᾱ́ φυλακᾱ́ς
Vocative φυλακή φυλακᾱ́ φυλακαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ φυλάξουσι τὰσ φυλακὰσ αὐτοῦ καὶ τὰσ φυλακὰσ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἔναντι τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου, ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τῆσ σκηνῆσ. (Septuagint, Liber Numeri 3:7)
  • καὶ φυλάξουσι πάντα τὰ σκεύη τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου, καὶ τὰσ φυλακὰσ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ κατὰ πάντα τὰ ἔργα τῆσ σκηνῆσ. (Septuagint, Liber Numeri 3:8)
  • πᾶν ἀρσενικὸν ἀπὸ μηνιαίου καὶ ἐπάνω, ὀκτακισχίλιοι καὶ ἐξακόσιοι φυλάσσοντεσ τὰσ φυλακὰσ τῶν ἁγίων. (Septuagint, Liber Numeri 3:28)
  • καὶ ὁ ἄρχων ἐπὶ τῶν ἀρχόντων τῶν Λευιτῶν, Ἐλεάζαρ ὁ υἱὸσ Ἀαρὼν τοῦ ἱερέωσ, καθεσταμένοσ φυλάσσειν τὰσ φυλακὰσ τῶν ἁγίων. (Septuagint, Liber Numeri 3:32)

Synonyms

  1. a watching or guarding

  2. a watch or guard

  3. a watch

  4. a watch

  5. a watching

  6. a safe-guard

  7. precaution

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION