헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φίλαυλος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: philaulos 고전 발음: [필라울로스] 신약 발음: [필라울로스]

기본형: φίλαυλος φίλαυλον

형태분석: φιλαυλ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. fond of the flute

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φίλαυλος

(이)가

 φίλαυλον

(것)가
속격 φιλαύλου

(이)의

 φιλαύλου

(것)의
여격 φιλαύλῳ

(이)에게

 φιλαύλῳ

(것)에게
대격 φίλαυλον

(이)를

 φίλαυλον

(것)를
호격 φίλαυλε

(이)야

 φίλαυλον

(것)야
쌍수주/대/호 φιλαύλω

(이)들이

 φιλαύλω

(것)들이
속/여 φιλαύλοιν

(이)들의

 φιλαύλοιν

(것)들의
복수주격 φίλαυλοι

(이)들이

 φίλαυλα

(것)들이
속격 φιλαύλων

(이)들의

 φιλαύλων

(것)들의
여격 φιλαύλοις

(이)들에게

 φιλαύλοις

(것)들에게
대격 φιλαύλους

(이)들을

 φίλαυλα

(것)들을
호격 φίλαυλοι

(이)들아

 φίλαυλα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 φίλαυλος

φιλαύλου

(이)의

 φιλαυλότερος

φιλαυλοτέρου

더 (이)의

 φιλαυλότατος

φιλαυλοτάτου

가장 (이)의
부사 φιλαύλως

 φιλαυλότερον

 φιλαυλότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κλειναὶ νᾶες, αἵ ποτ ἔβατε Τροίαν τοῖς ἀμετρήτοις ἐρετμοῖς πέμπουσαι χοροὺς μετὰ Νηρῄδων, ἵν ὁ φίλαυλος ἔπαλλε δελ- φὶς πρῴραις κυανεμβόλοι- σιν εἱλισσόμενος, πορεύων τὸν τᾶς Θέτιδος κοῦφον ἅλμα ποδῶν Ἀχιλῆ σὺν Ἀγαμέμνονι Τρωίας ἐπὶ Σιμουντίδας ἀκτάς. (Euripides, choral, strophe 11)

    (에우리피데스, choral, strophe 11)

  • αἵ θ ὑπωρόφιοι κατὰ γωνίας εἱειειειλίσσετε δακτύλοις φάλαγγες ἱστόπονα πηνίσματα, κερκίδος ἀοιδοῦ μελέτας, ἵν ὁ φίλαυλος ἔπαλλε δελφὶς πρῴραις κυανεμβόλοις μαντεῖα καὶ σταδίους, οἰνάνθας γάνος ἀμπέλου, βότρυος ἕλικα παυσίπονον. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, lyric2)

    (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, lyric2)

  • ἔφα τις, ὡς ἐν ἅλμῃ θερμῇ τοῦτο φάγοι γ ἑφθὸν ἀνὴρ Μοσχίων φίλαυλος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 27 3:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 27 3:4)

  • φίλαυλος Εὐκρατίδεω. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4702)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4702)

유의어

  1. fond of the flute

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION