Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φθίω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φθίω

Structure: φθί (Stem) + ω (Ending)

Etym.: there is no diff. of sense in Act. and Pass.

Sense

  1. to decay, wane, dwindle, be come to an end, wane or pass away, let, be wasted, wane, ending
  2. to decline, set
  3. to waste away, pine, perish, to fade away, disappear, slain, dead, the dead
  4. to make to decay or pine away, to consume, destroy

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φθίω φθίεις φθίει
Dual φθίετον φθίετον
Plural φθίομεν φθίετε φθίουσιν*
SubjunctiveSingular φθίω φθίῃς φθίῃ
Dual φθίητον φθίητον
Plural φθίωμεν φθίητε φθίωσιν*
OptativeSingular φθίοιμι φθίοις φθίοι
Dual φθίοιτον φθιοίτην
Plural φθίοιμεν φθίοιτε φθίοιεν
ImperativeSingular φθίε φθιέτω
Dual φθίετον φθιέτων
Plural φθίετε φθιόντων, φθιέτωσαν
Infinitive φθίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φθιων φθιοντος φθιουσα φθιουσης φθιον φθιοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φθίομαι φθίει, φθίῃ φθίεται
Dual φθίεσθον φθίεσθον
Plural φθιόμεθα φθίεσθε φθίονται
SubjunctiveSingular φθίωμαι φθίῃ φθίηται
Dual φθίησθον φθίησθον
Plural φθιώμεθα φθίησθε φθίωνται
OptativeSingular φθιοίμην φθίοιο φθίοιτο
Dual φθίοισθον φθιοίσθην
Plural φθιοίμεθα φθίοισθε φθίοιντο
ImperativeSingular φθίου φθιέσθω
Dual φθίεσθον φθιέσθων
Plural φθίεσθε φθιέσθων, φθιέσθωσαν
Infinitive φθίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φθιομενος φθιομενου φθιομενη φθιομενης φθιομενον φθιομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓φθιον έ̓φθιες έ̓φθιεν*
Dual ἐφθίετον ἐφθιέτην
Plural ἐφθίομεν ἐφθίετε έ̓φθιον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφθιόμην ἐφθίου ἐφθίετο
Dual ἐφθίεσθον ἐφθιέσθην
Plural ἐφθιόμεθα ἐφθίεσθε ἐφθίοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καί μιν ἑῶν μήλων θέσαν ἤρανον, ὅσσ’ ἐνέμοντο ἂμ πεδίον Φθίησ Ἀθαμάντιον ἀμφί τ’ ἐρυμνὴν Ὄθρυν καὶ ποταμοῦ ἱερὸν ῥόον Ἀπιδανοῖο. (Apollodorus, Argonautica, book 2 8:27)
  • οἱ δέ τοι αὐτίκ’ ἰόντι κακὰ φράσσονται ὀπίσσω, ὥσ κε δόλῳ φθίῃσ, τάδε δ’ αὐτοὶ πάντα δάσονται. (Homer, Odyssey, Book 2 37:5)
  • ὦ πέπον ἦ μὲν σοί γε πατὴρ ἐπετέλλετο Πηλεὺσ ἤματι τῷ ὅτε σ’ ἐκ Φθίησ Ἀγαμέμνονι πέμπε· (Homer, Iliad, Book 9 19:5)
  • σοὶ δέ μ’ ἔπεμπε γέρων ἱππηλάτα Πηλεὺσ ἤματι τῷ ὅτε σ’ ἐκ Φθίησ Ἀγαμέμνονι πέμπε νήπιον οὔ πω εἰδόθ’ ὁμοιί̈ου πολέμοιο οὐδ’ ἀγορέων, ἵνα τ’ ἄνδρεσ ἀριπρεπέεσ τελέθουσι. (Homer, Iliad, Book 9 25:6)
  • ναῖον δ’ ἐσχατιὴν Φθίησ Δολόπεσσιν ἀνάσσων. (Homer, Iliad, Book 9 26:11)

Synonyms

  1. to decline

  2. to make to decay or pine away

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION