φρυκτωρία
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
φρυκτωρία
형태분석:
φρυκτωρι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- a giving signals by beacons or alarm fires, telegraphing
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τὰ δεσποτῶν γὰρ εὖ πεσόντα θήσομαι τρὶσ ἓξ βαλούσησ τῆσδέ μοι φρυκτωρίασ. (Aeschylus, Agamemnon, episode 4:3)
(아이스킬로스, 아가멤논, episode 4:3)
- οἱ δὲ παρὰ τούτων τὴν ἀρχὴν παραλαβόντεσ, Σπόριοσ Ναύτιοσ καὶ Σέξτοσ Φούριοσ, στρατιάν θ’ ὅσην ἐδύναντο πλείστην ἐκ τοῦ πολιτικοῦ κατεστήσαντο καταλόγου, καὶ φρυκτωρίασ καὶ σκοποὺσ ἐν τοῖσ ἐπικαιροτάτοισ φρουρίοισ ἔταξαν, ἵνα μηδὲν ἀγνοήσωσι τῶν ἐπὶ τῆσ χώρασ πραττομένων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 16 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 16 1:1)
유의어
-
a giving signals by beacons or alarm fires
- φρυκτωρός (a fire-watch, one who watches to give signals by beacon-fires)
- πυρσός (a beacon or signal-fire, bale-fire)
