헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φῦκος

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φῦκος φύκεος

형태분석: φυκο (어간) + ς (어미)

  1. 해초, 지의류
  1. seaweed

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φῦκος

해초가

φύκει

해초들이

φύκη

해초들이

속격 φύκους

해초의

φύκοιν

해초들의

φυκέων

해초들의

여격 φύκει

해초에게

φύκοιν

해초들에게

φύκεσιν*

해초들에게

대격 φῦκος

해초를

φύκει

해초들을

φύκη

해초들을

호격 φύκος

해초야

φύκει

해초들아

φύκη

해초들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢ ζῴῳ τινὶ εὐτελεῖ ὡμοίωσεν αὐτό, καταχρίσασ μίλτῳ καὶ φύκει ἐρυθήνασ χρόαν αὐτοῦ, καὶ πᾶσαν κηλῖδα τὴν ἐν αὐτῷ καταχρίσας (Septuagint, Liber Sapientiae 13:14)

    (70인역 성경, 지혜서 13:14)

  • τῆσ δὲ τούτων δαψιλείασ πολλῆσ οὔσησ, καταπλέξαντεσ ἐξ ἑκατέρου μέρουσ κύρτασ πρὸσ ἀλλήλασ νενευκυίασ, τῷ προσφάτῳ φύκει ταύτασ διαπλέκουσι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 19 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 19 2:2)

  • ἐγὼ δέ σε πάλιν ἐλέγξω τὴν νοθοκαλλοσύνην φύκεϊ χριομένην. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3702)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3702)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION