헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φηγός

2군 변화 명사; 여성 식물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φηγός φηγοῦ

형태분석: φηγ (어간) + ος (어미)

어원: fagei=n

뜻

  1. 참나무
  2. 도토리
  1. oak
  2. acorn

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φηγός

참나무가

 φηγώ

참나무들이

 φηγοί

참나무들이
속격 φηγοῦ

참나무의

 φηγοῖν

참나무들의

 φηγῶν

참나무들의
여격 φηγῷ

참나무에게

 φηγοῖν

참나무들에게

 φηγοῖς

참나무들에게
대격 φηγόν

참나무를

 φηγώ

참나무들을

 φηγούς

참나무들을
호격 φηγέ

참나무야

 φηγώ

참나무들아

 φηγοί

참나무들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὄνοσ βαδίζεισ εἰσ ἄχυρα τραγημάτων, φησί που Φιλήμων φηγοὶ Πανὸσ ἄγαλμα, φησὶ Νίκανδροσ ἐν β’ Γεωργικῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 39 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 39 3:2)

  • "τὰ μὲν γὰρ αὐτῶν ἐστι λιπαρὰ τῇ φύσει, καθάπερ ἀμυγδάλαι τε αἱ ξηραὶ καὶ Διὸσ βάλανοι, τὰ δὲ σκληρὰ καὶ στρυφνά, καθάπερ αἵ τε φηγοὶ καὶ πᾶν τὸ τοιοῦτον γένοσ, τῶν οὖν λιπαρῶν ἀφαιρεῖται τὸ λίποσ ἡ πύρωσισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 432)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 432)

  • φηγοὶ δ’ ἀγριάδεσ, κείνησ ἔτι σήματα μολπῆσ, ἀκτῆσ Θρηικίησ Ζώνησ ἔπι τηλεθόωσαι ἑξείησ στιχόωσιν ἐπήτριμοι, ἃσ ὅγ’ ἐπιπρὸ θελγομένασ φόρμιγγι κατήγαγε Πιερίηθεν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 1:10)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 1:10)

유의어

  1. 참나무

  2. 도토리

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION