- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φράτρα?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: phratra 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φράτρα

형태분석: φρατρ (어간) + α (어미)

어원: From the same Root as Lat. frater.

  1. 부족, 띠앗, 의형제간, 형제애, 확증, 대가족, 집단, 동포애
  1. a brotherhood, a people of kindred race, a tribe, clan, clans, clan, clan
  2. a subdivision of the, curia, tribus, old patrician houses.

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φράτρα

부족이

φράτρα

부족들이

φράτραι

부족들이

속격 φράτρας

부족의

φράτραιν

부족들의

φρατρῶν

부족들의

여격 φράτρᾳ

부족에게

φράτραιν

부족들에게

φράτραις

부족들에게

대격 φράτραν

부족을

φράτρα

부족들을

φράτρας

부족들을

호격 φράτρα

부족아

φράτρα

부족들아

φράτραι

부족들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅ τι δὲ ταῖς πλείοσι δόξειε φράτραις τοῦτο ἐπὶ τὴν βουλὴν ἀνεφέρετο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 14 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 14 5:1)

  • ταῦτα περὶ τῶν θρησκευόντων τοὺς θεοὺς καταστησάμενος διῄρει πάλιν, ὡς ἔφην, κατ ἐπιτηδειότητα ταῖς φράτραις τὰ ἱερά, θεοὺς ἀποδεικνὺς ἑκάστοις καὶ δαίμονας, οὓς ἔμελλον ἀεὶ σέβειν, καὶ τὰς εἰς τὰ ἱερὰ δαπάνας ἔταξεν, ἃς ἐχρῆν αὐτοῖς ἐκ τοῦ δημοσίου δίδοσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 23 1:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 23 1:1)

  • ὄνομα δὲ καὶ τοῖς ἑστιατορίοις ἦν, ὅπερ ταῖς φράτραις, κουρίαι καὶ μέχρις ἡμῶν οὕτω καλοῦνται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 23 3:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 23 3:2)

  • ἐγένοντο δ ὡς τετρακισχίλιοι, οὓς ταῖς φράτραις ἐπεμέρισαν, καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἀποικίαν Ῥωμαίων ἐποίησαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 50 8:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 50 8:1)

  • πλείους ὄντας τῶν ἑτέρων πολίτας ποιησάμενος ταῖς φράτραις ἐπιδιεῖλε καὶ κλήρους αὐτοῖς προσένειμε ἐπὶ τάδε τοῦ Τεβέριος. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 55 9:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 55 9:1)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION