뜻

1. 짐, 부담, 화물
2. 장식, 장신구, 꾸밈

1. that which is carried, a load, freight
2. that which is worn, an ornament

예문

• τὸν γὰρ Ἡρακλέα, ὡσ καλόν οἱ ἐφάνη τὸ φόρημα, ἐκ πάσησ θαλάσσησ ἐσ τὴν Ἰνδῶν δυναγινέειν τὸν μαργαρίτην δὴ τοῦτον, τῇ θυγατρὶ τῇ ἑωυτοῦ εἶναι κόσμον. (Arrian, Indica, chapter 8 10:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 8 10:1)

• τὸν δέ κρίκον εἶναι τοῦτον αὐτῷ φόρημα περιβραχιόνιον. (Plutarch, Demosthenes, chapter 30 3:2)

  (플루타르코스, Demosthenes, chapter 30 3:2)

• ἐκαλεῖτο δὲ τὸ ῥυτὸν πρότερον κέρασ, δοκεῖ δὲ σκευοποιηθῆναι ὑπὸ πρώτου τοῦ Φιλαδέλφου Πτολεμαίου βασιλέωσ φόρημα γενέσθαι τῶν Ἀρσινόησ εἰκόνων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 97 2:11)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 97 2:11)

• Ἢν μέντοι πρωσωτέρω ἐῄ τὸ κάτηγμα, οὐδὲν οἱο͂́ν τε ἔσω ἐντιθέναι‧ καὶ γὰρ εἰ ἐν τῷ ἔμπροσθεν ἀσηρὸν τὸ φόρημα, πῶσ γε δὴ οὐκ ἐν τῷ ἐσωτέρω; (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 37.3)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 37.3)

• τούτου δὲ βαρύτερον φόρημα οὐδέν ἐστι τοῖσ πολίταισ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 8 11:2)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 8 11:2)

• Μίαν μὲν οὖν ἡμέρην, ἢ δύο, ἀγάλλεται μὲν ὁ ἰητρὸσ, χαίρει δὲ ὁ ἐπιδεδεμένοσ‧ ἔπειτα ταχέωσ μὲν ὁ ἐπιδεδεμένοσ κορίσκεται, ἀσηρὸν γὰρ τὸ φόρημα‧ ἀρκέει δὲ τῷ ἰητρῷ, ἐπειδὴ ἐπέδειξεν, ὅτι ἐπίσταται ποικίλωσ Ῥῖνα ἐπιδέειν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 35.3)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 35.3)

유사 형태

• φόρημα (14)
• φορὴ (13)
• φορῇ (8)
• φορητὸν (7)
• φορήματα (6)
• φορῆς (6)
• φορητὰ (5)
• φορητόν (5)
• φορὴν (5)
• φορητὸς (4)
• φορήσω (4)
• φορῆναι (4)
• φορή· (3)
• φορή (3)
• φορῇς (2)
• φορητὴν (2)
• φορήσει (2)
• φορήματος (2)
• φορήν (2)
• φορῆσαι (2)
• φορητά (2)
• φόρη (2)
• φορήσεως (2)
• φορῇ· (1)
• φορήμασι (1)
• φορήν· (1)
• φορήσεις (1)
• φορητὴ (1)
• φορητός (1)
• φορῆες (1)
• φορήμεναι (1)
• φορηθείς (1)
• φορήσεται (1)
• φορὴτῶν (1)
• φόρημα‧ (1)
• φορητέον (1)
• φορηδὸν (1)
• φορητῆς (1)
• φορήμασιν (1)
• φόρησεν (1)
• φορητή (1)
• φορητῷ (1)
• φορήματι (1)
• φορηθὲν (1)
• φορητήν (1)
• φορητῶν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.